Tableau des symptômes de panne
REMARQUE :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes potentielles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôlez les fusibles et les relais liés à ce système avant de vérifier les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspectée | Voir page |
|---|---|---|
Tout le bloc combiné ne fonctionne pas |
Circuit d'alimentation |
.gif) |
L'éclairage du combiné reste toujours éteint |
Circuit d'éclairage du combiné |
|
L'éclairage du combiné ne s'atténue pas la nuit |
Circuit d'éclairage du combiné |
|
Le bloc compteur auxiliaire ne s'éclaire pas |
Faisceau de câbles ou connecteur |
- |
Ensemble compteur accessoire |
|
|
Le rhéostat de commande d'éclairage ne modifie pas la luminosité |
Circuit du rhéostat de commande d'éclairage |
|
Symptôme | Zone suspectée | Voir page |
|---|---|---|
Dysfonctionnement du compteur de vitesse |
Circuit du compteur de vitesse |
|
Dysfonctionnement du compte-tours |
Circuit du compte-tours |
|
Dysfonctionnement de la jauge de carburant |
Circuit de la jauge de carburant |
|
Dysfonctionnement de la température du liquide de refroidissement moteur |
Circuit de la jauge de température du liquide de refroidissement moteur |
|
Symptôme | Zone suspectée | Voir page |
|---|---|---|
Le témoin de ceinture de sécurité conducteur et passager ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du témoin de ceinture de sécurité conducteur |
|
|
Système d'avertissement de ceinture de sécurité |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin de porte ouverte ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Contacteur de porte avant (éclairage de courtoisie) |
|
|
Contacteur de porte arrière (éclairage de courtoisie) |
|
|
ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin de feux de route ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Système d'éclairage |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin principal du régulateur de vitesse ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du témoin principal du régulateur de vitesse |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin de consigne du régulateur de vitesse ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du témoin de consigne du régulateur de vitesse |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin de pression d'huile |
Bloc combiné (LED) |
|
Faisceau de câbles ou connecteur |
- |
|
Ensemble contacteur de pression d'huile moteur |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin d'avertissement SRS ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du témoin d'avertissement SRS |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin d'avertissement SRS ne s'éteint pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du témoin d'avertissement SRS |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin de pression des pneus |
Bloc combiné (LED) |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
|
Système de surveillance de la pression des pneus |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin MIL (témoin d'avertissement de contrôle moteur) |
Circuit du témoin MIL |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin de charge ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
|
Ensemble alternateur |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin de feux de route*1 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système d'éclairage |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin des feux de position ne s'allume pas*2 |
Bloc combiné (LED) |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
|
ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin de patinage ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du témoin de patinage (pour 4WD) |
|
|
Circuit du témoin de patinage (pour 2WD) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin de patinage ne s'éteint pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du témoin de patinage (pour 4WD) |
|
|
Circuit du témoin de patinage (pour 2WD) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin VSC OFF ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du témoin VSC OFF (pour 4WD) |
|
|
Circuit du témoin VSC OFF (pour 2WD) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin VSC OFF ne s'éteint pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du témoin VSC OFF (pour 4WD) |
|
|
Circuit du témoin VSC OFF (pour 2WD) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin AUTO LSD ne s'allume pas*3 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de contrôle de stabilité du véhicule |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin AUTO LSD ne s'éteint pas*3 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de contrôle de stabilité du véhicule |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin A-TRAC ne s'allume pas*4 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de contrôle de stabilité du véhicule |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin A-TRAC ne s'éteint pas*4 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de contrôle de stabilité du véhicule |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin CRAWL ne s'allume pas*5 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de contrôle de stabilité du véhicule |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin CRAWL ne s'éteint pas*5 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de contrôle de stabilité du véhicule |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin de la commande d'aide à la descente*6 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de contrôle de stabilité du véhicule |
- |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin TRAC OFF ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du témoin TRAC OFF |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin TRAC OFF ne s'éteint pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du témoin TRAC OFF |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin ABS ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du témoin ABS (pour 4WD) |
|
|
Circuit du témoin ABS (pour 2WD) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin ABS ne s'éteint pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du témoin ABS (pour 4WD) |
|
|
Circuit du témoin ABS (pour 2WD) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin de frein ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
|
Circuit du témoin de frein (pour 4WD) |
|
|
Circuit du témoin de frein (pour 2WD) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin de frein ne s'éteint pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
|
Contacteur d'avertissement de niveau de liquide de frein |
- |
|
Circuit du témoin de frein (pour 4WD) |
|
|
Circuit du témoin de frein (pour 2WD) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin 4WD*7, *8 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de transfert (pour VF2A) |
|
|
Système de transfert (pour VF2BM) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin 4LO*4 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de transfert (pour VF2A) |
|
|
Système de transfert (pour VF2BM) |
|
|
Système de transfert (pour VF4BM) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin de verrouillage du différentiel central*7, *9 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de transfert (pour VF4BM) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin A/T P*7 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de transfert (pour VF2A) |
|
|
Circuit du contacteur de position P/N (pour A750F) |
|
|
ECM |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin de verrouillage du différentiel arrière*10 |
Bloc combiné (LED) |
|
Commande de verrouillage du différentiel arrière |
|
|
Contacteur de position du verrouillage du différentiel arrière |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin de antibrouillard avant |
Bloc combiné (LED) |
|
Système d'éclairage |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin de niveau de carburant ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
|
Ensemble jauge et émetteur de niveau de carburant |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin de clignotant |
Système d'éclairage |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin de conduite écoénergétique |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de communication CAN |
|
|
Système SFI |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin du système de suspension dynamique cinétique*11 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de contrôle de stabilisateur |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin de clé intelligente*12 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de clé intelligente |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin Multi-Terrain Select ne s'allume pas*5 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de contrôle de stabilité du véhicule |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin Multi-Terrain Select ne s'éteint pas*5 |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de contrôle de stabilité du véhicule |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin PPS |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du témoin PPS |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin d'alerte générale ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Système de communication CAN |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement du témoin des marche-pieds automatiques*13 |
Système des marche-pieds automatiques |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le témoin de changement de rapport A/T ne s'allume pas |
Bloc combiné (LED) |
|
Circuit du contacteur de position P/N (pour A750F) |
|
|
Circuit du contacteur de position P/N (pour A750E) |
|
|
ECM |
|
|
Combiné d'instruments |
|
- *1 : pour les États-Unis
- *2 : sauf États-Unis
- *3 : pour 2WD
- *4 : pour 4WD
- *5 : avec CRAWL Control
- *6 : avec système d'aide à la descente
- *7 : pour boîte de transfert VF2A
- *8 : pour boîte de transfert VF2BM
- *9 : pour boîte de transfert VF4BM
- *10 : avec blocage du différentiel arrière
- *11 : avec système de suspension dynamique Kinetic
- *12 : avec système de clé intelligente
- *13 : avec système de marchepieds automatiques
Symptôme | Zone suspectée | Voir page |
|---|---|---|
L'afficheur multi-informations ne s'allume pas |
Ensemble combiné d'instruments (afficheur multi-informations) |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'afficheur ODO/TRIP |
Combiné d'instruments |
|
Dysfonctionnement de l'affichage du risque de verglas de la chaussée |
Système de communication CAN |
|
Ensemble amplificateur de climatisation |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage de la température extérieure |
Système de communication CAN |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage de la consommation moyenne de carburant |
ECM |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage de la consommation instantanée de carburant |
ECM |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage de l'autonomie |
Système SFI |
|
Ensemble jauge et émetteur de niveau de carburant |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage du temps écoulé |
Système SFI |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage de la vitesse du véhicule |
Système SFI |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage de l'angle de braquage |
Système de communication CAN |
|
Sous-ensemble câble spiralé |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage de la zone du témoin de conduite écoénergétique |
Ensemble combiné d'instruments (réglage de la zone du témoin de conduite écoénergétique) |
|
Système de communication CAN |
|
|
Système SFI |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage d'alerte de porte mal fermée |
ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé) |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage du système de sonar de recul*1 |
Système d'aide au stationnement intuitif |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage du système de clé intelligente*2 |
Système de clé intelligente |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage de desserrage du frein de stationnement |
ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé) |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage de température élevée de l'huile A/T |
Système de boîte automatique (pour A750E) |
|
Système de boîte automatique (pour A750F) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage d'ouverture du toit ouvrant*3 |
Système de toit ouvrant |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage de niveau bas du liquide lave-glace*4 |
Système d'essuie-glace et de lave-glace |
|
Faisceau de câbles ou connecteur |
- |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage de demande d'entretien*5 |
Procédure de réinitialisation du rappel d'entretien requis |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le fonctionnement du commutateur ODO/TRIP ne modifie pas l'affichage multi-informations |
Combiné d'instruments |
|
Le fonctionnement de l'ensemble commutateur du pavé du volant (commutateur DISP) ne modifie pas l'affichage multi-informations. |
Ensemble commutateur du pavé du volant (commutateur DISP) |
|
Faisceau de câbles ou connecteur |
- |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Dysfonctionnement de l'affichage de réglage |
Combiné d'instruments |
|
Dysfonctionnement de l'affichage du sélecteur multi-terrain*6 |
Système de communication LIN |
|
Système de contrôle de stabilité du véhicule |
|
|
Combiné d'instruments |
|
- *1 : avec système d'aide au stationnement intuitive
- *2 : avec système Smart Key
- *3 : avec système de toit ouvrant
- *4 : avec ensemble commutateur d'avertissement de niveau
- *5 : pour les États-Unis
- *6 : avec CRAWL Control
Symptôme | Zone suspectée | Voir page |
|---|---|---|
Aucun buzzer ne fonctionne |
Ensemble combiné d'instruments (buzzer) |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le buzzer d'avertissement de ceinture de sécurité ne fonctionne pas |
Réglage activation/désactivation du buzzer d'avertissement de ceinture de sécurité |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le buzzer de refus de rétrogradation ne fonctionne pas |
Système de boîte automatique (pour A750E) |
|
Système de boîte automatique (pour A750F) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le buzzer de rappel de clé ne fonctionne pas*1 |
Système de clé intelligente |
- |
Combiné d'instruments |
|
|
Le buzzer d'avertissement de toit ouvrant ouvert ne fonctionne pas*2 |
Système de commande du toit ouvrant |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le buzzer d'avertissement de conduite avec frein de stationnement non desserré ne fonctionne pas |
Contacteur du frein de stationnement |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le buzzer d'avertissement de conduite avec une porte ouverte ne fonctionne pas |
Combiné d'instruments |
|
Le buzzer d'avertissement de l'affichage multi-informations ne fonctionne pas |
Ensemble combiné d'instruments (buzzer) |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le buzzer d'avertissement du système à clé intelligente ne fonctionne pas*3 |
Système de clé intelligente |
|
Combiné d'instruments |
|
|
Le buzzer de certification de l'antidémarrage moteur ne fonctionne pas |
Système antidémarrage moteur (avec système de clé intelligente) |
|
Système antidémarrage moteur (sans système de clé intelligente) |
|
|
Combiné d'instruments |
|
- *1 : sans système Smart Key
- *2 : avec système de toit ouvrant
- *3 : avec système de clé intelligente
Symptôme | Zone suspectée | Voir page |
|---|---|---|
Les autres systèmes utilisant le signal de vitesse ne fonctionnent pas normalement |
Circuit du signal de vitesse |
|
Les paramètres personnalisables ne peuvent pas être modifiés (les paramètres personnalisables peuvent être modifiés à l'aide du Techstream) |
Combiné d'instruments |
|
Testez-vous
Un quiz rapide sur Toyota 4Runner : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.