Erreur de reconnaissance/lecture du système audio USB

DESCRIPTION

Lorsqu'un périphérique USB ou un « iPod » est connecté à la prise USB de l'ensemble adaptateur de prise audio n° 1, il doit contenir des fichiers lisibles. Le périphérique doit également communiquer avec le récepteur de navigation et être reconnu par celui-ci. Cette procédure de diagnostic concerne le cas où un périphérique n'est pas reconnu ou où les fichiers de ce périphérique ne peuvent pas être lus normalement.

SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION / REMARQUE / CONSEIL

REMARQUE :

• Lorsqu'un périphérique USB contient une grande quantité de données, le démarrage de la lecture peut prendre un certain temps.
• Lors de l'utilisation d'un périphérique USB, les fichiers protégés par des droits d'auteur ne peuvent pas être lus.
• Si les fichiers ne sont pas lus dans l'ordre de tri, effectuer la procédure suivante avant l'inspection.
  1. Ajouter des numéros devant les noms de fichiers.
  2. Placer les fichiers dans un dossier, puis copier les données du dossier sur le périphérique USB.

PROCÉDURE

1. VÉRIFIER LE PÉRIPHÉRIQUE USB OU L'« iPod »

(a) Débrancher le périphérique USB ou l'"iPod" de l'ensemble adaptateur de prise stéréo n° 1.

(b) Vérifier la présence de fichiers lisibles sur le périphérique USB ou l'« iPod ».

REMARQUE :

Se reporter à la description du système pour les fichiers lisibles (voir page ).

(c) Vérifier que le format du périphérique USB ou la version de l'« iPod » est compatible.

REMARQUE :

Se reporter à la description du système pour les formats et versions compatibles (voir page ).

Résultat	Passer à
Aucun fichier lisible, ou format ou version de périphérique incompatible.	A
Des fichiers lisibles existent, et le format ou la version du périphérique est compatible.	B

A

FIN (FORMAT DU PÉRIPHÉRIQUE USB INCOMPATIBLE, VERSION D'« iPod » INCOMPATIBLE, OU AUCUN FICHIER LISIBLE PRÉSENT)

B

1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE NAVIGATION - ENSEMBLE ADAPTATEUR DE PRISE STÉRÉO No. 1)

(a) Débranchez le connecteur E36 de l'ensemble adaptateur de prise audio n° 1.

(b) Débranchez le connecteur E47 du récepteur de navigation.

(c) Mesurer la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur	État	Condition spécifiée
E36-1 (UPI) - E47-1 (USV1)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
E36-2 (UDO-) - E47-2 (US1-)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
E36-3 (UDO+) - E47-3 (US1+)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
E36-4 (UJSG) - E47-4 (UGD1)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
E36-5 (UJSS) - E47-5 (USG1)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
E36-1 (UPI) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
E36-2 (UDO-) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
E36-3 (UDO+) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
E36-4 (UJSG) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
E36-5 (UJSS) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus

Texte dans l'illustration

*a	Vue de face du connecteur du faisceau de câbles (vers l'ensemble récepteur de navigation)
*b	Vue de face du connecteur du faisceau de câbles (vers l'ensemble prise audio n°1)

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK

1. INSPECTER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE NAVIGATION (ALIMENTATION DE L'ENSEMBLE ADAPTATEUR DE PRISE STÉRÉO No. 1)

(a) Débranchez le connecteur E36 de l'ensemble adaptateur de prise audio n° 1.

(b) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension standard : Connexion du testeur État Condition spécifiée E36-1 (UPI) - E36-4 (UJSG) Contact mis sur ACC 5 V Texte dans l'illustration *a Vue de face du connecteur du faisceau de câbles (vers l'ensemble prise audio n°1)

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE NAVIGATION

OK

1. FORMATER LE PÉRIPHÉRIQUE USB OU RESTAURER L'« iPod », PUIS VÉRIFIER À NOUVEAU

(a) Supprimer tous les fichiers du périphérique USB ou de l'« iPod », puis formater ou restaurer celui-ci.

(b) Recopier les données et vérifier qu'elles peuvent être lues sur l'appareil embarqué.

AVIS :

Le formatage d'un périphérique USB ou la restauration d'un « iPod » efface toute la musique du périphérique. Assurez-vous qu'une sauvegarde des données musicales est disponible avant d'effectuer cette opération.

OK :

Le dysfonctionnement disparaît.

OK

FIN

NG

1. REMPLACER LE PÉRIPHÉRIQUE USB OU L'"iPod"

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

REMARQUE :

Lorsque ce dysfonctionnement se produit, il est nécessaire de couper le contact pour que le véhicule reconnaisse un nouveau périphérique lorsqu'il est connecté.

(b) Mettre le contact en position ACC.

(c) Raccorder un périphérique USB ou un « iPod » en bon état connu à l'ensemble prise audio n°1.

REMARQUE :

• Si le dysfonctionnement est survenu lors de l'utilisation d'un périphérique USB, utiliser un autre périphérique USB pour le contrôle. Si le dysfonctionnement est survenu lors de l'utilisation d'un "iPod", utiliser un autre "iPod" pour le contrôle.
• Se reporter à la description du système pour les formats et versions compatibles (voir page ).

NEXT

1. VÉRIFIER LE PÉRIPHÉRIQUE USB OU L'« iPod »

(a) Vérifiez que le périphérique USB ou l'« iPod » est reconnu par le récepteur de navigation et que les informations telles que les noms de piste, d'artiste et d'album s'affichent à l'écran.

OK :

Le périphérique USB ou l'« iPod » est correctement reconnu et les informations s'affichent à l'écran.

OK

LE PÉRIPHÉRIQUE USB OU L'« iPod » EST INCOMPATIBLE OU DÉFECTUEUX

NG

PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES