Precauzioni

PRECAUZIONI

1. PRECAUZIONI PER UTENTI CON PACEMAKER

(a) Dalla chiave vengono emesse onde elettriche deboli. Se si utilizza un pacemaker, leggere il manuale di istruzioni del pacemaker prima di usare il sistema Smart Key.

• Se si utilizzano pacemaker impiantabili o defibrillatori cardioverter, assicurarsi che non vengano avvicinati all'antenna elettrica chiave e all'antenna elettrica chiave interna. Le onde elettriche potrebbero interferire con il loro funzionamento.
• Se si utilizzano apparecchiature elettromedicali diverse dai pacemaker impiantabili o dai defibrillatori cardioverter impiantabili, verificare con il produttore se le onde elettriche ne influenzano il funzionamento. Le onde elettriche potrebbero influenzare le apparecchiature elettriche.
• Il sistema Smart Key può essere impostato in modo da non funzionare. Per maggiori informazioni, consultare Annullamento chiave (vedere pagina). ).

Testo nell'illustrazione

*1

Antenna elettrica chiave

*2

Antenna elettrica chiave interna

2. PRECAUZIONI PER IL SISTEMA SMART KEY E LA CHIAVE

(a) Il sistema Smart Key non funziona nelle seguenti situazioni. Se non funziona affatto, verificare che non sia causato da quanto segue.

(1) È stata eseguita l'operazione di annullamento chiave.

(2) La batteria della chiave è scarica (la spia della chiave non lampeggia quando si premono i pulsanti).

(b) La chiave deve essere in possesso dell'utente (questo è un requisito del sistema Smart Key per assicurare che l'utente mantenga l'abitudine di portare con sé la chiave).

(c) Poiché la chiave emette solo onde elettriche deboli, se si verifica una delle seguenti condizioni, l'area di rilevamento della chiave potrebbe ridursi o la chiave potrebbe non essere rilevata.

(1) La batteria è scarica.

(2) Nelle vicinanze sono presenti torri TV, centrali elettriche, stazioni radiotrasmittenti, stazioni di servizio o altre aree con forte emissione di onde elettriche.

(3) Con la chiave vengono trasportati prodotti wireless, come telefoni cellulari, ecc.

(4) La chiave è coperta da o a contatto con metallo.

(5) Nelle vicinanze sono in funzione sistemi di accesso senza chiave a onde elettriche.

(6) La chiave è posizionata vicino ad apparecchiature ad alta tensione che emettono disturbi elettrici.

(7) Sul lunotto posteriore è applicata una pellicola con contenuto metallico.

NOTA:

In questo caso, rimuovere la pellicola o sbloccare la portiera utilizzando la chiave meccanica.

(d) Anche se la chiave si trova nell'area di rilevamento esterna del veicolo, la chiave potrebbe non funzionare correttamente a causa della progettazione della carrozzeria del veicolo.

(e) Anche se la chiave si trova nell'area di rilevamento esterna del veicolo, la chiave potrebbe non essere rilevata correttamente se si trova vicino a un finestrino, a una maniglia della portiera o a un paraurti.

(f) Anche se la chiave si trova nell'area di rilevamento interna del veicolo, la chiave potrebbe non essere rilevata correttamente se si trova sul cruscotto, nel vano portaoggetti o sul pavimento.

(g) A seconda del modo in cui viene tenuta la chiave, questa potrebbe non funzionare correttamente.

3. PRECAUZIONI PER L'USO DI TECHSTREAM

(a) Quando si esegue la diagnosi del sistema Smart Key con Techstream e l'interruttore motore è spento, collegare Techstream al veicolo e accendere e spegnere uno qualsiasi degli interruttori della luce di cortesia finché non inizia la comunicazione tra Techstream e il veicolo (assicurarsi che l'intervallo tra le operazioni di accensione e spegnimento sia inferiore a 1,5 secondi).

Questa procedura è necessaria perché, con l'interruttore motore spento, la centralina della carrozzeria principale può trovarsi in modalità sleep. Quando la centralina della carrozzeria principale è in modalità sleep, la comunicazione con Techstream non è possibile.

(b) Dopo aver cancellato i DTC, verificare se il guasto si ripresenta 6 secondi dopo aver portato l'interruttore di accensione su ON (IG).

4. PRECAUZIONI PER CIASCUNA FUNZIONE

(a) Precauzioni per la chiave:

La chiave è uno strumento di precisione. Osservare assolutamente quanto segue:

(1) Non far cadere né urtare la chiave.

(2) Non tenere la chiave in un'area ad alta temperatura per lungo tempo.

(3) Non utilizzare una lavatrice a ultrasuoni per pulire la chiave.

(4) Durante l'uso, tenere la chiave lontana da magneti o oggetti magnetizzati.

(5) Non applicare adesivi sulla chiave.

(6) In caso di smarrimento di una chiave, cancellare tutti i codici ID chiave registrati e quindi registrare le chiavi rimanenti.

(b) Precauzioni per la funzione di sblocco a distanza (entry unlock):

(1) Poiché il sensore è integrato nella parte posteriore della maniglia esterna della porta, l'utente deve toccare la parte posteriore della maniglia quando esegue la funzione di sblocco.

(2) Se il sensore viene toccato con le mani guantate, la risposta della porta può essere ritardata.

(3) Durante l'operazione di sblocco a distanza, se la maniglia della porta viene tirata prima che la porta si sblocchi, la funzione di sblocco non può essere completata. Verificare che la porta sia sbloccata prima di tirare la maniglia per aprire la porta.

(4) Assicurarsi che le porte si sblocchino toccando il sensore di sblocco sulla maniglia esterna della porta mentre la chiave è portata con sé.

Se le porte non si sbloccano, la centralina di certificazione comanda alla centralina della carrozzeria principale di eseguire l'operazione di sblocco porte 4 volte, a intervalli di 0,75 secondi.

In questo caso, la porta potrebbe non sbloccarsi perché la maniglia viene tirata per motivi meccanici.

Riportare sempre la maniglia della porta nella sua posizione originale.

Se la porta non può essere aperta tirando la maniglia, eseguire di nuovo l'operazione di sblocco a distanza.

(5) Se la chiave si trova troppo vicino all'antenna esterna del veicolo, la porta potrebbe non sbloccarsi perché la chiave non riesce a reagire alla forte onda emessa dal trasmettitore.

(6) Se la chiave si trova nell'area di rilevamento esterna al veicolo, le porte possono sbloccarsi anche quando una persona diversa da quella che porta la chiave afferra la maniglia della porta.

Tuttavia, le porte diverse da quella intorno alla quale viene rilevato un codice corrispondente non vengono sbloccate.

Se la chiave si trova nell'area di rilevamento della porta lato guidatore all'esterno del veicolo, le porte si sbloccano quando la persona che porta la chiave afferra la maniglia della porta lato guidatore. Tuttavia, se viene afferrata una maniglia diversa da quella della porta lato guidatore, le porte non si sbloccano.

(7) Se una porta non viene aperta dopo l'operazione di sblocco, le porte si bloccano automaticamente dopo circa 30 secondi.

(8) Se una grande quantità d'acqua viene a contatto con la maniglia della porta a causa di un lavaggio auto o di forte pioggia, l'avvicinamento della chiave all'area di rilevamento esterna del veicolo può causare lo sblocco delle porte.

Tuttavia, le porte vengono bloccate di nuovo dopo circa 30 secondi se non viene aperta alcuna porta.

(9) Se la chiave del sistema Smart Key viene utilizzata mentre è portata insieme alla chiave di un altro sistema Smart Key, il tempo prima che si verifichi l'operazione di sblocco a distanza è superiore al normale. Non si tratta di un malfunzionamento.

(c) Precauzioni per la funzione di blocco a distanza (entry lock):

(1) Quando si esegue l'operazione di blocco a distanza, toccare il sensore di blocco sulla maniglia esterna della porta. Se il sensore viene toccato troppo rapidamente o leggermente, il blocco a distanza potrebbe non funzionare.

(2) È possibile che i segnali emessi dall'antenna interna della chiave elettronica fuoriescano attraverso il finestrino. Inoltre, se la chiave si trova troppo vicino a un'antenna della chiave elettronica, i segnali emessi dall'antenna sono troppo forti e la chiave non può rispondere. Di conseguenza, quando la chiave si trova vicino all'interno del veicolo (finestrino, maniglia della porta), la funzione di blocco a distanza potrebbe non funzionare. Inoltre, il cicalino di avviso di promemoria chiave potrebbe suonare e la funzione di sblocco a distanza potrebbe interrompersi. In questa situazione, allontanare la chiave dall'interno del veicolo (finestrino, maniglia della porta), eseguire l'operazione di blocco a distanza e quindi eseguire l'operazione di sblocco a distanza.

(3) Non toccare il sensore di blocco mentre si aprono o si chiudono le porte.

Se il sensore di blocco viene toccato durante l'apertura o la chiusura della porta mentre la chiave è portata con sé, il cicalino di avviso porta socchiusa si attiva (emette un segnale acustico all'esterno del veicolo per 10 secondi).

(4) Se la chiave si trova sul cruscotto o sul pavimento, oppure nel vano portaoggetti, la funzione di promemoria chiave potrebbe non funzionare e la chiave potrebbe rimanere chiusa nel veicolo. Portare sempre con sé la chiave.

(5) Se la chiave si trova all'esterno del veicolo ma molto vicino a un finestrino o a una maniglia della porta (la centralina stabilisce che la chiave si trova all'interno del veicolo) e il trasmettitore o la chiave meccanica viene utilizzato per bloccare le porte (il blocco a distanza non è utilizzato), lo sblocco a distanza non funziona. Per sbloccare le porte, eseguire un'operazione di sblocco porte wireless. La funzione di blocco a distanza opera in questo modo per impedire che le porte vengano sbloccate dall'antenna della chiave elettronica senza che l'utente se ne accorga. Ad esempio, quando l'utente esegue il blocco porte wireless dall'interno del veicolo, le onde radio dell'antenna della chiave elettronica possono fuoriuscire all'interno dell'abitacolo e le porte potrebbero sbloccarsi.

(6) Per consentire all'utente il tempo sufficiente per verificare che le porte siano bloccate dopo l'operazione di blocco porte (funzione di blocco a distanza o blocco porte wireless), la funzione di sblocco a distanza non è consentita per 3 secondi dopo l'operazione di blocco porte.

(d) Precauzioni per la funzione di accensione a distanza (entry ignition):

(1) Per avviare il sistema motore, premere innanzitutto con decisione il pedale del freno finché la spia dell'interruttore motore non si illumina di verde, quindi premere l'interruttore motore.

Continuare sempre a premere il pedale del freno finché il motore non si è avviato completamente.

(2) Quando si aziona l'interruttore motore, premerlo con decisione. Se l'interruttore viene premuto troppo rapidamente, il controllo dell'alimentazione e l'avviamento del motore potrebbero non funzionare.

(3) Durante la guida, premere di continuo il pulsante di accensione per 3 secondi o più spegne il sistema motore. Non toccare il pulsante di accensione durante la guida, tranne in caso di emergenza.

(4) Non toccare il pulsante di accensione con le mani unte di olio.

(5) Se il veicolo è rimasto per un periodo prolungato in un luogo caldo, prestare attenzione quando si tocca il pulsante di accensione. Potrebbe essere molto caldo e causare ustioni.

(6) Fare attenzione a non versare bevande sul pulsante di accensione. Tenere tutti i liquidi lontano dal pulsante di accensione.

(7) Non utilizzare il pulsante di accensione se sembra bloccato o se il suo funzionamento appare anomalo.

(8) Il veicolo registra continuamente la modalità di alimentazione [OFF, ON (ACC), ON (IG), START]. Quando il cavo della batteria viene scollegato e ricollegato, la modalità di alimentazione torna a quella in cui si trovava prima di scollegare il cavo della batteria. Spegnere sempre il pulsante di accensione prima di scollegare il cavo della batteria. Quando la batteria del veicolo è completamente scarica, l'alimentazione viene interrotta e la modalità di alimentazione precedente all'interruzione è sconosciuta, quindi prestare la massima attenzione.

(9) Non collegare prodotti elettronici ai cablaggi delle bobine ACC, IG1 o IG2, poiché l'alimentazione del veicolo potrebbe non accendersi oppure potrebbero verificarsi altri problemi.

(10) Quando la batteria della chiave è scarica e la chiave viene avvicinata al pulsante di accensione per avviare il sistema motore, suonano i seguenti segnali di avviso.

• Porta lato guidatore aperta e chiusa:
  • Leva del cambio in P: avviso di promemoria di interruzione dell'alimentazione all'uscita
  • Leva del cambio non in P: avviso di promemoria di interruzione dell'alimentazione all'uscita

• Porta diversa dalla porta lato guidatore aperta e chiusa:
  • Avviso di uscita con la chiave a bordo:

I segnali di avviso non indicano un malfunzionamento effettivo. Suonano perché la batteria della chiave è scarica e il sistema non riesce a determinare se la chiave si trova all'interno del veicolo o meno.

(11) Con il pulsante di accensione in ON (ACC), è possibile avviare il motore premendo il pulsante di accensione per 15 secondi senza premere il pedale del freno.

(e) Precauzioni per la funzione di sblocco del portellone posteriore:

Anche se la chiave si trova nell'area di rilevamento dell'antenna elettronica della chiave (esterno bagagliaio), il portellone posteriore non può essere aperto se la chiave si trova nelle seguenti aree:

• Vicino al paraurti
• Troppo vicino al suolo o in un punto elevato

(f) Precauzioni per la batteria integrata nella chiave e per la batteria del veicolo:

(1) La chiave controlla costantemente i segnali provenienti dal veicolo, il che richiede energia dalla batteria integrata. La durata della batteria è di circa 1-2 anni a seconda delle condizioni d'uso. Inoltre, se la chiave viene a contatto con un telefono cellulare mentre l'utente cammina (ad esempio tenendoli insieme in una tasca), la batteria potrebbe scaricarsi notevolmente. Assicurarsi di sostituire la batteria quando la carica è bassa. Durante la sostituzione della batteria, non toccare la scheda di circuito interna né altre parti interne.

(2) La chiave controlla costantemente i segnali provenienti dal veicolo e utilizza la batteria, che sia in uso o meno. Anche se l'utente porta con sé 2 chiavi e ne utilizza solo 1, entrambe consumano energia dalla batteria.

(3) Se la chiave riceve continuamente onde forti della stessa frequenza, la batteria della chiave potrebbe scaricarsi. Conservare la chiave ad almeno 1 m (3,28 ft) da televisori, personal computer, caricabatterie per telefoni cellulari o altri prodotti elettrici.

(4) Quando la portiera viene bloccata, la batteria del veicolo viene utilizzata per trasmettere onde radio. La batteria potrebbe scaricarsi completamente se il veicolo rimane fermo per lungo tempo. Se il veicolo non viene utilizzato per un lungo periodo, rimuovere la batteria dal veicolo oppure disattivare il sistema smart key.

(5) Quando la portiera viene bloccata con la chiave nell'area di rilevamento di un'antenna elettronica della portiera, la batteria viene utilizzata per la comunicazione regolare tra chiave e veicolo. Se il veicolo non viene utilizzato, tenere la chiave lontana dal veicolo (oltre 2 m [6,56 ft]).

(6) Dopo aver scollegato e ricollegato il cavo della batteria, la funzione di sblocco di accesso potrebbe non funzionare. In tal caso, eseguire un'operazione di sblocco e blocco wireless delle portiere.

(7) Quando la batteria è completamente scarica e il motore non si avvia nemmeno dopo la ricarica, eseguire le seguenti operazioni: 1) portare la leva del cambio in P, 2) spegnere il pulsante di accensione e 3) aprire e chiudere la portiera del guidatore. Quindi avviare il motore.

(8) Quando si avvia il sistema motore dopo la rimozione e l'installazione della batteria del veicolo, eseguire innanzitutto le seguenti operazioni: 1) aprire e chiudere la portiera del guidatore e 2) attendere 10 secondi o più. Se si tenta di avviare il sistema motore dopo le procedure sopra indicate, il sistema motore potrebbe non avviarsi. Tuttavia, non si tratta di un malfunzionamento. Il sistema motore si avvia normalmente dal secondo tentativo.

(g) Precauzioni per la funzione di commutazione della modalità di sblocco di accesso:

(1) Utilizzare la funzione di commutazione della modalità di sblocco di accesso entro un raggio di 1 m (3,28 ft) intorno al veicolo oppure dall'interno del veicolo.

(2) Dopo aver cambiato modalità, è necessario attendere 5 secondi prima di poterla cambiare di nuovo.