Strumentazione / Indicatori / Display

Data List / Active Test

In questo manuale: Strumentazione / Indicatori / Display
Introduzione — 15Manutenzione — 8Audio / Video — 94Apriporta del garage — 7Navigatore / Display multi-informazioni — 84Assistenza parcheggio / Monitoraggio — 86Freno — 50Sistema di Controllo Frenata / Sistemi di Controllo Dinamico — 165Freno di stazionamento — 52gr-fks Ricarica — 25Raffreddamento 2GR-FKS — 212GR-FKS Controllo emissioni — 13Controllo motore 2GR-FKS — 322GR-FKS Meccanica motore — 33Scarico 2GR-FKS — 9Carburante 2GR-FKS — 42Accensione 2gr-fks — 6Aspirazione 2GR-FKS — 7Lubrificazione 2GR-FKS — 152GR-FKS Avviamento — 38Ac60e Cambio automatico / Transaxle — 146Ponte — 19Frizione — 20Cruise Control — 168Differenziale — 50Albero di trasmissione — 6Albero di trasmissione — 23Cambio manuale / Transaxle Rc62f — 34Sospensioni — 22Pneumatico e ruota — 39Trasfer VF2CM — 44Comunicazione CAN — 45Comunicazione multiplex — 20Distribuzione dell'alimentazione — 5Servosterzo — 29Piantone dello sterzo — 29Climatizzatore — 108Serratura porta — 88Cofano motore / Portiere — 16Immobilizzatore motore — 47Esterno — 55Clacson — 5Interni — 18Pannello interno — 8Illuminazione — 93Strumentazione / Indicatori / Display — 31Specchietto — 22Altri sistemi — 24Pre-collisione — 40Sedile — 52Cintura di sicurezza — 40Tetto scorrevole — 26Sistemi di ritenuta supplementari — 139Antifurto — 20Finestrino / Vetro — 53Tergicristallo / Lavacristallo — 24
~11min di lettura
DATA LIST / ACTIVE TEST

1. DATA LIST

NOTA:

Utilizzando il Techstream per leggere la Data List è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri elementi senza rimuovere alcun componente. Questo controllo non invasivo può essere molto utile perché condizioni o segnali intermittenti possono essere individuati prima di disturbare componenti o cablaggi. Leggere le informazioni della Data List fin dalle prime fasi della diagnosi è un modo per risparmiare tempo.

AVVISO:

Nella tabella seguente, i valori elencati in "Normal Condition" sono valori di riferimento. Non affidarsi esclusivamente a questi valori di riferimento per determinare se un componente è difettoso.

(a) Riscaldare il motore.

(b) Portare l'interruttore di accensione su OFF.

(c) Collegare il Techstream al DLC3.

(d) Portare il commutatore di accensione su ON.

(e) Accendere Techstream.

(f) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Combination Meter / Data List.

(g) Consultare la lista dati visualizzata su Techstream.

Quadro strumenti combinato

Visualizzazione tester

Voce di misura/Intervallo

Condizione normale

Nota diagnostica

Interruttore ODO/TRIP Change

Interruttore ODO/TRIP/

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

-

ON: Interruttore premuto

-

Tachimetro

Velocità veicolo/

Min.: 0 km/h, Max.: 255 km/h

Circa uguale alla velocità effettiva del veicolo (durante la guida)

-

Giri motore

Regime motore/

Min.: 0 giri/min, Max.: 12750 giri/min

da 600 a 700 giri/min: minimo

-

Temperatura del liquido di raffreddamento

Temperatura del liquido di raffreddamento motore/

Min.: 0 °C, Max.: 128 °C

Da 80 a 100 °C: dopo il riscaldamento

-

Interruttore lavacristallo*1

Interruttore avviso livello lavacristalli /

OFF o ON

OFF: Interruttore avviso livello lavacristalli spento

-

ON: Interruttore avviso livello lavacristalli acceso

Interruttore livello olio

Avviso livello olio motore /

OFF o ON

OFF: avviso livello olio motore non visualizzato sul display multifunzione

-

ON: avviso livello olio motore visualizzato sul display multifunzione

Interruttore di regolazione luminosità su

Interruttore reostato regolazione luci su /

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

-

ON: Interruttore premuto

Interruttore di regolazione luminosità giù

Interruttore reostato regolazione luci giù /

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

-

ON: Interruttore premuto

Valore tensione +B

Tensione batteria/

Min.: 0 V, Max.: 25,5 V

Da 11 a 14 V

-

Valore integrato per manutenzione*2

Valore promemoria manutenzione richiesta /

Min.: 0, Max.: 25500 (miglia)

Distanza percorsa visualizzata dopo l'esecuzione della procedura di azzeramento del promemoria di manutenzione

Se il valore è 5000 (miglia) o superiore, eseguire la procedura di azzeramento del promemoria di manutenzione dopo aver effettuato la manutenzione.

Ingresso carburante

Segnale ingresso carburante /

Min.: 0, Max.: 127,5

Livello carburante attuale visualizzato

Unità: litri

Temperatura ambiente

Temperatura esterna /

Min.: -40°C (-40°F), Max.: 88 °C

Quasi uguale alla temperatura esterna effettiva

La temperatura visualizzata sul display multi-informazioni è da -40 a 50 °C.

Multi-switch (Su)

Interruttore Drive monitor (Su)/

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

-

ON: Interruttore premuto

Multi-switch (Giù)

Interruttore Drive monitor (Giù)/

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

-

ON: Interruttore premuto

Multi-switch (Menu)

Gruppo pulsanti volante (Menu)/

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

-

ON: Interruttore premuto

Multi-switch (Enter)

Gruppo pulsanti volante (Enter)/

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

-

ON: Interruttore premuto

Multi-switch (Destra)

Gruppo pulsanti volante (Destra)/

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

-

ON: Interruttore premuto

Multi-switch (Sinistra)

Comando al volante (sinistro)/

OFF o ON

OFF: Interruttore rilasciato

-

ON: Interruttore premuto

Interruttore di pressione olio

Interruttore pressione olio motore/

OFF o ON

OFF: pressione olio motore bassa

-

ON: pressione olio motore, eccetto quanto sopra

Interruttore indicatore di direzione (destro)

Interruttore indicatore di direzione destro/

OFF o ON

OFF: interruttore indicatore di direzione destro disattivato

-

ON: interruttore indicatore di direzione destro attivato

Interruttore indicatore di direzione (sinistro)

Interruttore indicatore di direzione sinistro/

OFF o ON

OFF: interruttore indicatore di direzione sinistro disattivato

-

ON: interruttore indicatore di direzione sinistro attivato

Interruttore luci di emergenza

Interruttore luci di emergenza/

OFF o ON

OFF: interruttore luci di emergenza spento

-

ON: interruttore luci di emergenza acceso

Segnale interruttore freccia (svolta completa)

Segnale interruttore indicatori di direzione/

OFF o ON

OFF: interruttore indicatore di direzione sinistro o destro disattivato

-

ON: interruttore indicatore di direzione sinistro o destro attivato

Comando multifunzione (retro)

Comando al volante (retro)/

OFF: Interruttore rilasciato

-

ON: Interruttore premuto

Segnale acustico promemoria chiave*3

Intervallo del cicalino di promemoria chiave/

Normale, Lento o Veloce

L'intervallo del cicalino di promemoria chiave è Rapido, Normale o Lento

Viene visualizzata l'impostazione attuale dell'intervallo del cicalino di promemoria chiave.

Cicalino di avviso cintura di sicurezza lato guidatore

Condizione del cicalino di avviso cintura di sicurezza lato guida/

OFF o ON

ON: il cicalino di avviso cintura lato guida suona a una velocità del veicolo di 20 km/h o superiore quando la cintura lato guida non è allacciata

Viene visualizzata l'impostazione personalizzata del cicalino di avviso cintura lato guidatore.

OFF: il cicalino di avviso cintura lato guida non suona a una velocità del veicolo di 20 km/h o superiore quando la cintura lato guida non è allacciata

Cicalino di avviso cintura passeggero anteriore

Condizione del cicalino di avviso cintura di sicurezza lato passeggero anteriore/

OFF o ON

ON: il cicalino di avviso cintura lato passeggero anteriore suona a una velocità del veicolo di 20 km/h o superiore quando la cintura lato passeggero anteriore non è allacciata e il passeggero è rilevato

Viene visualizzata l'impostazione personalizzata del cicalino di avviso cintura passeggero anteriore.

OFF: il cicalino di avviso cintura lato passeggero anteriore non suona a una velocità del veicolo di 20 km/h o superiore quando la cintura lato passeggero anteriore non è allacciata

Impostazione tempo visualizzazione ODO dopo IG OFF

Condizione del tempo di visualizzazione del contachilometri dopo lo spegnimento dell'accensione/

30s, 60s, 600s or OFF

Visualizza l'impostazione personalizzata del tempo di visualizzazione del contachilometri dopo lo spegnimento (IG OFF)

-

Impostazione numero di lampeggi cambio corsia

Condizione del numero di lampeggi cambio corsia

OFF, 3, 4, 5, 6 or 7

Visualizza l'impostazione personalizzata del numero di lampeggi cambio corsia

-

Sistema TPMS

Presenza della funzione/

Con o senza

Con: con sistema di allerta pressione pneumatici

Senza: senza sistema di allerta pressione pneumatici

-

Sistema LDA

Presenza della funzione/

Con o senza

Con: con sistema di controllo di crociera laser dinamico

Senza: senza sistema di controllo di crociera laser dinamico

-

Sistema VSC

Presenza della funzione/

Con o senza

Con: con controllo di stabilità del veicolo

Senza: senza controllo di stabilità del veicolo

-

Sistema PCS

Presenza della funzione/

Con o senza

Con: con sistema di pre-collisione

Senza: senza sistema di pre-collisione

-

Sistema Intuitive P/A

Con o senza

Con: con sistema di assistenza al parcheggio Intuitive

Senza: senza sistema di assistenza al parcheggio Intuitive

-

Numero di codici DTC

Il numero del DTC attualmente emesso

0

-

  • *1: con segnalazione livello liquido lavacristalli
  • *2: con promemoria di manutenzione richiesta
  • *3: senza sistema Smart Key

2. TEST ATTIVO

NOTA:

Utilizzando Techstream per eseguire i test attivi è possibile azionare relè, VSV, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, poiché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di manomettere componenti o cablaggi. Eseguire i test attivi all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo. Durante l'esecuzione dei test attivi è possibile visualizzare le informazioni della lista dati.

(a) Riscaldare il motore.

(b) Portare l'interruttore di accensione su OFF.

(c) Collegare il Techstream al DLC3.

(d) Portare il commutatore di accensione su ON.

(e) Accendere Techstream.

(f) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Combination Meter / Test attivo.

(g) In base a quanto visualizzato su Techstream, eseguire il test attivo.

Quadro strumenti combinato

Visualizzazione tester

Componente da testare

Campo di controllo

Nota diagnostica

Funzionamento tachimetro

Tachimetro

  • OFF, 0, 40, 80, 120, 160, 200 mph*1
  • OFF, 0, 40, 80, 120, 160, 200, 240, 280 km/h*2

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Esiste uno scostamento nei valori visualizzati sul tachimetro (Campo di controllo → Visualizzazione tachimetro)

Riferimento mph*1:

  • 40 → da 39.4 a 42.2
  • 80 → da 80.0 a 83.2
  • 120 → da 120.9 a 124.1

Riferimento km/h*2:

  • 40 → da 38.6 a 43.1
  • 80 → da 79.1 a 84.1
  • 120 → da 120.0 a 125.0
  • 160 → da 160.8 a 165.8

Funzionamento contagiri

Contagiri

OFF, 0, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Funzionamento indicatore carburante

Indicatore ricevitore carburante

OFF, Sensore E, Vuoto, Avviso, 1/4, 1/2, 3/4, Pieno, Sensore F

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Funzionamento indicatore cambio automatico 1

Spia indicatore marcia cambio automatico (D, P, N, R, 4, 3, 2, L)

OFF, L, 2, 3, 4, D, N, R, P

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Funzionamento indicatore cambio automatico 2

Spia indicatore gamma cambio automatico (S, 8, 7, 6, 5)

OFF, 8, 5, 6, 7, S

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia airbag

Spia di avvertimento SRS

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Cintura di sicurezza lato guida

Spia cintura di sicurezza lato guidatore

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia ABS

Spia di avvertimento ABS

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia slittamento

Spia dello slittamento

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia abbaglianti

Spia abbaglianti

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia fari*1

Spia luce anabbaglianti

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia luci posteriori*2

Spia luci di posizione posteriori

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia Fendinebbia anteriore*3

Spia fendinebbia anteriori

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia Pre-collisione*4

Spia di avviso PCS OFF

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia riserva carburante

Spia di riserva carburante

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia Sistema di allerta pressione pneumatici*5

Spia allerta pressione pneumatici

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia ECT PWR*6

Spia ECT PWR

OFF o ON

Funziona con accensione (IG) ON e veicolo fermo

Spia freno

Spia di avvertimento freni

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Avviso generale

Spia generale di avvertimento

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Indicat. Auto LSD

Spia dello slittamento

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia Park

Spia del freno di stazionamento

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia Blocco differenziale posteriore

Spia blocco differenziale posteriore

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia 4LO*7

Spia della trazione integrale a bassa velocità

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia VSC OFF

Spia VSC OFF

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia abbaglianti automatici*4

Spia indicatore abbaglianti automatici

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia indicatore di direzione (sinistra)

Spia indicatore di direzione sinistro

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia indicatore di direzione (destra)

Spia indicatore di direzione destro

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia 4WD (verde)*7

Spia trazione integrale

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Spia motore

Spia di malfunzionamento

OFF o ON

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Funzionamento indicatore temperatura liquido di raffreddamento

Indicatore ricevitore temperatura liquido refrigerante motore

OFF, LOW, NORMAL, HIGH

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

Display strumenti 1

Display multi-informazioni

OFF, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, All

Eseguire con IG ON e veicolo fermo.

  • *1: per tachimetro con unità imperiali per la scala principale
  • *2: per tachimetro con unità metriche per la scala principale
  • *3: con fendinebbia
  • *4: con Toyota Safety Sense P
  • *5: con sistema di avviso pressione pneumatici
  • *6: per cambio automatico
  • *7: per 4WD

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Tacoma: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.