Radio AM-FM con sintonia elettronica

Ricevitore 1. Pulsante di accensione del ricevitore e di selezione della ricezione AM o FM
2. Lato del pulsante per la sintonia con diminuzione della frequenza
3. Pulsante per la sintonia sulla stazione
4. Lato del pulsante per la sintonia con aumento della frequenza
5. Pulsanti di selezione della stazione
6. Pulsante di regolazione del timbro o del bilanciamento
7. Pulsante di selezione della regolazione del timbro o del bilanciamento
8. Display
9. Pulsante NF di ricerca automatica del sistema RDS su tutta la gamma di trasmissione in rete
10. Pulsanti per la sintonia del ricevitore e la selezione della modalità IT (ricezione delle informazioni sul traffico)
11. Manopola di regolazione del volume

Lettore a cassetta 1. Pulsante di accensione del lettore
2. Lato del pulsante per il riavvolgimento
3. Pulsante per il riavvolgimento della cassetta in entrambe le direzioni
4. Lato del pulsante per l'avanzamento rapido
5. Pulsante del sistema di riduzione del rumore Dolby
6. Pulsante di regolazione del timbro o del bilanciamento
7. Pulsante di selezione della regolazione del timbro o del bilanciamento
8. Display
9. Pulsante di selezione del lato della cassetta da riprodurre
10. Pulsante per l'arresto e l'espulsione della cassetta
11. Manopola di regolazione del volume

Uso del ricevitore

PROCEDURA
1. Accendere il ricevitore premendo il pulsante L.M.U, selezionare la modalità di ricezione stereo o mono oppure premere il pulsante TI per ricevere una stazione di informazioni sul traffico. Sul display compaiono i simboli L, M o U. Il ricevitore può essere acceso anche premendo la manopola «PWR.VOL».
2. Regolare il volume ruotando la manopola «PWR.VOL».
3. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata. Quando si sintonizza una stazione FM, il ricevitore passa automaticamente alla ricezione stereo. Sul display compare il simbolo ST. Se il segnale è debole, la banda di ricezione viene ristretta automaticamente per ridurre i disturbi. Se il segnale è molto debole, il ricevitore passa automaticamente alla ricezione mono.
4. Regolare il timbro e il bilanciamento.
5. Per spegnere il ricevitore, premere la manopola «PWR.VOL».

Sintonizzazione su una stazione

Sintonizzarsi sulla stazione desiderata utilizzando uno dei metodi indicati di seguito. Sul display compare il valore della frequenza di sintonia.

PROCEDURA
Sintonia in modalità programmata
1. Utilizzare la modalità programmata per sintonizzarsi su una stazione memorizzata in precedenza.
2. Premere più volte il pulsante LMU finché sul display non compaiono le informazioni selezionate.
3. Premere il pulsante con il numero assegnato in precedenza alla stazione desiderata. Il ricevitore si sintonizza sulla stazione desiderata e sul display compare il numero del pulsante della stazione.

Modalità di ricerca continua

4. Premere contemporaneamente entrambi i lati del pulsante TUNE SEEK e attendere un segnale acustico continuo. Il ricevitore inizia la ricerca automatica della stazione più vicina con frequenza più alta o più bassa. Dopo la ricezione stabile, la sintonia si interrompe. Ad ogni successiva pressione del pulsante la ricerca prosegue fino alla ricezione stabile della stazione successiva.
5. Se a causa di un segnale troppo debole non è possibile sintonizzarsi dopo una scansione singola di tutta la gamma di frequenze, la ricerca prosegue con sensibilità aumentata e sul display compare il simbolo DX. Dopo la ricezione della stazione, la sintonia si interrompe automaticamente.

Sintonizzazione manuale

6. Premere contemporaneamente entrambi i lati del pulsante TUNE SEEK per un tempo non superiore a 0,5 s. Ad ogni pressione del pulsante avviene un salto alla frequenza su cui è possibile la trasmissione.

Programmazione della sintonizzazione

PROCEDURA

1. Premere più volte il pulsante LMU finché sul display non compare l'indicazione della gamma selezionata L, M o U. È possibile memorizzare fino a sei stazioni in ciascuna gamma selezionata (su ciascun pulsante premuto). Prima di memorizzare una stazione, verificare le gamme in cui è già presente la sintonia desiderata.
2. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata.
3. Premere uno dei pulsanti di selezione stazione e attendere il segnale acustico. In questo modo la stazione verrà attivata automaticamente premendo questo pulsante, il cui numero compare sul display. Per memorizzare la sintonia di una nuova stazione, ripetere la procedura descritta sopra. Le stazioni memorizzate vengono cancellate in caso di interruzione dell'alimentazione (scollegamento della batteria, interruzione del fusibile, ecc.).

Ricezione delle informazioni sul traffico tramite sistema RDS (Radio Data System)

PROCEDURA
1. Il ricevitore passa automaticamente alla ricezione della stazione che trasmette informazioni RDS quando si seleziona la gamma FM. Al passaggio, sul display compaiono il nome della stazione radio corrispondente e il simbolo RDS.
2. Se ci si sintonizza su una nuova stazione FM che trasmette informazioni RDS, sul display compare il valore della frequenza e dopo 5 s compare il nome della stazione radio corrispondente. Sintonia mediante programmazione, ricerca automatica e manuale
3. La procedura di sintonia è descritta sopra. Sintonia mediante scansione dell'intera gamma
4. Quando sul display compare il simbolo TP (Traffic Program), significa che la stazione trasmetterà informazioni sul traffico e dati EON.
5. Il ricevitore passa alla gamma TI premendo il pulsante TI. Sul display compare il simbolo TI. Se, dopo 20 s dalla pressione del pulsante TI, il ricevitore non rileva una stazione, inizia la ricerca di una stazione basata sull'elenco delle frequenze alternative (elenco AF), che termina quando viene rilevata una stazione. Il passaggio del ricevitore a questa modalità è segnalato da un segnale acustico e dal simbolo SEARCH sul display. Se, dopo una scansione singola di tutta la gamma, non è possibile sintonizzarsi su una stazione a causa del segnale debole, la scansione viene ripetuta con sensibilità aumentata, come indicato dal simbolo DX sul display. Se il segnale è troppo debole, il ricevitore interrompe la ricerca e sul display compare NOTHING per 2 s. Se per altri 20 s il ricevitore non si sintonizza su una stazione della gamma TI, la scansione ricomincia dall'inizio. Quando sul display compare TI, il ricevitore
riceve la stazione TI solo se la sintonia avviene mediante ricerca in modalità automatica.
6. Se è necessario ricevere informazioni sul traffico e la stazione sintonizzata trasmette un altro programma, premere il pulsante TI e tenerlo premuto finché sul display non compare il simbolo TA (Traffic Announcement). Quando compare questo simbolo, il ricevitore smette di ricevere tutti i programmi tranne quelli sul traffico. Se in questo momento non vengono trasmesse informazioni sul traffico e nel lettore è inserita una cassetta, il lettore si accende e si spegne automaticamente all'inizio della trasmissione delle informazioni sul traffico. Al termine della trasmissione, oppure quando il segnale diventa debole, viene ripristinato il programma precedente.
7. Per tornare dalla modalità di ricezione delle informazioni sul traffico alla modalità normale, premere il pulsante TI e tenerlo premuto finché il simbolo TA non scompare dal display.

Impostazione della modalità di inseguimento della rete (modalità IMF)

8. Impostazione della modalità di inseguimento della rete (modalità IMF) utilizzata per cercare una stazione RDS in tutta la banda di frequenze. Premere il pulsante NF e tenerlo premuto per più di 2 s; il ricevitore si sintonizzerà su una stazione RDS e il programma ricevuto non verrà interrotto. Sul display comparirà il simbolo NF. In caso di peggioramento delle condizioni di ricezione, la sintonizzazione sulla stazione che trasmette lo stesso programma verrà effettuata in base all'elenco delle frequenze alternative ricevuto dalla stazione RDS.
9. Se la stazione RDS (con dati EON (Enhanced Other Network)) che si sta ascoltando non trasmette informazioni sul traffico nelle modalità TI e TA, il ricevitore passerà automaticamente al programma che trasmette informazioni sul traffico in base all'elenco delle frequenze alternative EON. Al termine della trasmissione, il programma precedente viene riattivato automaticamente. All'inizio e dopo la commutazione vengono emessi dei segnali acustici.
10. Per annullare la modalità NF, premere il pulsante NF e tenerlo premuto per almeno 2 s. Quando sul display compare il simbolo REGON, il ricevitore si sintonizzerà su una stazione RDS che ha lo stesso codice di identificazione del programma (codice PI). Quando sul display compare il simbolo REG OFF, il ricevitore si sintonizzerà su una stazione RDS che ha lo stesso codice PI a tre cifre.
11. Se entro 60 s il ricevitore non rileva una stazione RDS, tutti i programmi vengono silenziati e inizia la ricerca di una stazione con lo stesso codice PI in base all'elenco delle frequenze alternative (elenco AF). Se a causa del segnale debole non è possibile trovare la stazione, la ricerca di tutte le stazioni in banda FM ricomincia. Il passaggio del ricevitore a tale modalità è segnalato da un segnale acustico e dal simbolo SEARCH sul display. Se la sintonizzazione non riesce a causa di un segnale molto debole, la ricerca viene interrotta e sul display compare per 2 s il simbolo NOTHING.
12. Per annullare la modalità NF, premere due volte il pulsante NF. Il simbolo NF scomparirà dal display.

Regolazione del timbro

PROCEDURA
1. Per regolare la riproduzione delle basse frequenze, premere più volte il pulsante MODE finché sul display non compare BASS 0. Quindi premere il pulsante di livello da uno dei due lati e impostare il tono desiderato. Il campo di regolazione va da BASS –10 a BASS +10; il livello del tono viene visualizzato sul display.
2. Per regolare la riproduzione delle alte frequenze, premere più volte il pulsante MODE finché sul display non compare TREB 0. Quindi premere il pulsante di livello da uno dei due lati e impostare il tono desiderato. Il campo di regolazione va da TREB –10 a TREB +10; il livello del tono viene visualizzato sul display.

Regolazione del bilanciamento

PROCEDURA

Due altoparlanti
1. Premere più volte il pulsante MODE finché sul display non compare BAL 0. Quindi premere il pulsante di livello da uno dei due lati e impostare il bilanciamento desiderato. Il campo di regolazione del bilanciamento per gli altoparlanti sinistro e destro va da BAL L14 a BAL R14; il livello di bilanciamento viene visualizzato sul display.
Quattro altoparlanti
2. Per regolare il bilanciamento tra gli altoparlanti sinistro e destro, premere più volte il pulsante MODE finché sul display non compare BAL 0. Quindi premere il pulsante di livello da uno dei due lati e impostare il bilanciamento desiderato. Il campo di regolazione va da BAL L14 a BAL R14; il livello di bilanciamento viene visualizzato sul display. Per regolare il bilanciamento tra gli altoparlanti anteriori e posteriori, premere più volte il pulsante MODE finché sul display non compare FADE 0. Quindi premere il pulsante di livello da uno dei due lati e impostare il bilanciamento desiderato. Il campo di regolazione del bilanciamento tra gli altoparlanti anteriori e posteriori va da FADE F14 a FADE R14; il livello di bilanciamento viene visualizzato sul display.