Groupe motopropulseur

Enregistrement. Essai routier. Circuit du contacteur des palettes de changement de vitesse

~13min de lecture

Enregistrement

ENREGISTREMENT

AVIS :

  • Lorsque l'ensemble de boîte automatique est remplacé, le code de compensation de la boîte doit être enregistré dans l'ECM (passer à la procédure 1).

    Une fois l'ensemble de boîte automatique installé, l'étiquette code QR (Quick Response) se trouvera à un endroit où le code ne peut pas être lu. Par conséquent, avant d'installer l'ensemble de boîte automatique, noter le code de compensation de la boîte ou l'enregistrer à l'aide du Techstream.

  • Lorsque l'ECM est remplacé, le code de compensation de boîte existant doit être enregistré dans le nouvel ECM (passer à la procédure 2).
  • Effectuer un Reset Memory (initialisation AT) après le remplacement de l'ensemble de boîte automatique, de l'ensemble du corps de valve de boîte, de l'une des électrovannes ou de l'ensemble moteur.

PROCÉDURE

1. SAISIR LE CODE DE COMPENSATION DE BOÎTE DANS L'ECM (procédure 1)

AVIS :

Les codes de compensation de boîte sont des valeurs alphanumériques uniques de 60 caractères, imprimées sur une étiquette code QR située sur la boîte. Si un code de compensation de boîte incorrect est enregistré dans l'ECM, des à-coups au passage des rapports peuvent se produire.

(a) Noter le code de compensation de la transmission indiqué sur l'étiquette à code QR.

CONSEIL :

Le code de compensation de boîte est imprimé sur l'étiquette code QR.

*1

Étiquette à code QR

*2

Code de compensation du transaxle

(b) Vérifier que le levier de sélecteur est en P ou N.

(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(d) Mettez l'interrupteur du moteur sur marche (IG).

AVIS :

Ne pas démarrer le moteur.

(e) Allumer le Techstream.

(f) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Transmission / Utility / A/T Code Registration.

Groupe motopropulseur > Transmission > Utilitaires

Enregistrement du code A/T

(g) Sélectionner « Set Compensation Code ».

(h) Enregistrer le code de compensation de boîte.

(1) Appuyer sur « Input ».

(2) Saisir manuellement le code de compensation de boîte. Ce code est une valeur alphanumérique de 60 caractères imprimée sur l'étiquette code QR. Après avoir saisi le code, appuyer sur « OK ».

(i) Vérifier que le code de compensation de boîte affiché à l'écran est correct en le comparant à la valeur alphanumérique de 60 caractères de l'étiquette code QR.

AVIS :

Si un code de compensation de boîte incorrect est enregistré dans l'ECM, des à-coups au passage des rapports peuvent se produire.

(j) Appuyer sur « NEXT » pour enregistrer le code de compensation de boîte dans l'ECM.

AVIS :

  • Si le processus d'enregistrement échoue, le code de compensation de la transmission est peut-être incorrect. Vérifier à nouveau le code de compensation de la transmission.
  • Si le code de compensation saisi est correct, un problème de faisceau de câblage ou une mauvaise connexion au DLC3 peut provoquer un échec de l'enregistrement. Vérifier le faisceau de câblage et la connexion au DLC3. Si aucun problème n'est constaté, l'ECM peut être défectueux. Vérifier l'ECM et répéter cette opération.

2. TRANSFÉRER LE CODE DE COMPENSATION DE LA TRANSMISSION (Procédure 2)

AVIS :

Les codes de compensation de boîte sont des valeurs alphanumériques uniques de 60 caractères, imprimées sur une étiquette code QR située sur la boîte. Si un code de compensation de boîte incorrect est enregistré dans l'ECM, des à-coups au passage des rapports peuvent se produire.

CONSEIL :

L'opération suivante est disponible lorsque l'ECM remplacé peut encore transmettre son code de compensation de boîte enregistré au Techstream.

(a) Lire le code de compensation de la transmission.

(1) Vérifier que le levier de sélecteur est en P ou N.

(2) Raccordez le Techstream au DLC3.

(3) Mettre le contact (IG).

AVIS :

Ne pas démarrer le moteur

(4) Mettez le Techstream en marche.

(5) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Boîte de vitesses / Utilitaire / A/T Code Registration.

Groupe motopropulseur > Transmission > Utilitaires

Enregistrement du code A/T

(6) Sélectionner « Read Compensation Code ».

(7) Appuyer sur « Save ».

(8) Appuyer sur « Save » ou « Overwrite ».

(9) Appuyer sur « Exit ».

AVIS :

Ne pas utiliser le code imprimé sur l'étiquette QR code du transaxle, même si le code de compensation du transaxle ne peut pas être lu avec le Techstream. Le code imprimé sur un transaxle d'occasion peut ne pas correspondre à ses caractéristiques actuelles. Remplacer le ECM par un neuf, puis effectuer un essai routier pour permettre au ECM d'apprendre les caractéristiques du transaxle.

(10) Coupez le contact du moteur.

(b) Remplacer le ECM.

(c) Enregistrer le code de compensation de la transmission.

(1) Mettez le contact (IG).

AVIS :

Ne pas démarrer le moteur.

(2) Mettre le Techstream en marche.

(3) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Boîte de vitesses / Utilitaire / A/T Code Registration.

Groupe motopropulseur > Transmission > Utilitaires

Enregistrement du code A/T

(4) Sélectionner « Set Compensation Code ».

(5) Appuyer sur « Open ».

(6) Appuyer de nouveau sur « Open » pour continuer.

(7) Appuyer sur « EXIT ».

Essai routier

ESSAI SUR ROUTE

CONFIRMATION DES SYMPTÔMES DU PROBLÈME

(a) En fonction du résultat de l'analyse de la plainte du client, tenter de reproduire les symptômes. Si le problème est que le transaxle ne passe pas le rapport supérieur ou inférieur, ou si le point de changement de rapport est trop haut ou trop bas, effectuer l'essai routier suivant en se reportant au programme de changement de rapport automatique et reproduire les symptômes du problème.

ESSAI SUR ROUTE

ATTENTION :

  • Respectez strictement le code de la route et les réglementations en vigueur.
  • Ne pas conduire le véhicule si le câble du Techstream touche les pédales, le levier de vitesses ou le volant.
  • Conduire le véhicule alors que le câble du Techstream touche ces zones pourrait gêner la maîtrise du véhicule et provoquer un accident grave.
  • Ne pas utiliser le Techstream pendant la conduite.
  • Utiliser le Techstream pendant la conduite vous empêche de prêter suffisamment attention à l'environnement du véhicule et pourrait provoquer un accident grave.

AVIS :

  • Veiller à inspecter et régler le moteur avant d'effectuer ces essais.
  • Effectuer l'essai routier lorsque la température du liquide de refroidissement moteur est comprise entre 60 et 100 °C et la température de l'ATF entre 50 et 100 °C.
  • Effectuer ces essais avec la climatisation et le régulateur de vitesse désactivés.

    Contrôle

    Procédure

    Essai du commutateur de commande de la boîte de vitesses

    Véhicule à l'arrêt et levier de vitesses en position D, placer le levier sur S puis le ramener en D. Vérifier que l'affichage du compteur passe de D au rapport S approprié, puis revient à D.

    Essai de la position S

    En roulant avec le levier de vitesses en position S, placer le levier sur « + » puis sur « - ». Vérifier que l'affichage du compteur change en conséquence.

    Essai de passage des rapports en position D

    En conduisant le véhicule normalement, vérifier que le transaxle passe correctement chaque rapport, en montée et en rétrogradation.

    Fonction de verrouillage du convertisseur

    Sur une route plane, à vitesse constante dans la plage de verrouillage du convertisseur, levier de vitesses en position D, appuyer légèrement sur la pédale d'accélérateur et vérifier que le régime moteur ne varie pas brusquement.

    Essai de la position P

    Arrêter le véhicule sur une pente (environ 5° ou plus). Placer ensuite le levier de sélection en P et relâcher le frein de stationnement. Vérifier que le cliquet de verrouillage de stationnement maintient le véhicule en place.

    Bruit et vibration anormaux

    Vérifier la présence de bruit et de vibrations anormaux en roulant en marche avant et en marche arrière, ainsi que lors des changements de rapport.

    Fuite de liquide

    Après avoir effectué tous les autres contrôles de l'essai routier, vérifier l'absence de fuite de liquide.

CONSEIL :

Après une réparation, lors de la vérification des DTC, conduire le véhicule selon le cycle de conduite de surveillance.

Cliquer ici

(a) Confirmation du changement de rapport

(1) Raccordez le Techstream au DLC3.

(2) Mettre le contacteur du moteur sur marche (IG).

(3) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Boîte de vitesses / Liste de données.

Groupe motopropulseur > Transmission > Liste de données

Affichage du testeur

Vitesse du véhicule

Température du liquide de refroidissement

Vitesse du capteur NT

Température huile A/T n°1

État du passage de rapport

(4) Vérifier que le transaxle passe chaque rapport en accélérant doucement jusqu'à 85 km/h ou plus.

CONSEIL :

  • Vérifier que la valeur de NT Sensor Speed chute d'au moins 50 tr/min lorsque la valeur de Shift Status augmente.
  • Selon le régime moteur au moment du changement de rapport, il peut être difficile de voir la variation de NT Sensor Speed.

(b) Confirmation du verrouillage du convertisseur

(1) Raccordez le Techstream au DLC3.

(2) Mettre le contacteur du moteur sur marche (IG).

(3) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Boîte de vitesses / Liste de données.

Groupe motopropulseur > Transmission > Liste de données

Affichage du testeur

Vitesse du véhicule

Régime moteur

Température du liquide de refroidissement

Position de l'accélérateur depuis l'EFI

Vitesse du capteur NT

Température huile A/T n°1

État de verrouillage du convertisseur

État du passage de rapport

(4) Lorsque les conditions suivantes sont réunies, vérifier que l'écart entre Engine Speed et NT Sensor Speed est de 50 tr/min ou moins.

Programmation du verrouillage :

Vitesse du véhicule

(Vitesse constante)

85 km/h

État du passage de rapport

8e

État de verrouillage du convertisseur

ON

CONSEIL :

  • Si Lock Up Status ne passe pas à ON, réduire l'ouverture de la pédale d'accélérateur ou augmenter la vitesse du véhicule.
  • Le verrouillage du convertisseur ne s'enclenche pas si la pédale d'accélérateur est relâchée.
  • Conditions d'interdiction du verrouillage du convertisseur :
    • Température du liquide de refroidissement moteur inférieure à 20 °C
    • Température de l'ATF inférieure à 20 °C ou supérieure à 110 °C
    • Papillon entièrement fermé
    • Contacteur de feux stop activé

Circuit des palettes de changement de rapport

DESCRIPTION

Placer le levier de sélection en S permet de choisir le rapport. Le rapport peut être sélectionné en actionnant le commutateur à palette « + » ou « - ».

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

Après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF, un temps d'attente peut être nécessaire avant de déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie. Par conséquent, s'assurer de lire les avis relatifs à la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie avant de poursuivre les travaux.

Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VALEUR LUE À L'AIDE DU TECHSTREAM (ÉTAT DU CONTACTEUR DE SÉLECTION SÉQUENTIELLE)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données.

(e) Selon l'affichage du Techstream, lisez la liste de données.

Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Contacteur de passage supérieur sport

État du commutateur de passage sport vers le haut

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

  • ON : levier de sélection maintenu sur « + » ou palette de changement de rapport « + » actionnée
  • OFF : levier de sélection non maintenu sur « + » et palette de changement de rapport « + » relâchée

-

Contacteur de passage inférieur sport

État du commutateur de passage sport vers le bas

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

  • ON : levier de sélection maintenu sur « - » ou palette de changement de rapport « - » actionnée
  • OFF : levier de sélection non maintenu sur « - » et palette de changement de rapport « - » relâchée

-

Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des données

Affichage du testeur

Contacteur de passage supérieur sport

Contacteur de passage inférieur sport

Résultat

Passer à

Les valeurs de la liste de données sont normales

A

Les valeurs de la liste de données ne sont pas normales

B

A

VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES

B
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DU COMMUTATEUR À PALETTE DE CHANGEMENT DE VITESSES)

(a) Déconnecter le connecteur A18 de l'ECM.

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

A18-38 (SFTU) - Masse de caisse

Contacteur de palette de changement « + » (rétrogradage) actionné et maintenu

Inférieure à 13 Ω

Contacteur de palette de changement « + » (passage supérieur) non actionné

10 kΩ ou plus

A18-37 (SFTD) - Masse de caisse

Contacteur de palette de changement « - » (rétrogradage) actionné et maintenu

Inférieure à 13 Ω

Contacteur de palette de changement « - » (rétrogradage) non actionné

10 kΩ ou plus

OK

PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

NG
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SPIRALE - ECM)

(a) Déconnecter le connecteur du sous-ensemble câble spiralé G17.

(b) Déconnectez le connecteur A18 de l'ECM.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

A18-38 (SFTU) - G17-8 (SUP)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

A18-37 (SFTD) - G17-1 (SDN)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

A18-38 (SFTU) ou G17-8 (SUP) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

A18-37 (SFTD) ou G17-1 (SDN) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ - ECM)

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ - MASSE DE CAISSE)

(a) Déconnecter le connecteur du sous-ensemble câble spiralé G17.

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G17-2 (ECC) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ - MASSE DE CAISSE)

OK
  1. INSPECTER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ

(a) Contrôler le sous-ensemble du câble spiralé.

Cliquer ici

NG

REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ

OK
  1. CONTRÔLER LE CONTACTEUR DE PALETTE DE CHANGEMENT DE RAPPORT GAUCHE (ENSEMBLE CONTACTEUR DE CHANGEMENT DE RAPPORT N° 1)

(a) Déposer le contacteur de palette de changement de rapport gauche (ensemble contacteur de changement de rapport n° 1).

Cliquer ici

*a

Composant sans faisceau raccordé

(Contacteur de palette de changement de rapport gauche (ensemble contacteur de changement de rapport n° 1))

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

A-1 (SDN) - A-2 (ECC)

Contacteur de palette de changement « - » (rétrogradage) actionné et maintenu

Inférieure à 13 Ω

Contacteur de palette de changement « - » (rétrogradage) non actionné

10 kΩ ou plus

A-1 (SDN) - A-3 (ECC1)

Contacteur de palette de changement « - » (rétrogradage) actionné et maintenu

Inférieure à 13 Ω

Contacteur de palette de changement « - » (rétrogradage) non actionné

10 kΩ ou plus

NG

REMPLACER LE CONTACTEUR DE PALETTE DE CHANGEMENT DE RAPPORT GAUCHE (ENSEMBLE CONTACTEUR DE CHANGEMENT DE RAPPORT N° 1)

OK
  1. CONTRÔLER LE CONTACTEUR DE PALETTE DE CHANGEMENT DE RAPPORT DROIT (ENSEMBLE CONTACTEUR DE CHANGEMENT DE RAPPORT N° 2)

(a) Déposer le contacteur de palette de changement de rapport droit (ensemble contacteur de changement de rapport n° 2).

Cliquer ici

*a

Composant sans faisceau raccordé

(Contacteur de palette de changement de rapport droit (ensemble contacteur de changement de rapport n° 2))

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

B-1 (SUP) - B-2 (ECC)

Contacteur de palette de changement « + » (rétrogradage) actionné et maintenu

Inférieure à 13 Ω

Contacteur de palette de changement « + » (passage supérieur) non actionné

10 kΩ ou plus

NG

REMPLACER LE CONTACTEUR DE PALETTE DE CHANGEMENT DE RAPPORT DROIT (ENSEMBLE CONTACTEUR DE CHANGEMENT DE RAPPORT N° 2)

OK
  1. INSPECTER LE FIL DU COMMUTATEUR N° 1

(a) Installer les ensembles contacteurs de changement de rapport n° 1 et n° 2.

Cliquer ici

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers le sous-ensemble du câble spiralé)

(b) Débrancher le connecteur z2 du contacteur n° 1.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

z2-2 (SUP) - z2-3 (ECC)

Contacteur de palette de changement « + » (rétrogradage) actionné et maintenu

Inférieure à 13 Ω

Contacteur de palette de changement « + » (passage supérieur) non actionné

10 kΩ ou plus

z2-4 (SDN) - z2-3 (ECC)

Contacteur de palette de changement « - » (rétrogradage) actionné et maintenu

Inférieure à 13 Ω

Contacteur de palette de changement « - » (rétrogradage) non actionné

10 kΩ ou plus

OK

PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

NG

REMPLACER LE FIL DU COMMUTATEUR N° 1