Compteur / Jauge / Afficheur

Liste de données / Test actif

Dans ce manuel : Compteur / Jauge / Afficheur
Introduction — 15Entretien — 8Audio / Vidéo — 94Ouvre-porte de garage — 7Navigation / Écran multi-informations — 84Aide au stationnement / Surveillance — 86Frein — 50Commande de freinage / Systèmes de contrôle dynamique — 165Frein de stationnement — 5Charge 2gr-fks — 252GR-FKS Refroidissement — 21Contrôle des émissions 2gr-fks — 13Commande moteur 2gr-fks — 32Mécanique moteur 2gr-fks — 332gr-fks Échappement — 9Carburant 2gr-fks — 42Allumage 2gr-fks — 6Admission 2GR-FKS — 7Lubrification 2gr-fks — 152gr-fks Démarrage — 38AC60E Boîte de vitesses automatique / transaxle — 146Pont — 19Embrayage — 20Régulateur de vitesse — 168Différentiel — 50Arbre de transmission — 6Arbre de transmission — 23Rc62f Boîte de vitesses manuelle / Transaxle — 34Suspension — 22Pneu et roue — 39Transfert VF2CM — 44Communication CAN — 45Communication multiplexée — 20Distribution de l'alimentation — 5Direction assistée — 29Colonne de direction — 29Climatisation — 108Verrouillage de porte — 88Capot / Porte — 16Immobilisateur moteur — 47Extérieur — 55Klaxon — 5Intérieur — 18Panneau intérieur — 8Éclairage — 93Compteur / Jauge / Afficheur — 31Rétroviseur — 22Autres systèmes — 24Précollision — 40Siège — 52Ceinture de sécurité — 40Toit ouvrant — 26Systèmes de retenue supplémentaires (SRS) — 139Antivol — 20Vitrage / Vitres — 53Essuie-glace / Lave-glace — 24
~11min de lecture
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF

1. LISTE DE DONNÉES

REMARQUE :

L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des contacteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans déposer de pièces. Ce contrôle non intrusif peut être très utile, car des défauts intermittents ou des signaux peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. Lire les informations de la liste de données dès le début du diagnostic permet de gagner du temps.

AVIS :

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne pas se fier uniquement à ces valeurs de référence pour décider si une pièce est défectueuse ou non.

(a) Faire chauffer le moteur.

(b) Couper le contacteur d'allumage.

(c) Raccordez le Techstream au DLC3.

(d) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.

(e) Mettre le Techstream sous tension.

(f) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Combination Meter / Data List.

(g) Selon l'affichage sur le Techstream, lire la liste de données.

Combiné d'instruments

Affichage du testeur

Élément de mesure/Plage

Condition normale

Remarque de diagnostic

Contacteur ODO/TRIP

Bouton ODO/TRIP /

OFF ou ON

OFF : contacteur relâché

-

ON : contacteur enfoncé

-

Compteur de vitesse du véhicule

Vitesse du véhicule/

Min. : 0 km/h, Max. : 255 km/h

Approximativement identique à la vitesse réelle du véhicule (lorsque le véhicule roule)

-

Régime moteur

Régime moteur/

Min. : 0 tr/min, Max. : 12750 tr/min

600 à 700 tr/min : ralenti

-

Température du liquide de refroidissement

Température du liquide de refroidissement moteur/

Min. : 0 °C, Max. : 128 °C

80 à 100 °C : après la mise en température

-

Contacteur de lave-glace*1

Contacteur d'avertissement de niveau de liquide lave-glace /

OFF ou ON

OFF : contacteur d'avertissement de niveau de liquide lave-glace désactivé

-

ON : contacteur d'avertissement de niveau de liquide lave-glace activé

Contacteur de niveau d'huile

Avertissement de niveau d'huile moteur /

OFF ou ON

OFF : avertissement de niveau d'huile moteur non affiché sur l'écran multi-informations

-

ON : avertissement de niveau d'huile moteur affiché sur l'écran multi-informations

Bouton de commande d'éclairage vers le haut

Rhéostat de commande d'éclairage, bouton vers le haut /

OFF ou ON

OFF : contacteur relâché

-

ON : contacteur enfoncé

Bouton de commande d'éclairage vers le bas

Rhéostat de commande d'éclairage, bouton vers le bas /

OFF ou ON

OFF : contacteur relâché

-

ON : contacteur enfoncé

Valeur de tension +B

Tension de batterie/

Min. : 0 V, Max. : 25,5 V

11 à 14 V

-

Valeur cumulée pour l'entretien*2

Valeur de rappel d'entretien requis /

Min. : 0, Max. : 25500 (miles)

Distance parcourue affichée après exécution de la procédure de réinitialisation du rappel d'entretien

Si la valeur est de 5000 (miles) ou plus, effectuer la procédure de réinitialisation du rappel d'entretien après l'entretien.

Entrée carburant

Signal d'entrée de carburant/

Min. : 0, Max. : 127,5

Niveau de carburant actuel affiché

Unité : litre

Température ambiante

Température extérieure/

Min. : -40 °C (-40 °F), Max. : 88 °C

Quasiment identique à la température extérieure réelle

La température affichée sur l'afficheur multi-informations va de -40 à 50 °C.

Commutateur multifonction (Haut)

Commutateur du moniteur de conduite (Haut)/

OFF ou ON

OFF : contacteur relâché

-

ON : contacteur enfoncé

Commutateur multifonction (Bas)

Commutateur du moniteur de conduite (Bas)/

OFF ou ON

OFF : contacteur relâché

-

ON : contacteur enfoncé

Commutateur multifonction (Menu)

Commande au volant (Menu)/

OFF ou ON

OFF : contacteur relâché

-

ON : contacteur enfoncé

Commutateur multifonction (Entrée)

Commande au volant (Entrée)/

OFF ou ON

OFF : contacteur relâché

-

ON : contacteur enfoncé

Commutateur multifonction (Droite)

Commande au volant (Droite)/

OFF ou ON

OFF : contacteur relâché

-

ON : contacteur enfoncé

Commutateur multifonction (Gauche)

Commande au volant (Gauche)/

OFF ou ON

OFF : contacteur relâché

-

ON : contacteur enfoncé

Contacteur de pression d'huile

Contacteur de pression d'huile moteur/

OFF ou ON

OFF : pression d'huile moteur basse

-

ON : pression d'huile moteur, hors cas ci-dessus

Commodo de clignotant (droit)

Contacteur de clignotant droit/

OFF ou ON

OFF : contacteur de clignotant droit désactivé

-

ON : contacteur de clignotant droit activé

Commodo de clignotant (gauche)

Contacteur de clignotant gauche/

OFF ou ON

OFF : contacteur de clignotant gauche désactivé

-

ON : contacteur de clignotant gauche activé

Commutateur de feux de détresse

Commutateur de feux de détresse/

OFF ou ON

OFF : Commutateur de feux de détresse désactivé

-

ON : Commutateur de feux de détresse activé

Signal du commutateur de clignotant (course complète)

Signal du commutateur de clignotants/

OFF ou ON

OFF : commutateur de clignotant gauche ou droit désactivé

-

ON : commutateur de clignotant gauche ou droit activé

Commutateur multifonction (Retour)

Commande au volant (Retour)/

OFF : contacteur relâché

-

ON : contacteur enfoncé

Son de rappel de clé*3

Cadence du buzzer de rappel de clé/

Normal, Lent ou Rapide

La cadence du buzzer de rappel de clé est Rapide, Normale ou Lente

Le réglage actuel du cycle du buzzer d'avertissement de rappel de clé est affiché.

Avertisseur de ceinture de sécurité côté conducteur

Condition du buzzer de ceinture de sécurité conducteur/

OFF ou ON

ON : le buzzer de ceinture conducteur retentit à une vitesse de 20 km/h ou plus lorsque la ceinture conducteur est non bouclée

Le réglage personnalisé de l'avertisseur de ceinture de sécurité côté conducteur est affiché.

OFF : le buzzer de ceinture conducteur ne retentit pas à une vitesse de 20 km/h ou plus lorsque la ceinture conducteur est non bouclée

Avertisseur de ceinture de sécurité côté passager avant

Condition du buzzer de ceinture de sécurité passager avant/

OFF ou ON

ON : le buzzer de ceinture passager avant retentit à une vitesse de 20 km/h ou plus lorsque la ceinture passager avant est non bouclée et qu'un occupant est détecté

Le réglage personnalisé de l'avertisseur de ceinture de sécurité côté passager avant est affiché.

OFF : le buzzer de ceinture passager avant ne retentit pas à une vitesse de 20 km/h ou plus lorsque la ceinture passager avant est non bouclée

Réglage de la durée d'affichage de l'ODO après coupure du contact

Durée d'affichage du compteur kilométrique après coupure du contact/

30 s, 60 s, 600 s ou OFF

Affiche le réglage personnalisé de la durée d'affichage du compteur kilométrique après coupure du contact

-

Réglage du nombre de clignotements du changement de voie

Nombre de clignotements du changement de voie

OFF, 3, 4, 5, 6 ou 7

Affiche le réglage personnalisé du nombre de clignotements du changement de voie

-

Système TPMS

Présence de la fonction/

Avec ou sans

Avec : système de contrôle de pression des pneus

Sans : système de contrôle de pression des pneus

-

Système LDA

Présence de la fonction/

Avec ou sans

Avec : régulateur de vitesse dynamique à laser

Sans : régulateur de vitesse dynamique à laser

-

Système VSC

Présence de la fonction/

Avec ou sans

Avec : contrôle de stabilité du véhicule

Sans : contrôle de stabilité du véhicule

-

Système PCS

Présence de la fonction/

Avec ou sans

Avec : système pré-collision

Sans : système pré-collision

-

Système Intuitive P/A

Avec ou sans

Avec : système d'aide au stationnement intuitif

Sans : système d'aide au stationnement intuitif

-

Nombre de codes d'anomalie

Le numéro du DTC actuellement émis

0

-

  • *1 : avec alerte de niveau de liquide lave-glace
  • *2 : avec rappel d'entretien
  • *3 : sans système de clé intelligente

2. TEST ACTIF

REMARQUE :

L'utilisation du Techstream pour effectuer les tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage d'aucune pièce. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs au début du dépannage est un moyen de gagner du temps de diagnostic. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.

(a) Faire chauffer le moteur.

(b) Couper le contacteur d'allumage.

(c) Raccordez le Techstream au DLC3.

(d) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.

(e) Mettre le Techstream sous tension.

(f) Accéder aux menus suivants : Carrosserie électrique / Combiné d'instruments / Test actif.

(g) Selon l'affichage du Techstream, effectuez le test actif.

Combiné d'instruments

Affichage du testeur

Pièce testée

Plage de commande

Remarque de diagnostic

Fonctionnement du compteur de vitesse

Compteur de vitesse

  • OFF, 0, 40, 80, 120, 160, 200 mph*1
  • OFF, 0, 40, 80, 120, 160, 200, 240, 280 km/h*2

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Il existe un écart entre les valeurs affichées sur le compteur de vitesse (plage de contrôle → affichage du compteur de vitesse)

Référence mph*1 :

  • 40 → 39,4 à 42,2
  • 80 → 80,0 à 83,2
  • 120 → 120,9 à 124,1

Référence km/h*2 :

  • 40 → 38,6 à 43,1
  • 80 → 79,1 à 84,1
  • 120 → 120,0 à 125,0
  • 160 → 160,8 à 165,8

Fonctionnement du compte-tours

Compte-tours

OFF, 0, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Fonctionnement de la jauge de carburant

Jauge de carburant (récepteur)

OFF, Capteur E, Vide, Alerte, 1/4, 1/2, 3/4, Plein, Capteur F

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Fonctionnement de l'indicateur A/T 1

Témoin d'indication du rapport de boîte A/T (D, P, N, R, 4, 3, 2, L)

OFF, L, 2, 3, 4, D, N, R, P

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Fonctionnement de l'indicateur A/T 2

Témoin de rapport de boîte A/T (S, 8, 7, 6, 5)

OFF, 8, 5, 6, 7, S

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Voyant airbag

Voyant d'alerte SRS

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Ceinture de sécurité conducteur

Voyant d'avertissement de ceinture de sécurité conducteur

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Voyant ABS

Témoin ABS

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Voyant antipatinage

Témoin de patinage

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Voyant feux de route

Témoin de feux de route

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Voyant phares*1

Voyant de feux de route

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Voyant feux de position*2

Voyant feux de position

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Témoin antibrouillard avant*3

Voyant des antibrouillards avant

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Témoin pré-collision*4

Témoin d'alerte PCS OFF

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Voyant carburant

Voyant de niveau de carburant bas

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Témoin du système de surveillance de la pression des pneus*5

Témoin d'alerte de pression des pneus

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Témoin ECT PWR*6

Témoin ECT PWR

OFF ou ON

Utiliser avec le contact IG (IG ON) mis et le véhicule à l'arrêt

Voyant de frein

Témoin de frein

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Alerte générale

Témoin d'alerte principal

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Indicat. Auto LSD

Témoin de patinage

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Témoin P (stationnement)

Témoin du frein de stationnement

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Témoin de verrouillage du différentiel arrière

Voyant blocage du différentiel arrière

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Témoin 4LO*7

Témoin de la transmission 4 roues motrices à basse vitesse

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Voyant VSC OFF

Témoin VSC OFF

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Témoin de feux de route automatiques*4

Voyant du témoin de feux de route automatiques

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Témoin de clignotant (gauche)

Témoin de clignotant gauche

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Témoin de clignotant (droit)

Témoin de clignotant droit

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Témoin 4WD (vert)*7

Témoin de transmission intégrale

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Témoin de contrôle moteur

Témoin de dysfonctionnement

OFF ou ON

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Fonctionnement du compteur de température du liquide de refroidissement

Jauge de température du liquide de refroidissement moteur (récepteur)

OFF, BAS, NORMAL, HAUT

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

Affichage compteur 1

Écran d'informations multiples

OFF, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, Tous

Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

  • *1 : pour compteur de vitesse avec unités impériales pour l'échelle principale
  • *2 : pour compteur de vitesse avec unités métriques pour l'échelle principale
  • *3 : avec feux antibrouillard
  • *4 : avec Toyota Safety Sense P
  • *5 : avec système de surveillance de la pression des pneus
  • *6 : pour boîte automatique
  • *7 : pour 4WD

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.