Tren motriz

Registro. Prueba de carretera. Circuito del interruptor de paleta de cambios

~13min de lectura

Registro

REGISTRO

AVISO:

  • Al reemplazar el conjunto del transeje automático, el código de compensación del transeje debe registrarse en la ECM (proceda al Procedimiento 1).

    Después de instalar el conjunto del transeje automático, la etiqueta del código QR (Quick Response) quedará en una posición donde no se puede leer el código. Por lo tanto, antes de instalar el conjunto del transeje automático, anote el código de compensación del transeje o regístrelo con el Techstream.

  • Al reemplazar la ECM, el código de compensación del transeje existente debe registrarse en la nueva ECM (proceda al Procedimiento 2).
  • Realice Reiniciar memoria (inicialización de la AT) después de reemplazar el conjunto del transeje automático, el conjunto del cuerpo de válvulas de la transmisión, cualquiera de las válvulas solenoides o el conjunto del motor.

PROCEDIMIENTO

1. INTRODUCIR EL CÓDIGO DE COMPENSACIÓN DEL TRANSEJE EN LA ECM (Procedimiento 1)

AVISO:

Los códigos de compensación del transeje son valores alfanuméricos únicos de 60 dígitos impresos en una etiqueta de código QR en el transeje. Si se registra en la ECM un código de compensación del transeje incorrecto, puede producirse un golpe al cambiar de marcha.

(a) Anote el código de compensación de la transmisión especificado en la etiqueta del código QR.

NOTA:

El código de compensación del transeje está impreso en la etiqueta del código QR.

*1

Etiqueta del código QR

*2

Código de compensación del transeje

(b) Asegúrese de que la palanca selectora esté en P o N.

(c) Conecte el Techstream al DLC3.

(d) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

AVISO:

No arranque el motor.

(e) Encienda el Techstream.

(f) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Transmission / Utility / A/T Code Registration.

Tren motriz > Transmisión > Utilidades

Registro de código A/T

(g) Seleccione "Set Compensation Code".

(h) Registre el código de compensación del transeje.

(1) Pulse "Input".

(2) Introduzca manualmente el código de compensación del transeje. El código es un valor alfanumérico de 60 dígitos impreso en la etiqueta del código QR. Después de introducir el código, pulse "OK".

(i) Compruebe que el código de compensación del transeje que aparece en la pantalla es correcto comparándolo con el valor alfanumérico de 60 dígitos de la etiqueta del código QR.

AVISO:

Si se registra en la ECM un código de compensación del transeje incorrecto, puede producirse un golpe al cambiar de marcha.

(j) Pulse "NEXT" para registrar el código de compensación del transeje en la ECM.

AVISO:

  • Si el proceso de registro falla, es posible que el código de compensación de la transmisión sea incorrecto. Vuelva a comprobar el código de compensación de la transmisión.
  • Si el código de compensación del transeje introducido es correcto, un problema en el mazo de cables o una mala conexión con el DLC3 puede provocar un fallo en el registro. Compruebe el mazo de cables y la conexión del DLC3. Si no se encuentra ningún problema, es posible que la ECM esté averiada. Compruebe la ECM y repita esta operación.

2. TRANSFERIR EL CÓDIGO DE COMPENSACIÓN DE LA TRANSMISIÓN (Procedimiento 2)

AVISO:

Los códigos de compensación del transeje son valores alfanuméricos únicos de 60 dígitos impresos en una etiqueta de código QR en el transeje. Si se registra en la ECM un código de compensación del transeje incorrecto, puede producirse un golpe al cambiar de marcha.

NOTA:

La siguiente operación está disponible para su uso cuando la ECM que se está reemplazando todavía puede transmitir su código de compensación del transeje registrado al Techstream.

(a) Lea el código de compensación de la transmisión.

(1) Asegúrese de que la palanca selectora esté en P o N.

(2) Conecte el Techstream al DLC3.

(3) Encienda el interruptor del motor (IG).

AVISO:

No arranque el motor

(4) Encienda el Techstream.

(5) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Transmisión / Utilidades / Registro de código A/T.

Tren motriz > Transmisión > Utilidades

Registro de código A/T

(6) Seleccione "Leer código de compensación".

(7) Pulse "Guardar".

(8) Pulse "Guardar" o "Sobrescribir".

(9) Pulse "Salir".

AVISO:

No utilice el código impreso en la etiqueta QR del transeje, incluso si el código de compensación del transeje no puede leerse con Techstream. El código impreso en un transeje de servicio puede no coincidir con sus características actuales. Sustituya la ECM por una nueva y realice una prueba de carretera para que la ECM aprenda las características del transeje.

(10) Apague el interruptor del motor.

(b) Sustituya la ECM.

(c) Registre el código de compensación de la transmisión.

(1) Gire el interruptor del motor a ON (IG).

AVISO:

No arranque el motor.

(2) Encienda Techstream.

(3) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Transmisión / Utilidades / Registro de código A/T.

Tren motriz > Transmisión > Utilidades

Registro de código A/T

(4) Seleccione "Establecer código de compensación".

(5) Pulse "Abrir".

(6) Pulse "Abrir" de nuevo para continuar.

(7) Pulse "SALIR".

Prueba de carretera

PRUEBA DE CARRETERA

CONFIRMACIÓN DEL SÍNTOMA DEL PROBLEMA

(a) Según el resultado del análisis de la queja del cliente, intente reproducir los síntomas. Si el problema es que el transeje no sube ni baja de marcha, o que el punto de cambio es demasiado alto o demasiado bajo, realice la siguiente prueba de carretera consultando el programa de cambio automático y simule los síntomas del problema.

PRUEBA DE CARRETERA

PRECAUCIÓN:

  • Obedezca estrictamente todas las normas y reglamentos de tránsito.
  • No conduzca el vehículo con el cable de Techstream en contacto con los pedales, la palanca selectora o el volante.
  • Conducir el vehículo con el cable de Techstream en contacto con estas zonas puede impedir el control del vehículo y provocar un accidente grave.
  • No utilice el Techstream mientras conduce el vehículo.
  • Utilizar el Techstream mientras conduce le impedirá prestar la atención suficiente al entorno del vehículo y podría provocar un accidente grave.

AVISO:

  • Asegúrese de inspeccionar y ajustar el motor antes de realizar estas pruebas.
  • Realice la prueba de carretera con la temperatura del refrigerante del motor entre 60 y 100 °C y la temperatura del ATF entre 50 y 100 °C.
  • Realice estas pruebas con el aire acondicionado y el control de crucero desactivados.

    Inspección

    Procedimiento

    Prueba del interruptor de control de la transmisión

    Con el vehículo parado y la palanca selectora en D, mueva la palanca selectora a S y devuélvala a D. Compruebe que la pantalla del indicador cambia de D a la marcha S correspondiente y después vuelve a D.

    Prueba de la posición S

    Mientras conduce con la palanca selectora en S, mueva la palanca a "+" y a "-". Compruebe que la pantalla del indicador cambia en consecuencia.

    Prueba de cambios en la posición D

    Mientras conduce el vehículo con normalidad, compruebe que el transeje sube y baja correctamente por todas las marchas.

    Función de bloqueo del convertidor

    Mientras conduce por una superficie nivelada a velocidad constante en la zona de bloqueo del convertidor, con la palanca selectora en D, pise ligeramente el pedal del acelerador y compruebe que la velocidad del motor no cambia bruscamente.

    Prueba de la posición P

    Detenga el vehículo en una pendiente (aproximadamente 5° o más). Luego mueva la palanca a P y suelte el freno de estacionamiento. Compruebe que el trinquete del bloqueo de estacionamiento mantenga el vehículo en su lugar.

    Ruido y vibración anormales

    Compruebe si hay ruido o vibración anormal al conducir el vehículo hacia adelante y hacia atrás, y durante las operaciones de cambio.

    Fuga de fluido

    Después de realizar todas las demás inspecciones de la prueba de carretera, compruebe si hay fugas de fluido.

NOTA:

Al comprobar los DTC después de una reparación, conduzca el vehículo según el patrón de conducción de monitorización.

Haga clic aquí

(a) Confirmación del cambio de marcha

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG).

(3) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Transmisión / Lista de datos.

Tren motriz > Transmisión > Lista de datos

Visualización del probador

Velocidad del vehículo

Temperatura del refrigerante

Velocidad del sensor NT

Temperatura de aceite A/T n.º 1

Estado de cambio

(4) Compruebe que el transeje cambia a cada marcha mientras acelera suavemente hasta 85 km/h o más.

NOTA:

  • Compruebe que el valor de NT Sensor Speed disminuye 50 rpm o más cuando aumenta el valor de Shift Status.
  • Según la velocidad del motor en el momento del cambio de marcha, puede resultar difícil ver la variación de NT Sensor Speed.

(b) Confirmación del bloqueo del convertidor

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG).

(3) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Transmisión / Lista de datos.

Tren motriz > Transmisión > Lista de datos

Visualización del probador

Velocidad del vehículo

Régimen del motor

Temperatura del refrigerante

Posición del acelerador desde EFI

Velocidad del sensor NT

Temperatura de aceite A/T n.º 1

Estado del embrague de bloqueo

Estado de cambio

(4) Cuando se cumplan las siguientes condiciones, compruebe que la diferencia entre Engine Speed y NT Sensor Speed es de 50 rpm o menos.

Programa de bloqueo:

Velocidad del vehículo

(Velocidad constante)

85 km/h

Estado de cambio

8.ª

Estado del embrague de bloqueo

ON

NOTA:

  • Si Lock Up Status no cambia a ON, reduzca el ángulo de apertura del pedal del acelerador o aumente la velocidad del vehículo.
  • El bloqueo no se activará si se suelta el pedal del acelerador.
  • Condiciones de prohibición del bloqueo:
    • La temperatura del refrigerante del motor es inferior a 20 °C
    • La temperatura del ATF es inferior a 20 °C o superior a 110 °C
    • La válvula de mariposa está totalmente cerrada
    • El interruptor de luz de freno está activado

Circuito del interruptor de las levas de cambio

DESCRIPCIÓN

Al mover la palanca de cambios a S se puede seleccionar el rango de cambios. El rango de cambios se puede seleccionar operando el interruptor de paleta de cambios "+" o "-".

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

Después de apagar el interruptor del motor, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas sobre la desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería antes de continuar con el trabajo.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. LEER VALOR MEDIANTE TECHSTREAM (ESTADO DEL INTERRUPTOR DE CAMBIO DEPORTIVO)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos.

(e) Según la pantalla del Techstream, lea la lista de datos.

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor de cambio ascendente deportivo

Estado del interruptor de cambio secuencial hacia arriba

ON u OFF

  • ON: Palanca de cambios mantenida en "+" o interruptor de cambio en paletas "+" accionado
  • OFF: Palanca de cambios no mantenida en "+" e interruptor de cambio en paletas "+" liberado

-

Interruptor de cambio descendente deportivo

Estado del interruptor de cambio secuencial hacia abajo

ON u OFF

  • ON: Palanca de cambios mantenida en "-" o interruptor de cambio en paletas "-" accionado
  • OFF: Palanca de cambios no mantenida en "-" e interruptor de cambio en paletas "-" liberado

-

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Interruptor de cambio ascendente deportivo

Interruptor de cambio descendente deportivo

Resultado

Proceda a

Los valores de la lista de datos son normales

A

Los valores de la lista de datos no son normales

B

A

COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES

B
  1. COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE PALETA DE CAMBIOS)

(a) Desconecte el conector A18 de la ECM.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A18-38 (SFTU) - Masa de carrocería

Interruptor de paleta de cambio "+" (subida) accionado y mantenido

Por debajo de 13 Ω

Interruptor de paleta de cambio "+" (subida) no accionado

Menos de 1 Ω

A18-37 (SFTD) - Masa de carrocería

Interruptor de paleta de cambio "-" (reducción) accionado y mantenido

Por debajo de 13 Ω

Interruptor de paleta de cambio "-" (reducción) no accionado

Menos de 1 Ω

OK

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

NG
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL CABLE ESPIRAL - ECM)

(a) Desconecte el conector del conjunto secundario del cable en espiral G17.

(b) Desconecte el conector A18 de la ECM.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A18-38 (SFTU) - G17-8 (SUP)

Siempre

Menos de 1 Ω

A18-37 (SFTD) - G17-1 (SDN)

Siempre

Menos de 1 Ω

A18-38 (SFTU) o G17-8 (SUP) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

A18-37 (SFTD) o G17-1 (SDN) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (SUBCONJUNTO DE CABLE ESPIRAL - ECM)

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL CABLE ESPIRAL - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector del conjunto secundario del cable en espiral G17.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G17-2 (ECC) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (SUBCONJUNTO DE CABLE ESPIRAL - MASA DE CARROCERÍA)

OK
  1. INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL

(a) Inspeccione el subconjunto del cable en espiral.

Haga clic aquí

NG

SUSTITUIR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL

OK
  1. INSPECCIONE EL INTERRUPTOR DE PALETA DE CAMBIOS IZQUIERDO (N.º 1 CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE CAMBIO DE TRANSMISIÓN)

(a) Retire el interruptor de paleta de cambios izquierdo (N.º 1 conjunto del interruptor de cambio de transmisión).

Haga clic aquí

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Interruptor de paleta de cambios izquierdo (N.º 1 conjunto del interruptor de cambio de transmisión))

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A-1 (SDN) - A-2 (ECC)

Interruptor de paleta de cambio "-" (reducción) accionado y mantenido

Por debajo de 13 Ω

Interruptor de paleta de cambio "-" (reducción) no accionado

Menos de 1 Ω

A-1 (SDN) - A-3 (ECC1)

Interruptor de paleta de cambio "-" (reducción) accionado y mantenido

Por debajo de 13 Ω

Interruptor de paleta de cambio "-" (reducción) no accionado

Menos de 1 Ω

NG

SUSTITUYA EL INTERRUPTOR DE PALETA DE CAMBIOS IZQUIERDO (N.º 1 CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE CAMBIO DE TRANSMISIÓN)

OK
  1. INSPECCIONE EL INTERRUPTOR DE PALETA DE CAMBIOS DERECHO (N.º 2 CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE CAMBIO DE TRANSMISIÓN)

(a) Retire el interruptor de paleta de cambios derecho (N.º 2 conjunto del interruptor de cambio de transmisión).

Haga clic aquí

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Interruptor de paleta de cambios derecho (N.º 2 conjunto del interruptor de cambio de transmisión))

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

B-1 (SUP) - B-2 (ECC)

Interruptor de paleta de cambio "+" (subida) accionado y mantenido

Por debajo de 13 Ω

Interruptor de paleta de cambio "+" (subida) no accionado

Menos de 1 Ω

NG

SUSTITUYA EL INTERRUPTOR DE PALETA DE CAMBIOS DERECHO (N.º 2 CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE CAMBIO DE TRANSMISIÓN)

OK
  1. INSPECCIONAR EL CABLE DEL INTERRUPTOR N.º 1

(a) Instale los conjuntos de interruptor de cambio de transmisión n.º 1 y n.º 2.

Haga clic aquí

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(al subconjunto del cable espiral)

(b) Desconecte el conector del cable del interruptor n.º 1 z2.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

z2-2 (SUP) - z2-3 (ECC)

Interruptor de paleta de cambio "+" (subida) accionado y mantenido

Por debajo de 13 Ω

Interruptor de paleta de cambio "+" (subida) no accionado

Menos de 1 Ω

z2-4 (SDN) - z2-3 (ECC)

Interruptor de paleta de cambio "-" (reducción) accionado y mantenido

Por debajo de 13 Ω

Interruptor de paleta de cambio "-" (reducción) no accionado

Menos de 1 Ω

OK

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

NG

REEMPLAZAR EL CABLE DEL INTERRUPTOR N.º 1