Funzionamento della radio

(a) Ascolto della radio

Push the “AM·FM” button, or push the “AUDIO” button to display audio screen

Premere il pulsante “AM·FM” oppure premere il pulsante “AUDIO” per visualizzare la schermata audio e toccare le schede “AM” o “FM” per selezionare una stazione AM o FM.

Sullo schermo compare “AM”, “FM1” o “FM2”.

Se il veicolo è dotato di un sistema di trasmissione radio satellitare, premendo il pulsante “SAT” o toccando la scheda “SAT” nella schermata audio, sul display compaiono le stazioni “SAT1”, “SAT2”, “SAT3”. Per i dettagli sulla trasmissione radio satellitare, vedere “— Funzionamento della radio (trasmissione radio satellitare XM)” a pagina 200.

Turn the knob clockwise to step up the station band or counterclockwise to

Ruotare la manopola in senso orario per salire di banda o in senso antiorario per scendere.

La radio passa automaticamente alla ricezione stereo quando viene ricevuta una trasmissione stereo.

Sullo schermo compare “ST”. Se il segnale diventa debole, la radio riduce la separazione dei canali per evitare che il segnale debole generi rumore.

Se il segnale diventa estremamente debole, la radio passa dalla ricezione stereo a quella mono.

In questo caso, “ST” scompare dallo schermo.

(b) Memorizzazione di una stazione

1. Sintonizzare la stazione desiderata.

2. Toccare uno dei pulsanti (1 — 6) che si desidera e tenerlo premuto finché non si sente un segnale acustico.

Questa operazione imposta la stazione sul pulsante e la frequenza appare sul pulsante.

Ogni modalità radio (AM, FM1 o FM2) può memorizzare fino a 6 stazioni. Per cambiare la stazione preselezionata con un'altra, seguire la stessa procedura.

La memoria delle stazioni preselezionate viene cancellata quando l'alimentazione viene interrotta, ad esempio per lo scollegamento della batteria o per un fusibile bruciato.

(c) Selezione di una stazione

Sintonizzare la stazione desiderata utilizzando uno dei seguenti metodi.

Sintonia preselezionata: Toccare il pulsante (1 — 6) oppure premere il pulsante “ ” or “ ” button of “CH·DISC” ” o “ for the station you want. The button is highlighted and the station frequency appears ” di “CH·DISC” per la stazione desiderata. Il pulsante viene evidenziato e la frequenza della stazione appare sul display.

Sintonia automatica: Premere il pulsante “ or “ ” button of “SEEK·TRACK”. The ” o “ radio will begin seeking up or down for a station of the nearest frequency and will ” di “SEEK·TRACK”. La radio inizierà a cercare verso l'alto o verso il basso una stazione con la frequenza più vicina e si fermerà alla ricezione.

Ogni volta che si preme il pulsante, le stazioni vengono ricercate automaticamente una dopo l'altra.

Per scansionare tutte le frequenze: Premere brevemente il pulsante “SCAN” oppure toccare “SCAN” sul display. Sul display appare “SCAN”. La radio troverà la stazione successiva, vi rimarrà per alcuni secondi, quindi riprenderà la scansione. Per selezionare una stazione, premere il pulsante “SCAN” oppure toccare di nuovo “SCAN”.

Per scansionare le stazioni preselezionate: Premere il pulsante “SCAN” oppure toccare “SCAN” sul display per più di un secondo. “P.

SCAN” appare sul display. La radio si sintonizzerà sulla stazione preselezionata successiva, vi rimarrà per alcuni secondi, quindi passerà alla stazione preselezionata successiva. Per selezionare una stazione, premere il pulsante “SCAN” oppure toccare di nuovo “SCAN”.

(d) Radio Data System (se in dotazione)

Il sistema audio è dotato di Radio Data System (RDS). La modalità RDS consente di ricevere messaggi di testo dalle stazioni radio che utilizzano trasmettitori RDS.

Quando l'RDS è attivo, la radio può

— selezionare solo le stazioni di un determinato tipo di programma, — visualizzare messaggi dalle stazioni radio, — cercare una stazione con un segnale più forte.

Le funzioni RDS sono disponibili solo per le stazioni FM che trasmettono informazioni RDS.

“Tipo If the system receives no RDS stations, “NO−PTY” appears on the display. ”

Se il sistema non riceve stazioni RDS, sul display appare “NO−PTY”.

Ogni volta che si tocca “ “Type ”, the program type changes as Tipo ” oppure “Tipo in the following: ”, il tipo di programma cambia come segue:

ROCK

MISC (Varie)

INFORM (Informazione)

EASY LIS (Musica leggera)

CLS/JAZZ (Musica classica e Jazz)

R & B (Rhythm and Blues)

RELIGION (Religione)

ALART (Messaggio di emergenza)

“Tipo Seek”

Quando è impostato un programma, appare “Type Seek”.

Toccare il pulsante e il sistema inizia a cercare la stazione del tipo di programma corrispondente.

Se non viene trovata alcuna stazione del tipo di programma selezionato, sul display appare “Nothing”.

“Messaggio”

Se il sistema riceve un testo radio da una stazione RDS, sul display appare “MSG”.

Toccare “Messaggio” e sul display viene visualizzato un messaggio di testo. Questa funzione è disponibile solo quando il veicolo è fermo.

Toccando “Messaggio Off”, il display torna alla visualizzazione normale.

(e) Annunci sul traffico

(se in dotazione)

“Traffico”

Viene individuata automaticamente una stazione che trasmette regolarmente informazioni sul traffico.

Toccando “Traffico”, sul display appare “Traf. Seek” e la radio inizia a cercare una stazione con programmi sul traffico.

Se non viene trovata alcuna stazione con programmi sul traffico, sul display appare “Nothing”.

Se viene trovata una stazione con programmi sul traffico, il nome della stazione viene visualizzato per un certo periodo fino alla ricezione di un annuncio sul traffico.