Dar comandos de voz
1. Presione el
interruptor situado en el volante.
2. En la pantalla aparece una lista de comandos y el sistema anuncia: ¿Desea acceder a Teléfono, Navegación, Información, Audio o Ayuda? 3. Después de que suene el tono y el icono de la pantalla cambie de
a
, diga un comando.
4. Siga las indicaciones del menú de voz y pronuncie los comandos después del tono hasta completar la operación deseada.
Consejos de funcionamiento
- Diga un comando después del tono. No se pueden aceptar comandos de voz cuando el icono está
.
- Los comandos disponibles se muestran siempre en la pantalla y se anuncian mediante las indicaciones de voz del menú. No se aceptan comandos distintos de los que se muestran.
Siga las indicaciones del sistema.
- Si no se reconoce el comando, el sistema repite el anuncio. Repita el comando con voz clara.
- Pulse el
interruptor del volante para volver a la pantalla anterior.
- Si desea cancelar el comando, mantenga pulsado el
interruptor. Se anunciará el mensaje: Voz cancelada.
- Si desea ajustar el volumen de la respuesta del sistema, pulse el interruptor de control de volumen del volante o use el mando de volumen del sistema de audio mientras el sistema está realizando un anuncio.
Cómo decir números
El reconocimiento de voz requiere una forma específica de pronunciar los números al dar comandos de voz.
Consulte los siguientes ejemplos.
Regla general:
- Solo se pueden usar dígitos individuales del 0 (cero) al 9.
- Al decir el número de teléfono 800-662-6200, el sistema aceptará ocho cientos además de ocho cero cero u ocho cero cero. También se admiten 500, 700 y 900.
Ejemplos:
- 1-800-662-6200 Uno ocho cero cero seis seis dos seis dos cero cero Uno ocho cientos seis seis dos seis dos cero cero
Mejora del reconocimiento de números de teléfono:
Puede mejorar el reconocimiento de números de teléfono diciendo el número en tres grupos. Por ejemplo, para llamar al 800-662-6200, diga primero ocho cero cero; el sistema le pedirá entonces los tres dígitos siguientes. A continuación, diga seis seis dos. Tras el reconocimiento, el sistema pedirá los últimos cuatro dígitos.
Diga seis dos cero cero. Utilizar este método para introducir los dígitos del teléfono puede mejorar el rendimiento del reconocimiento.
Al decir un número de casa, pronuncie el número 0 como cero u oh. Si la letra O forma parte del número de casa, no se reconocerá como 0 aunque diga oh en lugar de cero.
Lista de comandos del modo estándar
Categoría Comando
Comando de teléfono
Comando de navegación
Comando de información del vehículo
Comando de audio:
Ejemplos de comandos de voz
Aquí se describen algunos ejemplos básicos de comandos de voz.
Para los comandos del sistema de navegación, consulte el Manual del propietario del sistema de navegación, que se entrega por separado.
Ejemplo 1 Realizar una llamada al número de teléfono 800-662-6200:
1. Presione el
interruptor situado en el volante.
2. El sistema anuncia: ¿Desea acceder a Teléfono, Navegación, Información, Audio o Ayuda? 3. Diga Teléfono.
4. Diga Marcar número.
5. Diga 800.
6. El sistema anuncia: Diga los tres dígitos siguientes o marque, o diga cambiar número.
7. Diga 662.
8. El sistema anuncia: Diga los últimos cuatro dígitos o diga cambiar número.
9. Diga 6200.
10. El sistema anuncia: ¿Marcar o cambiar número? 11. Diga Marcar.
12. El sistema realiza la llamada al 800-662-6200.
- También puede decir 800-662-6200 (10 dígitos seguidos) o 662-6200 (7 dígitos seguidos), si no es necesario el código de área.
No obstante, se recomienda la agrupación 3-3-4 para mejorar el reconocimiento.
Consulte Cómo pronunciar los números en esta sección.
- Con este comando solo puede decir un número de teléfono en grupos 3-3-4, de 7 dígitos o de 10 dígitos. Utilice el comando de llamada internacional para todos los demás formatos, y cuando deba introducir caracteres especiales como asterisco (*), almohadilla (#) y más (+).
- Si dice Cambiar número durante la introducción del número de teléfono, el sistema pedirá automáticamente que repita el número en formato 3-3-4. En este caso, diga primero el código de área y siga las indicaciones.
- No anteponga un 1 al código de área al decir números de teléfono.
- Si el sistema no reconoce el comando, intente repetirlo con voz natural. Hablar demasiado despacio o demasiado alto puede reducir aún más el rendimiento del reconocimiento.
Ejemplo 2 Realizar una llamada internacional al número de teléfono 011-81-111-222-3333
1. Presione el
interruptor situado en el volante.
2. El sistema anuncia: ¿Desea acceder a Teléfono, Navegación, Información, Audio o Ayuda? 3. Diga Teléfono.
4. Diga Llamada internacional.
5. Diga 011811112223333.
6. Diga Marcar.
7. El sistema realiza una llamada al 011-81-111-222-3333.
En el proceso de introducción de números internacionales se admite cualquier formato de dígitos, así como caracteres especiales como asterisco (*), almohadilla (#) y signo más (+).
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Nissan Maxima: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.