Introduction

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION

Ce manuel explique le fonctionnement du système de navigation. Veuillez le lire attentivement afin d'assurer une utilisation correcte. Gardez ce manuel dans votre véhicule en permanence.

Les captures d'écran de ce document et les écrans réels du système de navigation peuvent différer selon que les fonctions et/ou un contrat existaient, ainsi que selon les données cartographiques disponibles au moment de la rédaction de ce document.

SYSTÈME DE NAVIGATION

Le système de navigation est l'un des accessoires automobiles les plus avancés sur le plan technologique jamais développés. Le système reçoit les signaux satellites du Global Positioning System (GPS) exploité par le département de la Défense des États-Unis. À partir de ces signaux et d'autres capteurs du véhicule, le système indique votre position actuelle et vous aide à localiser une destination souhaitée.

Le système de navigation est conçu pour sélectionner des itinéraires efficaces depuis votre position de départ actuelle jusqu'à votre destination. Il est également conçu pour vous guider de manière efficace vers une destination qui vous est inconnue. Le système utilise les cartes DENSO. Les itinéraires calculés ne sont pas forcément les plus courts ni les moins encombrés. Votre connaissance locale personnelle ou un « raccourci » peut parfois être plus rapide que les itinéraires calculés.

La base de données du système de navigation comprend des catégories de points d'intérêt (POI) qui vous permettent de sélectionner facilement des destinations telles que des restaurants et des hôtels. Si une destination ne figure pas dans la base de données, vous pouvez saisir l'adresse de la rue ou une grande intersection proche. Le système vous guidera alors jusqu'à destination.

Le système affiche à la fois une carte visuelle et des instructions vocales. Les instructions vocales annoncent la distance restante et la direction à prendre à l'approche d'une intersection. Ces indications vocales vous permettent de garder les yeux sur la route. Elles sont données suffisamment à l'avance pour vous laisser le temps de manœuvrer, de changer de voie ou de ralentir.

Veuillez noter que tous les systèmes de navigation actuels pour véhicules présentent certaines limites qui peuvent affecter leur bon fonctionnement. La précision de la position du véhicule dépend des conditions satellitaires, de la configuration de la route, de l'état du véhicule ou d'autres circonstances.

Pour plus d'informations sur les limites du système, reportez-vous aux pages 130 à 132.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CE MANUEL

Pour des raisons de sécurité, ce manuel signale les points nécessitant une attention particulière à l’aide des symboles suivants.

● Il s'agit d'un avertissement contre tout ce qui peut blesser des personnes si l'avertissement n'est pas respecté. Vous êtes informé de ce que vous devez ou ne devez pas faire afin de réduire le risque de blessure pour vous-même et pour autrui.

AVIS

● Il s'agit d'un avertissement contre tout ce qui peut endommager le véhicule ou ses équipements si l'avertissement n'est pas respecté. Vous êtes informé de ce que vous devez ou ne devez pas faire afin d'éviter ou de réduire le risque de dommages pour votre véhicule et ses équipements.

SYMBOLES UTILISÉS DANS LES ILLUSTRATIONS

Flèches indiquant les opérationsIndique l'action (poussée, rotation, etc.) à effectuer pour utiliser les commutateurs et autres dispositifs.

Indique le résultat d'une opération (par exemple, un couvercle s'ouvre).

COMMENT LIRE CE MANUEL

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour utiliser ce système dans les meilleures conditions de sécurité possibles, suivez tous les conseils de sécurité indiqués ci-dessous.

Ce système est conçu pour vous aider à atteindre votre destination et, utilisé correctement, peut remplir cette fonction. Le conducteur est seul responsable de la conduite en toute sécurité de votre véhicule et de la sécurité de ses passagers.

N’utilisez aucune fonction de ce système au point qu’elle devienne une source de distraction et empêche une conduite sûre. La priorité absolue au volant doit toujours être la conduite sûre du véhicule. Pendant la conduite, respectez impérativement le code de la route.

Avant d’utiliser ce système, familiarisez-vous avec son fonctionnement et prenez-en connaissance en détail. Lisez l’intégralité du manuel d’utilisation du système de navigation afin de bien comprendre le système. Ne laissez pas d’autres personnes utiliser ce système tant qu’elles n’ont pas lu et compris les instructions de ce manuel.

Pour votre sécurité, certaines fonctions peuvent être inaccessibles pendant la conduite. Les touches d’écran indisponibles sont grisées. Le choix de la destination et de l’itinéraire ne peut être effectué que lorsque le véhicule est à l’arrêt.

● Pour des raisons de sécurité, le conducteur ne doit pas utiliser le système de navigation pendant la conduite. Une attention insuffisante portée à la route et à la circulation peut provoquer un accident.
● Pendant la conduite, respectez impérativement le code de la route et restez attentif à l'état de la route. Si un panneau de signalisation a été modifié, le guidage d'itinéraire peut ne pas disposer des informations à jour, comme le sens de circulation d'une rue à sens unique.

Pendant la conduite, écoutez autant que possible les instructions vocales et ne jetez un bref coup d'œil à l'écran que lorsque cela est sans danger. Ne vous fiez toutefois pas uniquement au guidage vocal.

Utilisez-le uniquement à titre indicatif. Si le système ne parvient pas à déterminer correctement la position actuelle, des instructions erronées, tardives ou absentes peuvent être données.

Les données du système peuvent parfois être incomplètes. Les conditions de circulation, y compris les restrictions de conduite (interdictions de tourner à gauche, fermetures de rues, etc.), changent fréquemment. Par conséquent, avant de suivre une instruction du système, vérifiez que cette manœuvre peut être effectuée en toute sécurité et légalement.

Ce système ne peut pas signaler des éléments tels que la sécurité d'un secteur, l'état des rues ou la disponibilité des services d'urgence. En cas de doute sur la sécurité d'un secteur, ne vous y engagez pas. En aucun cas ce système ne remplace le jugement personnel du conducteur.

Utilisez ce système uniquement là où son utilisation est autorisée. Certains États/provinces peuvent interdire l'utilisation d'écrans vidéo et de navigation à proximité du conducteur.