Enregistrement des codes d'identification des capteurs de pression des pneus

Chaque valve et émetteur de pression des pneus possède son propre code d'identification unique. Chaque fois qu'une valve et un émetteur de pression des pneus sont remplacés, le code d'identification correspondant doit être enregistré dans le véhicule afin que le système de surveillance de la pression des pneus puisse identifier et surveiller correctement cette roue.

Utilisez la procédure ci-dessous pour enregistrer les codes d'identification dans le système de surveillance de la pression des pneus de la Toyota Tacoma. La séquence des menus varie selon le type d'écran multifonction installé.

Véhicules équipés d'un écran de 7 pouces

1. Garez le véhicule dans un endroit sûr, laissez-le immobilisé pendant environ 20 minutes, puis démarrez le moteur avant de commencer la procédure d'enregistrement.

2. Appuyez sur/ sur le commutateur de commande du compteur jusqu'à ce quesoit sélectionné.

3. Appuyez sur/ pour mettre en surbrillance « Réglages du véhicule », puis appuyer surpour accéder au menu.

4. Appuyez sur/ jusqu'à ce que « TPWS » soit sélectionné, puis appuyez sur.

5. Appuyez sur/ pour sélectionner « Changer de roue ». Puis maintenir enfoncéjusqu'à ce que le voyant de pression des pneus clignote lentement 3 fois, indiquant que le processus d'enregistrement a commencé.

Un message d'enregistrement apparaît ensuite sur l'afficheur multi-informations pour indiquer que le système tente d'identifier les valves et les émetteurs du système de surveillance de la pression des pneus.

Pendant l'enregistrement, le voyant de surveillance de la pression des pneus clignote pendant environ 1 minute, puis reste allumé. Pendant ce temps, « -- » s'affiche à la place de la pression de gonflage de chaque pneu sur l'afficheur multi-informations, jusqu'à ce que les émetteurs individuels aient été reconnus.

6. Conduisez la Toyota Tacoma principalement en ligne droite, avec des virages occasionnels à gauche et à droite, à une vitesse d'environ 40 km/h ou plus, pendant environ 10 à 30 minutes. Cette période de conduite permet au système de détecter et d'enregistrer les codes d'identification des émetteurs.

Lorsque l'enregistrement a été effectué avec succès, le voyant de surveillance de la pression des pneus s'éteint et la pression de gonflage de chaque pneu reconnu s'affiche sur l'afficheur multi-informations.

L'enregistrement peut tout de même être effectué lorsque le véhicule ne peut pas être conduit en continu à une vitesse d'environ 40 km/h ou plus, mais une période de conduite plus longue peut alors être nécessaire.

Si l'enregistrement n'est toujours pas terminé après 1 heure de conduite ou plus, arrêtez la procédure et recommencez-la depuis le début au lieu de la poursuivre indéfiniment.

7. Une fois les codes d'identification enregistrés, initialisez le système de surveillance de la pression des pneus afin que les pressions actuelles des pneus soient établies comme valeurs de référence du système.

Véhicules équipés d'un écran de 12,3 pouces

1. Garez le véhicule en toute sécurité, laissez-le immobile pendant environ 20 minutes, puis démarrez le moteur avant d'accéder aux réglages du système de surveillance de la pression des pneus.

2. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncéejusqu'à ce que le curseur apparaisse dans la zone d'affichage centrale du compteur multi-informations.

3. Appuyez sur/ sur les commandes du combiné d'instruments pour sélectionner «Réglages », puis appuyez sur.

4. Appuyez sur/ sur les commandes du compteur jusqu'à ce que « Réglages du véhicule » soit mis en surbrillance, puis appuyez longuement surpour ouvrir le menu.

5. Appuyez sur/ sur les commodos de l'écran de bord pour sélectionner « Réglage TPWS », puis appuyer surpour accéder aux options du système de surveillance de la pression des pneus.

6. Appuyez sur/ sur les commandes du compteur jusqu'à ce que « Identification de chaque roue et position » soit sélectionné. Appuyez ensuite sur et maintenez enfoncéjusqu'à ce que le voyant de surveillance de la pression des pneus clignote lentement 3 fois, indiquant que le processus d'enregistrement des codes d'identification a commencé.

Un message apparaît ensuite sur l'afficheur multi-informations pour indiquer que le système identifie les valves du système de surveillance de la pression des pneus et détermine leur position de roue.

Pendant l'enregistrement, le voyant de surveillance de la pression des pneus clignote pendant environ 1 minute, puis reste allumé. Pendant cette période, « -- » s'affiche à la place de la pression de gonflage de chaque pneu sur l'afficheur multi-informations, jusqu'à ce que les émetteurs aient été reconnus.

7. Conduisez la Toyota Tacoma principalement en ligne droite, avec des virages occasionnels à gauche et à droite, à une vitesse d'environ 40 km/h ou plus, pendant environ 10 à 30 minutes. Cette période de conduite permet au système de surveillance de la pression des pneus d'identifier et d'enregistrer les émetteurs installés sur le véhicule.

Une fois l'enregistrement effectué avec succès, le voyant de surveillance de la pression des pneus s'éteint et la pression de gonflage de chaque pneu s'affiche sur l'afficheur multi-informations.

L'enregistrement peut tout de même être effectué si le véhicule ne peut pas être conduit en continu à une vitesse d'environ 40 km/h ou plus, mais une période de conduite plus longue peut alors être nécessaire.

Si l'enregistrement est toujours incomplet après 1 heure de conduite ou plus, arrêtez la procédure et recommencez la séquence d'enregistrement des codes d'identification depuis le début.

8. Une fois les codes d'identification enregistrés avec succès, initialisez le système de surveillance de la pression des pneus afin que les pressions de gonflage correctes soient établies comme valeurs de référence de fonctionnement.

Lors de l'enregistrement des codes d'identification

• L'enregistrement des codes d'identification s'effectue pendant que le véhicule roule à une vitesse d'environ 40 km/h ou plus. Des conditions de conduite appropriées permettent au système de distinguer et de reconnaître les émetteurs de surveillance de la pression des pneus installés.
• Avant de commencer l'enregistrement des codes d'identification, vérifiez qu'aucune autre roue équipée de valves et d'émetteurs du système de surveillance de la pression des pneus ne se trouve à l'intérieur ou à proximité de la Toyota Tacoma, car les émetteurs voisins peuvent perturber l'identification.
• Initialisez toujours le système de surveillance de la pression des pneus après avoir terminé l'enregistrement des codes d'identification. Si l'initialisation est effectuée avant l'enregistrement des nouveaux codes, les valeurs d'initialisation mémorisées ne seront plus valables pour le jeu de roues nouvellement identifié.
• L'enregistrement des codes d'identification peut être effectué par le propriétaire du véhicule. Toutefois, la durée nécessaire peut varier selon la circulation, l'état de la route, la vitesse du véhicule, la présence d'émetteurs à proximité et l'environnement de conduite.
• Les pneus sont généralement chauds après la conduite nécessaire à l'enregistrement. Laissez-les refroidir avant de régler la pression de gonflage et d'effectuer l'initialisation du système de surveillance de la pression des pneus.

Annulation de l'enregistrement des codes d'identification

• Si l'enregistrement des codes d'identification a déjà commencé et doit être annulé, sélectionnez « Changer de roue » sur l'afficheur multi-informations, puis appuyez à nouveau sur la commande concernée et maintenez-la enfoncée pour annuler le processus d'enregistrement en cours.
• Une fois l'enregistrement annulé, le voyant de surveillance de la pression des pneus clignote pendant environ 1 minute lorsque le contact est mis sur ON, puis reste allumé. Le système de surveillance de la pression des pneus reprend son fonctionnement normal lorsque le voyant s'éteint.
• Si le voyant de surveillance de la pression des pneus reste allumé même après plusieurs minutes, il est possible que le processus d'enregistrement n'ait pas été correctement annulé.

  Pour l'annuler correctement, répétez la procédure utilisée pour démarrer l'enregistrement des codes d'identification, puis coupez le contact du moteur avant de conduire le véhicule.

Si les codes d'identification ne sont pas enregistrés correctement

• Dans certaines conditions, l'enregistrement des codes d'identification peut prendre plus de temps que d'habitude ou ne pas être effectué correctement. L'enregistrement se termine normalement en environ 30 minutes.

  Si l'enregistrement n'est pas terminé après environ 30 minutes de conduite, poursuivez la conduite de la Toyota Tacoma encore un certain temps dans des conditions appropriées afin que le système dispose de temps supplémentaire pour identifier les émetteurs.

  • Si le véhicule n'a pas été garé pendant environ 20 minutes ou plus avant de rouler et de commencer la procédure d'enregistrement.
  • Si le véhicule n'est pas roulé à une vitesse d'environ 40 km/h ou plus pendant une durée suffisante.
  • Si le véhicule roule sur des routes non revêtues, où les conditions de conduite peuvent rendre l'identification des émetteurs plus difficile.
  • Si le véhicule roule à proximité d'autres véhicules et que le système a du mal à distinguer ses propres capteurs et émetteurs de pression des pneus de ceux installés sur les véhicules voisins.
  • Si une autre roue équipée d'un capteur et d'un émetteur de pression des pneus est rangée à l'intérieur du véhicule ou placée assez près pour perturber l'identification.

Si l'enregistrement du code d'identification n'est toujours pas terminé après que le véhicule a roulé pendant 1 heure ou plus, arrêtez la procédure et recommencez entièrement l'enregistrement du code d'identification depuis le début.

• Si le Toyota Tacoma roule en marche arrière pendant l'enregistrement, les informations recueillies jusque-là seront effacées. Dans ce cas, recommencez la procédure d'enregistrement depuis le début afin que le système puisse identifier correctement les émetteurs des roues.
• Dans les conditions suivantes, l'enregistrement du code d'identification peut ne pas démarrer ou ne pas se terminer correctement, empêchant le système de surveillance de la pression des pneus de fonctionner comme prévu.

  Recommencez la procédure d'enregistrement du code d'identification depuis le début après avoir vérifié que les conditions requises sont remplies.

  • Si le témoin de pression des pneus ne clignote pas lentement 3 fois lorsque vous tentez de lancer l'enregistrement du code d'identification.
  • Si, après avoir roulé environ 20 minutes à la suite de l'enregistrement du code d'identification, le témoin de pression des pneus clignote pendant environ 1 minute puis reste allumé.
• Si l'enregistrement du code d'identification ne peut toujours pas être terminé après avoir répété la procédure décrite ci-dessus, contactez votre concessionnaire Toyota pour une inspection et une assistance.

Sélection du jeu de roues

Le système de surveillance de la pression des pneus du Toyota Tacoma peut mémoriser les codes d'identification d'un second jeu de roues, par exemple un jeu utilisé pour la conduite hivernale. Ce second jeu peut être enregistré par le propriétaire du véhicule ou par un concessionnaire Toyota.

Une fois un second jeu de roues enregistré avec succès, l'un des deux jeux mémorisés peut être sélectionné pour être utilisé avec le système de surveillance de la pression des pneus. Sélectionnez le jeu actuellement monté sur le véhicule afin que le système surveille les émetteurs appropriés.

Conditions de fonctionnement de la fonction

• La fonction de changement de jeu de roues ne fonctionne que si les codes d'identification d'un second jeu de roues ont déjà été enregistrés. Si un seul jeu est mémorisé, la sélection de la fonction de changement dans le menu ne permettra pas de passer à un autre jeu de roues.
• Le système permet de basculer entre les deux jeux de roues complets enregistrés. Cette fonction ne permet pas de combiner des roues provenant des deux jeux mémorisés.

Comment changer de jeu de roues (écran 7 pouces)

1. Montez le jeu de roues que vous souhaitez utiliser sur le véhicule avant de le sélectionner dans les réglages du système de surveillance de la pression des pneus.

2. Appuyez sur/ sur les commandes de compteur situées sur le volant jusqu'à ce quesoit sélectionné.

3. Appuyez sur/ sur les commandes de compteur pour sélectionner « Réglages véhicule », puis maintenez enfoncépour accéder au menu.

4. Appuyez sur/ sur les commandes de compteur jusqu'à ce que « TPWS » soit sélectionné, puis appuyez sur.

5. Appuyez sur/ sur les commandes de compteur pour sélectionner « Changer de roues ». Puis maintenez enfoncéjusqu'à ce que le témoin de pression des pneus clignote lentement 3 fois, confirmant le début du processus de changement de jeu de roues.

Après cette indication initiale, le témoin de pression des pneus clignote pendant environ 1 minute puis reste allumé pendant que le système commence à reconnaître le jeu de roues sélectionné.

Après environ 2 minutes, l'enregistrement et l'identification du second jeu de roues sont en cours, ce qui permet au système de surveillance de la pression des pneus de commencer à reconnaître les émetteurs installés sur ce jeu.

Le témoin de pression des pneus s'éteint et « -- » apparaît temporairement à la place de la valeur de pression de gonflage de chaque pneu sur l'écran d'informations multiples pendant la reconnaissance du jeu de roues sélectionné.

6. Initialisez le système de surveillance de la pression des pneus. Si la pression de gonflage spécifiée pour le nouveau jeu de roues monté diffère de celle utilisée précédemment, l'initialisation est nécessaire afin que le système puisse établir les valeurs de référence correctes. Si la pression de gonflage spécifiée reste inchangée, l'initialisation n'est pas nécessaire.

7. Roulez avec le Toyota Tacoma principalement en ligne droite, en effectuant de temps à autre des virages à gauche et à droite, à une vitesse d'environ 40 km/h ou plus pendant environ 10 à 30 minutes. Cette période de conduite permet au système de surveillance de la pression des pneus d'identifier les émetteurs et de terminer l'enregistrement.

L'enregistrement du second jeu de roues est terminé lorsque le témoin de pression des pneus s'éteint et que la pression de gonflage de chaque pneu s'affiche normalement sur l'écran d'informations multiples.

Comment changer de jeu de roues (écran 12,3 pouces)

1. Montez sur le Toyota Tacoma le jeu de roues que vous souhaitez utiliser avant de sélectionner le jeu correspondant dans le menu du système de surveillance de la pression des pneus.

2. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncéejusqu'à ce que le curseur apparaisse dans la zone d'affichage centrale du compteur multi-informations.

3. Appuyez sur/ sur les commandes du combiné d'instruments pour sélectionner «Réglages », puis appuyez surpour accéder au menu des réglages.

4. Appuyez sur/ sur les commandes du compteur jusqu'à ce que « Réglages du véhicule » soit mis en surbrillance, puis appuyez longuement sur.

5. Appuyez sur/ sur les commodos de l'écran de bord pour sélectionner « Réglage TPWS », puis appuyer sur.

6. Appuyez sur/ sur les commandes du compteur jusqu'à ce que « Identification de chaque roue et position » soit sélectionné. Appuyez ensuite sur et maintenez enfoncéjusqu'à ce que le témoin de pression des pneus clignote lentement 3 fois, indiquant le début du processus d'identification des roues.

Ensuite, le témoin de pression des pneus clignote pendant environ 1 minute puis reste allumé pendant que le système commence à identifier le jeu de roues enregistré.

Après environ 2 minutes, l'enregistrement et l'identification du second jeu de roues sont en cours.

Le témoin de pression des pneus s'éteint alors, tandis que « -- » s'affiche temporairement à la place de la pression de gonflage de chaque pneu sur l'écran d'informations multiples, jusqu'à ce que les valeurs de pression individuelles deviennent disponibles.

7. Initialisez le système de surveillance de la pression des pneus si nécessaire. Lorsque la pression de gonflage spécifiée pour les pneus montés diffère du réglage utilisé pour le jeu de roues précédent, l'initialisation doit être effectuée. Si les deux jeux de roues utilisent la même pression de gonflage spécifiée, il n'est pas nécessaire de répéter l'initialisation.

8. Conduisez la Toyota Tacoma principalement en ligne droite, avec quelques virages occasionnels à gauche et à droite, à une vitesse d'environ 40 km/h ou plus, pendant 10 à 30 minutes environ, afin que le système puisse terminer l'identification des capteurs installés.

L'enregistrement du second jeu de roues est terminé lorsque le voyant de pression des pneus s'éteint et que la pression de gonflage de chaque pneu s'affiche normalement sur l'écran multifonction, ce qui confirme que le système de contrôle de pression des pneus de la Toyota Tacoma a reconnu le jeu de roues sélectionné.