Введение

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМЫ НАВИГАЦИИ

В этом руководстве описана работа системы навигации. Внимательно прочтите его, чтобы правильно пользоваться системой. Всегда храните это руководство в автомобиле.

Снимки экрана в этом документе и реальные экраны системы навигации могут отличаться в зависимости от того, были ли на момент создания документа доступны функции и/или договор, а также от наличия картографических данных.

СИСТЕМА НАВИГАЦИИ

Система навигации является одним из самых технологически совершенных автомобильных аксессуаров, когда-либо созданных. Система принимает спутниковые сигналы глобальной системы позиционирования (GPS), которой управляет Министерство обороны США. Используя эти сигналы и данные других датчиков автомобиля, система определяет ваше текущее местоположение и помогает найти нужный пункт назначения.

Система навигации предназначена для выбора эффективных маршрутов от вашего текущего местоположения до пункта назначения. Система также рассчитана на то, чтобы эффективно направлять вас к незнакомому пункту назначения. В системе используются карты DENSO. Рассчитанные маршруты не всегда являются самыми короткими или наименее загруженными. Ваши личные знания местности или «короткие пути» иногда могут оказаться быстрее рассчитанных маршрутов.

База данных навигационной системы содержит категории точек интереса (POI), которые позволяют легко выбрать пункт назначения, например ресторан или гостиницу. Если нужного места нет в базе данных, введите почтовый адрес или ближайший крупный перекрёсток, и система проложит маршрут до него.

Система выводит на экран карту и подаёт голосовые указания. Голосовые указания сообщают оставшееся расстояние и направление поворота при приближении к перекрёстку. Эти подсказки помогают не отвлекаться от дороги, а их время выбрано так, чтобы у вас было достаточно времени для манёвра, перестроения или снижения скорости.

Учитывайте, что все современные автомобильные навигационные системы имеют определённые ограничения, которые могут влиять на их корректную работу. Точность определения положения автомобиля зависит от условий приёма спутниковых сигналов, конфигурации дорог, технического состояния автомобиля и других обстоятельств.

Подробнее об ограничениях системы см. на стр. 130–132.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

В целях безопасности в этом руководстве особое внимание к отдельным пунктам обозначено следующими знаками.

● Это предупреждение о действиях, которые могут привести к травме людей, если им пренебречь. Здесь указано, что вы должны или не должны делать, чтобы снизить риск травмы для себя и окружающих.

ВНИМАНИЕ

● Это предупреждение о действиях, которые могут привести к повреждению автомобиля или его оборудования, если им пренебречь. Здесь указано, что вы должны или не должны делать, чтобы избежать или снизить риск повреждения автомобиля и его оборудования.

СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НА ИЛЛЮСТРАЦИЯХ

Стрелки, обозначающие операцииУказывает действие (нажатие, поворот и т. д.), которое выполняется для управления переключателями и другими устройствами.

Указывает результат операции (например, крышка открывается).

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ РУКОВОДСТВОМ

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы использовать систему максимально безопасно, соблюдайте все приведённые ниже рекомендации по безопасности.

Эта система предназначена для помощи в достижении пункта назначения и при правильном использовании может выполнить эту задачу. Водитель несёт полную ответственность за безопасное управление автомобилем и безопасность пассажиров.

Не используйте функции системы в такой степени, которая отвлекает вас и не позволяет безопасно управлять автомобилем. Во время движения приоритетом всегда должна оставаться безопасная эксплуатация автомобиля. Во время движения обязательно соблюдайте все правила дорожного движения.

Перед фактическим использованием системы изучите её работу и полностью ознакомьтесь с ней. Прочитайте всё Руководство по эксплуатации навигационной системы, чтобы убедиться, что вы понимаете работу системы. Не разрешайте другим людям пользоваться системой, пока они не прочитают и не поймут инструкции этого руководства.

В целях безопасности некоторые функции могут быть недоступны во время движения. Недоступные экранные кнопки затемняются. Выбор пункта назначения и маршрута возможен только тогда, когда автомобиль не движется.

● В целях безопасности водитель не должен управлять навигационной системой во время движения. Недостаточное внимание к дороге и дорожной обстановке может привести к ДТП.
● Во время движения обязательно соблюдайте правила дорожного движения и следите за состоянием дороги. Если дорожный знак был изменён, в маршрутном указании могут отсутствовать актуальные данные, например о направлении движения на односторонней дороге.

Во время движения по возможности слушайте голосовые указания и кратко смотрите на экран только тогда, когда это безопасно. Однако не полагайтесь полностью на голосовые подсказки.

Используйте систему только как справочную. Если система не может правильно определить текущее местоположение, возможны неверные, запоздалые или отсутствующие голосовые указания.

Данные в системе могут быть неполными. Условия движения, в том числе ограничения (запрет поворота налево, перекрытие улиц и т. п.), часто меняются. Поэтому, прежде чем следовать любым указаниям системы, убедитесь, что манёвр можно безопасно и законно выполнить.

Система не может предупредить о таких факторах, как безопасность района, состояние улиц и доступность экстренных служб. Если вы не уверены в безопасности района, не въезжайте в него. Ни при каких обстоятельствах система не заменяет личного суждения водителя.

Используйте систему только там, где это разрешено законом. В некоторых штатах и провинциях может действовать запрет на использование видеоэкранов и навигационных экранов рядом с водителем.