Impartire comandi vocali

1. Premere il
commutatore situato sul volante.

2. Sullo schermo compare un elenco di comandi e il sistema annuncia: Vuoi accedere a Telefono, Navigazione, Informazioni, Audio o Aiuto? 3. Dopo il segnale acustico e il cambio dell'icona sullo schermo da
a
, pronuncia un comando.
4. Continua a seguire le istruzioni vocali del menu e pronuncia il comando dopo il segnale acustico finché l'operazione desiderata non è completata.
Suggerimenti per l'uso
- Pronunciare un comando dopo il segnale acustico. I comandi vocali non possono essere accettati quando l'icona è
.
- I comandi disponibili sono sempre mostrati sul display e annunciati tramite i messaggi vocali del menu. Non vengono accettati comandi diversi da quelli visualizzati.
Seguire le indicazioni fornite dal sistema.
- Se il comando non viene riconosciuto, il sistema ripete l'annuncio. Ripetere il comando con voce chiara.
- Premere il
commutatore sul volante per tornare alla schermata precedente.
- Per annullare il comando, premere e tenere premuto il pulsante
. Verrà annunciato il messaggio: Comando vocale annullato.
- Per regolare il volume dei messaggi del sistema, premere il comando del volume sul volante oppure utilizzare la manopola del volume dell'impianto audio mentre il sistema sta riproducendo un annuncio.
Come pronunciare i numeri
Il riconoscimento vocale richiede un modo specifico di pronunciare i numeri quando si impartiscono comandi vocali.
Fare riferimento agli esempi seguenti.
Regola generale:
- Possono essere utilizzate solo le singole cifre da 0 (zero) a 9.
- Quando si pronuncia il numero di telefono 800-662-6200, il sistema accetta anche eight hundred oltre a eight zero zero o eight oh oh. Sono supportati anche 500, 700 e 900.
Esempi:
- 1-800-662-6200 One eight zero zero six six two six two zero zero One eight hundred six six two six two zero zero
Miglioramento del riconoscimento dei numeri di telefono:
È possibile migliorare il riconoscimento dei numeri di telefono pronunciandoli in tre gruppi di cifre. Ad esempio, per chiamare 800-662-6200, pronunciare prima eight zero zero; il sistema chiederà quindi le tre cifre successive. Pronunciare quindi six six two. Dopo il riconoscimento, il sistema chiederà le ultime quattro cifre.
Pronunciare six two zero zero. L'utilizzo di questo metodo di inserimento delle cifre può migliorare le prestazioni di riconoscimento.
Quando si pronuncia un numero civico, pronunciare la cifra 0 come zero o oh. Se nel numero civico è presente la lettera O, non verrà riconosciuta come 0 anche se si pronuncia oh invece di zero.
Elenco dei comandi della modalità standard

Categoria Comando

Comando Telefono

Comando Navigazione

Comando Informazioni sul veicolo

Comando Audio:
Esempi di comandi vocali
Qui sono descritti alcuni esempi di comandi vocali di base.
Per i comandi del sistema di navigazione, consultare il Manuale di istruzioni del sistema di navigazione separato.

Esempio 1 Chiamata al numero di telefono 800-662-6200:
1. Premere il
commutatore situato sul volante.

2. Il sistema annuncia: Vuoi accedere a Telefono, Navigazione, Informazioni, Audio o Aiuto? 3. Pronunciare Telefono.

4. Pronunciare Componi numero.

5. Pronunciare 800.

6. Il sistema annuncia: Pronunciare le tre cifre successive oppure comporre, oppure dire cambia numero.
7. Pronunciare 662.

8. Il sistema annuncia: Pronunciare le ultime quattro cifre oppure dire cambia numero.
9. Pronunciare 6200.

10. Il sistema annuncia: Comporre o cambiare numero? 11. Pronunciare Componi.
12. Il sistema effettua una chiamata al numero 800-662-6200.
- È inoltre possibile pronunciare 800-662-6200 (10 cifre consecutive) o 662-6200 (7 cifre consecutive), se il prefisso non è necessario.
Tuttavia, si consiglia il raggruppamento 3-3-4 delle cifre per un riconoscimento migliore.
Vedere Come pronunciare i numeri in questa sezione.
- Con questo comando è possibile pronunciare un numero di telefono solo con il raggruppamento 3-3-4, 7 cifre e 10 cifre. Utilizzare il comando Chiamata internazionale per tutti gli altri formati e quando è necessario inserire caratteri speciali come asterisco (*), cancelletto (#) e più (+).
- Se durante l'inserimento del numero di telefono si pronuncia Cambia numero, il sistema chiederà automaticamente di ripetere il numero nel formato 3-3-4. In questo caso, pronunciare prima il prefisso, quindi seguire le indicazioni.
- Non aggiungere un 1 davanti al prefisso quando si pronunciano i numeri di telefono.
- Se il sistema non riconosce il comando, provare a ripeterlo con voce naturale. Parlare troppo lentamente o troppo forte può ridurre ulteriormente le prestazioni di riconoscimento.

Esempio 2 Chiamata internazionale al numero di telefono 011-81-111-222-3333
1. Premere il
commutatore situato sul volante.

2. Il sistema annuncia: Vuoi accedere a Telefono, Navigazione, Informazioni, Audio o Aiuto? 3. Pronunciare Telefono.

4. Pronunciare Chiamata internazionale.

5. Pronunciare 011811112223333.

6. Pronunciare Componi.
7. Il sistema effettua una chiamata al numero 011-81-111-222-3333.
Nel processo di inserimento del numero internazionale è disponibile qualsiasi formato di inserimento delle cifre, così come i caratteri speciali come asterisco (*), cancelletto (#) e più (+).
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Nissan Maxima: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.