Comandi e strumentazione

Chiusura e impianto elettrico delle porte

~2min di lettura

INFORMAZIONI GENERALI

Запирание двери ключом
Chiusura della porta con la chiave

Per chiudere la porta ruotare la chiave verso la parte anteriore dell'auto (la direzione è indicata dalla freccia), per aprirla verso la parte posteriore. Sulle auto dotate di serrature elettriche, tutte le porte dell'abitacolo e la porta posteriore (solo nelle station wagon) vengono aperte e chiuse contemporaneamente alla porta lato guidatore.

Запирание двери кнопкой (кроме 3-дверного хэтчбека)
Chiusura della porta con il pulsante (eccetto la berlina a 3 porte)

Per chiudere la porta premere il pulsante, per aprirla sollevare il pulsante. Per chiudere la porta dall'esterno, premere il pulsante e poi chiudere la porta. Durante la chiusura della porta, tenere premuta la maniglia. Prima di chiudere la porta, non dimenticare di prendere le chiavi dall'abitacolo.

Запирание двери с помощью рукоятки на внутренней стороне двери (для 3-дверного
Chiusura della porta con la leva sul lato interno della porta (per la berlina a 3 porte)

Per chiudere la porta (figura superiore) ruotare la leva in avanti, per aprirla (figura inferiore) ruotare la leva indietro. Sulle auto dotate di serrature elettriche, la porta lato guidatore si apre dall'interno anche quando la leva è in posizione di chiusura. Per chiudere la porta dall'esterno, portare la leva in posizione di chiusura e poi chiudere la porta. Durante la chiusura della porta, tenere premuta la maniglia. Prima di chiudere la porta, non dimenticare di prendere le chiavi dall'abitacolo.

Chiusura della porta con la serratura elettrica

Per chiudere contemporaneamente tutte le porte e il portellone posteriore (solo per le station wagon) premere l'interruttore dal lato di chiusura (Lock). Per aprirle premere l'interruttore dal lato di apertura (Unlock).

Автомобили, оборудованные электроприводом стеклоподъемника (кроме 3-дверного хэтчбека)
Auto dotate di alzacristalli elettrico (eccetto la berlina a 3 porte)
Freccia sinistra – apertura
Freccia destra – chiusura

Автомобили, оборудованные электроприводом стеклоподъемника (для 3-дверного хэтчбека)
Auto dotate di alzacristalli elettrico (per la berlina a 3 porte)
Freccia sinistra – apertura
Freccia destra – chiusura

Автомобили без электропривода стеклоподъемника
Auto senza alzacristalli elettrico
Freccia sinistra – apertura
Freccia destra – chiusura

Запирание с помощью «детского» предохранителя задней двери, исключающего отпирание
Chiusura con la sicura bambini della porta posteriore, che esclude l'apertura dall'interno
Ruotare la leva nella posizione di chiusura della porta (Lock), indicata dall'etichetta accanto alla leva.

La sicura per bambini delle porte posteriori è una caratteristica costruttiva della carrozzeria che impedisce l'apertura della porta dall'interno.
Si consiglia di utilizzare la sicura per bambini quando in abitacolo sono presenti bambini piccoli.

* Prima di mettersi in viaggio, assicurarsi che tutte le porte siano chiuse.

Se sul sedile posteriore sono presenti bambini piccoli, utilizzare la sicura per bambini, per
evitare l'apertura accidentale della porta dall'interno durante la marcia.
Se al momento dell'incidente le porte risultano non bloccate, possono essere aperte dall'esterno.

Impianto elettrico delle porte

GENERALITÀ
Ogni porta è dotata di alzacristallo elettrico.

Il sollevamento e l'abbassamento dei finestrini sono possibili quando la chiave di accensione è in posizione On.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Corolla: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.