Introducción

MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN

Este manual explica el funcionamiento del sistema de navegación. Lea atentamente este manual para garantizar un uso adecuado. Guarde este manual en su vehículo en todo momento.

Las capturas de pantalla de este documento y las pantallas reales del sistema de navegación difieren según si las funciones o un contrato existían y según los datos de mapa disponibles en el momento de producir este documento.

SISTEMA DE NAVEGACIÓN

El sistema de navegación es uno de los accesorios de vehículo más avanzados tecnológicamente jamás desarrollados. El sistema recibe señales satelitales del Sistema de Posicionamiento Global (GPS), operado por el Departamento de Defensa de los EE. UU. Usando estas señales y otros sensores del vehículo, el sistema indica su posición actual y le ayuda a localizar un destino deseado.

El sistema de navegación está diseñado para seleccionar rutas eficientes desde su ubicación de inicio actual hasta su destino. El sistema también está diseñado para dirigirle de manera eficiente a un destino que le resulte desconocido. El sistema utiliza mapas DENSO. Las rutas calculadas pueden no ser las más cortas ni las de menor congestión de tráfico. Su propio conocimiento local o un “atajo” puede, en ocasiones, ser más rápido que las rutas calculadas.

La base de datos del sistema de navegación incluye categorías de puntos de interés (PDI) que le permiten seleccionar fácilmente destinos como restaurantes y hoteles. Si un destino no está en la base de datos, puede introducir la dirección de la calle o una intersección importante cercana, y el sistema le guiará hasta allí.

El sistema le proporcionará tanto un mapa visual como instrucciones de audio. Las instrucciones de audio le indicarán la distancia restante y la dirección en la que debe girar al acercarse a una intersección. Estas instrucciones de voz le ayudarán a mantener la vista en la carretera y se emiten con suficiente antelación para que pueda maniobrar, cambiar de carril o reducir la velocidad.

Tenga en cuenta que todos los sistemas de navegación de vehículos actuales tienen ciertas limitaciones que pueden afectar a su correcto funcionamiento. La precisión de la posición del vehículo depende de las condiciones de los satélites, de la configuración de la carretera, del estado del vehículo u otras circunstancias.

Para obtener más información sobre las limitaciones del sistema, consulte las páginas 130 a 132.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE ESTE MANUAL

Por razones de seguridad, este manual indica los elementos que requieren especial atención con las siguientes marcas.

● Esta es una advertencia contra cualquier acción que pueda causar lesiones a las personas si no se tiene en cuenta. Se le informa de lo que debe o no debe hacer para reducir el riesgo de lesiones a usted y a otras personas.

AVISO

● Esta es una advertencia contra cualquier acción que pueda causar daños al vehículo o a sus equipos si no se tiene en cuenta. Se le informa de lo que debe o no debe hacer para evitar o reducir el riesgo de daños en su vehículo y en sus equipos.

SÍMBOLOS UTILIZADOS EN LAS ILUSTRACIONES

Flechas que indican operacionesIndica la acción (presionar, girar, etc.) que se utiliza para accionar interruptores y otros dispositivos.

Indica el resultado de una operación (por ejemplo, se abre una tapa).

CÓMO LEER ESTE MANUAL

INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD

Para utilizar este sistema de la manera más segura posible, siga todos los consejos de seguridad que se indican a continuación.

Este sistema está diseñado para ayudarle a llegar a su destino y, si se utiliza correctamente, puede hacerlo. El conductor es el único responsable del funcionamiento seguro de su vehículo y de la seguridad de sus pasajeros.

No utilice ninguna función de este sistema de forma que se convierta en una distracción e impida una conducción segura. La primera prioridad al conducir debe ser siempre el funcionamiento seguro del vehículo. Mientras conduce, asegúrese de respetar todas las normas de tráfico.

Antes de utilizar este sistema, aprenda a usarlo y familiarícese bien con él. Lea todo el Manual del propietario del sistema de navegación para asegurarse de comprenderlo. No permita que otras personas utilicen este sistema hasta que hayan leído y comprendido las instrucciones de este manual.

Por su seguridad, algunas funciones pueden no estar disponibles mientras conduce. Los botones de pantalla no disponibles aparecen atenuados. La selección del destino y de la ruta solo puede realizarse cuando el vehículo no está en movimiento.

● Por seguridad, el conductor no debe utilizar el sistema de navegación mientras conduce. Una atención insuficiente a la carretera y al tráfico puede provocar un accidente.
● Mientras conduce, asegúrese de cumplir el código de circulación y de estar atento a las condiciones de la carretera. Si una señal de tráfico de la carretera ha cambiado, la guía de ruta puede no tener la información actualizada, como la dirección de una calle de sentido único.

Mientras conduce, escuche las instrucciones de voz en la medida de lo posible y mire la pantalla brevemente y solo cuando sea seguro hacerlo. Sin embargo, no confíe totalmente en la guía por voz.

Utilícelo solo como referencia. Si el sistema no puede determinar correctamente la posición actual, existe la posibilidad de que la guía sea incorrecta, tardía o que no haya guía por voz.

Los datos del sistema pueden estar incompletos en ocasiones. Las condiciones de la carretera, incluidas las restricciones de circulación (prohibición de giro a la izquierda, cortes de calle, etc.), cambian con frecuencia. Por lo tanto, antes de seguir cualquier instrucción del sistema, compruebe si la maniobra puede realizarse de forma segura y legal.

Este sistema no puede advertir sobre aspectos como la seguridad de una zona, el estado de las calles o la disponibilidad de servicios de emergencia. Si no está seguro de la seguridad de una zona, no entre en ella. En ningún caso este sistema sustituye al criterio personal del conductor.

Utilice este sistema únicamente en lugares donde sea legal hacerlo. Algunos estados o provincias pueden tener leyes que prohíban el uso de pantallas de vídeo y navegación junto al conductor.