911 Assist™

Se un incidente provoca l'attivazione di un airbag (esclusi gli airbag per le ginocchia e le cinture di sicurezza gonfiabili posteriori [se in dotazione]) o attiva il dispositivo di disattivazione della pompa del carburante, il veicolo dotato di SYNC può essere in grado di contattare i servizi di emergenza componendo il numero 911 tramite un telefono abbinato e collegato con tecnologia Bluetooth. Per ulteriori informazioni su 911 Assist, visitare www.SYNCMyRide.com, www.SYNCMyRide.ca oppure www.syncmaroute.ca.

• Per informazioni sull'attivazione degli airbag, consultare il capitolo Sistema di ritenuta supplementare.
• Per informazioni sul dispositivo di disattivazione della pompa del carburante, consultare il capitolo Emergenze su strada.

Attivazione di 911 Assist

Se il veicolo non è dotato di sistema di navigazione, procedere come segue:

1. Premere il pulsante del telefono per accedere al menu Telefono.
2. Scorrere fino a visualizzare 911 Assist sul display.
3. Scorrere per selezionare ON, quindi premere OK. Sul display compare Attivato.

Se il veicolo è dotato di sistema di navigazione, procedere come segue:

1. Premere il pulsante fisico PHONE.
2. Selezionare la scheda Impostazioni.
3. Premere Avanzate. Selezionare 911 Assist, quindi attivare il sistema.

Per assicurarsi che 911 Assist funzioni correttamente:

• SYNC deve essere alimentato e funzionare correttamente al momento dell'incidente e durante l'attivazione e l'uso della funzione.
• La funzione 911 Assist di SYNC deve essere attivata prima dell'incidente.
• Un telefono compatibile con tecnologia Bluetooth deve essere abbinato e collegato a SYNC.
• Un telefono collegato con tecnologia Bluetooth deve poter effettuare e mantenere una chiamata in uscita al momento dell'incidente.
• Un telefono collegato con tecnologia Bluetooth deve disporre di copertura di rete, carica della batteria e intensità del segnale adeguati.
• Il veicolo deve avere la batteria carica e trovarsi negli Stati Uniti, in Canada o in un territorio in cui il 911 è il numero di emergenza.

In caso di incidente

Non tutti gli incidenti provocano l'attivazione di un airbag o del dispositivo di disattivazione della pompa del carburante (che attiverebbe 911 Assist); tuttavia, se 911 Assist viene attivato, SYNC tenta di contattare i servizi di emergenza. Se un telefono collegato viene danneggiato o perde la connessione con SYNC, SYNC cerca e tenta di collegarsi a qualsiasi telefono precedentemente abbinato disponibile e tenta di effettuare la chiamata al 911.

Prima di effettuare la chiamata:

• SYNC offre un breve intervallo di tempo (circa 10 secondi) per annullare la chiamata. Se la chiamata non viene annullata, SYNC tenta di chiamare il 911.
• SYNC dice quanto segue, o un messaggio simile: “SYNC tenterà di chiamare il 911. Per annullare la chiamata, premere Annulla sullo schermo oppure premere e tenere premuto il tasto del telefono sul volante.”

Se la chiamata non viene annullata e viene effettuata con successo, all'operatore del 911 viene riprodotto un messaggio registrato, dopodiché gli occupanti del veicolo possono parlare con l'operatore. Essere pronti a fornire immediatamente nome, numero di telefono e posizione, perché non tutti i sistemi 911 sono in grado di ricevere queste informazioni in forma elettronica.

911 Assist potrebbe non funzionare se

• Il telefono cellulare o l'hardware di 911 Assist sono stati danneggiati in un incidente.
• La batteria del veicolo o il sistema SYNC non hanno alimentazione.
• Il/i telefono/i abbinato/i e collegato/i al sistema è stato/sono stati sbalzato/i fuori dal veicolo.

Informativa sulla privacy di 911 Assist

Una volta attivato 911 Assist, può comunicare ai servizi di emergenza che il veicolo è stato coinvolto in un incidente con attivazione di un airbag o dell'intervento del dispositivo di blocco della pompa del carburante. Alcune versioni o aggiornamenti di 911 Assist possono anche comunicare elettronicamente o verbalmente agli operatori del 911 la posizione del veicolo e/o altri dettagli sul veicolo o sull'incidente, per aiutare gli operatori a fornire i servizi di emergenza più appropriati. Se non si desidera comunicare queste informazioni, non attivare la funzione.

Rapporto sullo stato del veicolo

Registrarsi per il Rapporto sullo stato del veicolo e impostare le preferenze del rapporto su www.SYNCMyRide.com. Dopo la registrazione, è possibile richiedere un Rapporto sullo stato del veicolo (dall'interno del veicolo). Tornare al proprio account su www.SYNCMyRide.com per visualizzare il rapporto. È inoltre possibile scegliere che SYNC ricordi automaticamente di generare i rapporti a intervalli di chilometraggio specifici. Potrebbe essere addebitato il traffico del telefono cellulare durante la generazione del rapporto.

Il sistema consente di controllare lo stato generale del veicolo sotto forma di una scheda diagnostica. Il rapporto sullo stato del veicolo contiene informazioni utili quali:

• Informazioni diagnostiche del veicolo
• Manutenzione programmata
• Richiami e Interventi di assistenza aperti
• Voci non eseguite dalle ispezioni del veicolo presso il concessionario autorizzato.

È possibile generare un rapporto (dopo che il veicolo è stato in funzione per almeno 60 secondi) premendo il tasto vocale e pronunciando “Rapporto sullo stato del veicolo”, oppure premendo il tasto del telefono.

Per generare un rapporto usando il tasto del telefono, se il veicolo non è dotato di sistema di navigazione:

1. Premere il tasto del telefono per accedere al menu Telefono.
2. Scorrere fino a visualizzare Stato veicolo sul display, quindi premere OK.
3. Selezionare una delle opzioni elencate nella tabella seguente.

Per generare un rapporto usando il tasto del telefono, se il veicolo è dotato di sistema di navigazione:

1. Premere il tasto fisico PHONE.
2. Selezionare la scheda Impostazioni.
3. Premere Avanzate, quindi selezionare Rapporto sullo stato del veicolo.
4. Selezionare una delle opzioni elencate nella tabella seguente.

Informativa sulla privacy del Rapporto sullo stato del veicolo

Quando si genera un Rapporto sullo stato del veicolo, Ford Motor Company può raccogliere il numero di telefono cellulare (per elaborare la richiesta di rapporto) e informazioni diagnostiche sul veicolo. Alcune versioni o aggiornamenti del Rapporto sullo stato del veicolo possono anche raccogliere ulteriori informazioni sul veicolo.

Ford può utilizzare le informazioni sul veicolo che raccoglie per qualsiasi scopo.

Se non si desidera comunicare il proprio numero di telefono cellulare o le informazioni sul veicolo, non generare il rapporto né configurare il profilo del Rapporto sullo stato del veicolo su www.SYNCMyRide.com. Per maggiori informazioni, consultare www.SYNCMyRide.com - Termini e condizioni del Rapporto sullo stato del veicolo e Informativa sulla privacy.

Servizi SYNC: Traffico, Indicazioni e Informazioni (TDI)

Nota: i Servizi SYNC richiedono un'attivazione prima dell'uso. Visitare www.SYNCMyRide.com per registrarsi e verificare l'idoneità ai servizi gratuiti. Potrebbero essere applicate le tariffe standard per chiamate e messaggi.

Potrebbe essere richiesto un abbonamento. È inoltre necessario avere un telefono cellulare attivo compatibile con Bluetooth dei Servizi SYNC, abbinato e collegato al sistema, per collegarsi e utilizzare i Servizi SYNC. Per le istruzioni di abbinamento, vedere Uso di SYNC con il telefono.

Nota: Quando ci si connette, il servizio utilizza la tecnologia GPS e i sensori avanzati del veicolo per rilevare la posizione attuale del veicolo, la direzione di marcia e la velocità, al fine di fornire le indicazioni stradali, le informazioni sul traffico o le ricerche di attività commerciali richieste. Inoltre, per fornire i servizi richiesti e per il miglioramento continuo, il servizio può raccogliere e registrare i dettagli delle chiamate e le comunicazioni vocali. Per maggiori informazioni, consultare i Termini e condizioni dei servizi SYNC su www.SYNCMyRide.com. Se non si desidera che Ford o i suoi fornitori di servizi raccolgano le informazioni sugli spostamenti del veicolo o altre informazioni indicate nei Termini e condizioni, non attivare né utilizzare il servizio.

I servizi SYNC utilizzano sensori avanzati del veicolo, tecnologia GPS integrata e dati completi su mappe e traffico, per offrire informazioni personalizzate sul traffico, indicazioni stradali svolta per svolta precise, ricerca di attività commerciali, notizie, sport, meteo e molto altro. Per un elenco completo dei servizi o per saperne di più, visitare il sito www.SYNCMyRide.com.

Connessione ai servizi SYNC tramite comandi vocali

1. Premere il pulsante vocale.
2. Quando richiesto, dire “Servizi”. Viene avviata una chiamata in uscita verso i servizi SYNC tramite il telefono cellulare abbinato e connesso via Bluetooth.
3. Una volta connessi al servizio, seguire i messaggi vocali per richiedere il servizio desiderato, ad esempio “Traffico” o “Indicazioni stradali”. È anche possibile dire “Quali sono le mie scelte?” per ricevere un elenco completo dei servizi disponibili.
4. Dire “Servizi” per tornare al menu principale dei servizi oppure dire “Aiuto” per assistenza.

Connessione ai servizi SYNC tramite il menu Telefono

1. Premere il pulsante Telefono per accedere al menu Telefono.
2. Scorrere fino a visualizzare Servizi sul display.
3. Premere OK per confermare e accedere al menu Servizi. Il display indica che il sistema si sta connettendo.
4. Premere OK. SYNC avvia la chiamata al portale dei servizi.
5. Una volta connessi, seguire i messaggi vocali per richiedere il servizio desiderato, ad esempio Traffico o Indicazioni stradali. È anche possibile dire “Quali sono le mie scelte?” per ricevere un elenco completo dei servizi disponibili.
6. Per tornare al menu Servizi, dire “Servizi”, oppure per assistenza dire “Aiuto”.

Ricezione delle indicazioni stradali svolta per svolta

1. Quando si è connessi ai servizi SYNC, dire “Indicazioni stradali” o “Ricerca attività commerciali”. Per trovare l'attività commerciale più vicina o un tipo di attività commerciale nelle vicinanze della posizione attuale, dire semplicemente “Ricerca attività commerciali” e poi “Cerca nelle vicinanze”. Se si necessita di ulteriore assistenza per trovare una località, in qualsiasi momento durante una ricerca di indicazioni stradali o di attività commerciali è possibile dire “Operatore” per parlare con un operatore in tempo reale. Il sistema potrebbe inoltre richiedere di parlare con un operatore quando il sistema automatico ha difficoltà a riconoscere la richiesta vocale. L'operatore in tempo reale può assistere ricercando attività commerciali per nome o per categoria, indirizzi residenziali per indirizzo stradale o per nome, oppure specifici incroci stradali. Il servizio Assistenza operatore è una funzione dell'abbonamento ai servizi SYNC. Per maggiori informazioni sull'Assistenza operatore visitare il sito www.SYNCMyRide.com/support.
2. Seguire i messaggi vocali per selezionare la destinazione. Una volta selezionata la destinazione, la posizione attuale del veicolo viene inviata e un percorso basato sulle condizioni del traffico attuali viene calcolato e inviato al veicolo. Al termine del download del percorso, la chiamata telefonica viene terminata automaticamente. Si ricevono quindi istruzioni di guida audio e visive durante il tragitto verso la destinazione.
3. Durante un percorso attivo, è possibile selezionare o dire “Riepilogo percorso” o “Stato percorso” per visualizzare l'elenco delle svolte del riepilogo percorso o lo stato ETA del percorso. È inoltre possibile attivare o disattivare la guida vocale, annullare il percorso o aggiornarlo.

Se si perde una svolta, SYNC chiede automaticamente se si desidera aggiornare il percorso. Dire semplicemente “Sì” quando richiesto e un nuovo percorso verrà inviato al veicolo.

Disconnessione dai servizi SYNC

1. Tenere premuto il pulsante Telefono sul volante.
2. Dire “Arrivederci” dal menu principale dei servizi SYNC.

SYNC AppLink™

A seconda del tipo di display, è possibile accedere ad AppLink dal menu Media, dal menu Telefono o tramite comandi vocali. Una volta che un'app è in esecuzione tramite AppLink, è possibile controllarne le funzioni principali tramite comandi vocali e comandi al volante.

Accesso tramite il menu Telefono

1. Premere il pulsante Telefono.
2. Scorrere fino a Applicazioni mobili e premere OK.
3. Scorrere fino all'app desiderata e premere OK.
4. Una volta che un'app è in esecuzione tramite SYNC, è possibile accedere al menu dell'app premendo il pulsante MENU per accedere prima al menu SYNC.
5. Scorrere fino a visualizzare “<Nome app> Menu” (ad esempio Pandora Menu), quindi premere OK. Da qui è possibile accedere alle funzioni dell'applicazione, come Pollice su, Pollice giù, ecc. Per maggiori informazioni, visitare il sito www.SYNCMyRide.com.

Accesso tramite il menu Media

1. Premere il pulsante AUX per accedere al menu SYNC.
2. Premere il pulsante Menu per accedere al menu SYNC Media.
3. Scorrere fino a Mobile Applications e premere OK.
4. Scorrere fino all'app desiderata e premere OK.
5. Una volta che un'app è in esecuzione tramite SYNC, è possibile accedere al menu dell'app premendo il pulsante MENU per accedere prima al menu SYNC.
6. Scorrere fino a visualizzare "<Nome app> Menu" (ad esempio Pandora Menu), quindi premere OK. Da qui è possibile accedere alle funzioni dell'applicazione, come Pollice su, Pollice giù, ecc. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.SYNCMyRide.com.

Per accedere tramite la schermata di navigazione (se presente)

1. Premere il pulsante Telefono.
2. Premere la scheda SYNC Apps.
3. Premere Mobile Apps.
4. Selezionare l'app per avviarla.

Per accedere tramite comandi vocali

1. Premere l'icona vocale.
2. Quando richiesto, dire "Mobile Apps".
3. Dire il nome dell'applicazione dopo il segnale acustico.
4. L'app dovrebbe avviarsi. Mentre un'app è in esecuzione tramite SYNC, è possibile premere il pulsante vocale e pronunciare comandi specifici per l'app, come "Play Station Quickmix". Dire "Help" per scoprire i comandi vocali disponibili.