Bedienelemente und Instrumente

Verriegelung und elektrische Türausstattung

~2Min. Lesezeit

ALLGEMEINE ANGABEN

Запирание двери ключом
Tür mit dem Schlüssel verriegeln

Zum Verriegeln der Tür drehen Sie den Schlüssel in Richtung Fahrzeugvorderseite (Richtung durch Pfeil angezeigt), zum Entriegeln in Richtung Fahrzeughinterseite. Bei Fahrzeugen mit elektrischer Türverriegelung werden alle Fahrgastraumtüren und die Heckklappe (nur bei Kombi-Karosserien) gleichzeitig mit der Fahrertür ver- bzw. entriegelt.

Запирание двери кнопкой (кроме 3-дверного хэтчбека)
Tür mit der Verriegelungstaste verriegeln (außer 3-türige Schrägheck-Limousine)

Zum Verriegeln der Tür drücken Sie die Taste, zum Entriegeln ziehen Sie die Taste heraus. Wenn Sie die Tür von außen verriegeln möchten, drücken Sie die Taste und schließen Sie anschließend die Tür. Halten Sie beim Schließen der Tür den Türgriff gedrückt. Denken Sie beim Zuschlagen der Tür daran, die Schlüssel aus dem Fahrgastraum mitzunehmen.

Запирание двери с помощью рукоятки на внутренней стороне двери (для 3-дверного
Tür mit dem Hebel an der Türinnenseite verriegeln (für 3-türige Schrägheck-Limousine)

Zum Verriegeln der Tür (obere Abbildung) drehen Sie den Hebel nach vorne, zum Entriegeln (untere Abbildung) nach hinten. Bei Fahrzeugen mit elektrischer Türverriegelung lässt sich die Fahrertür von innen öffnen, auch wenn sich der Hebel in der Verriegelungsstellung befindet. Wenn Sie die Tür von außen verriegeln möchten, stellen Sie den Hebel in die Verriegelungsstellung und schließen Sie anschließend die Tür. Halten Sie beim Schließen der Tür den Türgriff gedrückt. Denken Sie beim Zuschlagen der Tür daran, die Schlüssel aus dem Fahrgastraum mitzunehmen.

Tür mit dem elektrischen Türschloss verriegeln

Zum gleichzeitigen Verriegeln aller Türen und der Heckklappe (nur bei Fahrzeugen mit Kombi-Karosserie) drücken Sie den Schalter auf der Verriegelungsseite (Lock). Zum Entriegeln drücken Sie den Schalter auf der Entriegelungsseite (Unlock).

Автомобили, оборудованные электроприводом стеклоподъемника (кроме 3-дверного хэтчбека)
Fahrzeuge mit elektrischem Fensterheber (außer 3-türige Schrägheck-Limousine)
Linker Pfeil – Entriegeln
Rechter Pfeil – Verriegeln

Автомобили, оборудованные электроприводом стеклоподъемника (для 3-дверного хэтчбека)
Fahrzeuge mit elektrischem Fensterheber (für 3-türige Schrägheck-Limousine)
Linker Pfeil – Entriegeln
Rechter Pfeil – Verriegeln

Автомобили без электропривода стеклоподъемника
Fahrzeuge ohne elektrischen Fensterheber
Linker Pfeil – Entriegeln
Rechter Pfeil – Verriegeln

Запирание с помощью «детского» предохранителя задней двери, исключающего отпирание
Verriegelung mit der Kindersicherung der Heckklappe, die das Öffnen von innen verhindert
Drehen Sie den Hebel in die Verriegelungsstellung (Lock), die auf dem Etikett neben dem Hebel angegeben ist.

Die Verriegelung mit der Kindersicherung der Hecktür ist eine konstruktive Eigenschaft der Karosserie und verhindert das Öffnen der Tür von innen.
Es wird empfohlen, die Kindersicherung zu verwenden, wenn sich kleine Kinder im Fahrgastraum befinden.

* Vor der Fahrt sicherstellen, dass alle Türen geschlossen sind.

Befinden sich kleine Kinder auf dem Rücksitz, verwenden Sie die Kindersicherung,
um während der Fahrt ein unbeabsichtigtes Öffnen der Tür von innen zu verhindern.
Sind die Türen bei einem Unfall nicht verriegelt, können sie von außen geöffnet werden.

Elektrische Türausstattung

ALLGEMEINES
Jede Tür ist mit einem elektrischen Fensterheber ausgestattet.

Die Scheiben können geöffnet und geschlossen werden, wenn der Zündschlüssel auf Position On steht.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Corolla: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.