Contrôles et réglages périodiques

Réglage du jeu du câble d'embrayage

~1min de lecture

1. Contrôler :

Jeu du câble d'embrayage « a » hors spécificationRégler.


Adjusting the clutch cable free play

2. Régler :

  • Jeu du câble d'embrayage

a. Repousser le cache en caoutchouc « 1 ». b. Desserrer le contre-écrou « 2 ».

c. Tourner la vis de réglage « 3 » dans le sens « a » ou « b » jusqu'à obtenir le jeu du câble d'embrayage spécifié.


Adjusting the clutch cable free play

d. Serrer le contre-écrou.

e. Remettre le cache en caoutchouc en place.

REMARQUE :

Si le jeu du câble d'embrayage spécifié ne peut pas être obtenu à l'extrémité du câble côté guidon, utiliser l'écrou de réglage côté moteur.

3. Déposer :

  • Cache latéral inférieur gauche : se reporter à « CHÂSSIS GÉNÉRAL » page 4-1.

a. Desserrez le contre-écrou « 1 ».

b. Tourner l'écrou de réglage « 2 » dans le sens « a » ou « b » jusqu'à obtenir le jeu du câble d'embrayage spécifié.


Adjusting the clutch cable free play

c. Serrer le contre-écrou.

4. Monter :

  • Cache latéral inférieur gauche : se reporter à « CHÂSSIS GÉNÉRAL » page 4-1.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Yamaha YZF-R125 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.