Безопасность - Сиденья, ремни безопасности и система дополнительных удерживающих устройств - Безопасность детей
Общие сведения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не позволяйте детям играть с ремнями безопасности в Nissan Frontier. Многие посадочные места оборудованы ремнями безопасности с режимом автоматической блокировки натяжителя (ALR). Если ремень обвивается вокруг шеи ребёнка при активированной функции ALR, ремень может затянуться при втягивании, создав опасную для жизни ситуацию. Это может произойти даже когда Nissan Frontier припаркован и не движется. Немедленно расстегните ремень безопасности, чтобы освободить ребёнка. Если замок невозможно разблокировать или ремень уже заблокировался, без промедления используйте подходящий режущий инструмент, например ножницы или нож, чтобы перерезать ремень и освободить ребёнка.
Детям нужна помощь взрослых для защиты. Они должны надежно удерживаться.
Помимо сведений, приведённых в данном руководстве владельца Nissan Frontier, полезные рекомендации по безопасности детей можно получить у педиатров, учителей, органов безопасности дорожного движения и общественных организаций по безопасности.
Каждый ребёнок растёт по-своему и имеет индивидуальные потребности в перевозке. Поэтому важно понимать, как безопаснее всего и правильнее перевозить ребёнка на каждом этапе его развития.
Существуют три основные категории детских удерживающих систем:
- Детское удерживающее устройство, установленное против хода движения
- Детское удерживающее устройство, установленное по ходу движения
- Бустерное сиденье
Правильная система удерживания зависит от возраста, роста и массы ребёнка. Как правило, младенцы младше примерно одного года и весом менее 20 фунтов (9 кг) должны ездить в детском удерживающем устройстве, установленном против хода движения. Когда дети вырастают из устройства, установленного против хода движения, и им исполняется не менее одного года, они могут перейти на соответствующее детское удерживающее устройство, установленное по ходу движения. Бустерные кресла предназначены для детей старшего возраста, которые переросли детское удерживающее устройство по ходу движения, но ещё слишком малы, чтобы штатная система ремней безопасности автомобиля правильно им подходила.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Младенцам и детям требуется специальная защита.
Ремни безопасности автомобиля могут не подходить ребёнку должным образом. Плечевой ремень может проходить слишком близко к лицу или шее ребёнка, что повышает риск травмы.
Поясной ремень также может неправильно располагаться на крепких тазовых костях и вместо этого ложиться на живот. При столкновении или резком торможении неправильно подогнанный ремень безопасности может привести к тяжёлым или даже смертельным травмам. Всегда используйте детское удерживающее устройство, соответствующее росту и возрасту ребёнка.
Во всех штатах США, провинциях и территориях Канады для младенцев и маленьких детей требуются одобренные детские удерживающие системы. Соблюдение этих требований необходимо как для безопасности, так и в соответствии с законом.
Детское удерживающее устройство можно установить в Nissan Frontier с помощью системы LATCH (нижние крепления и фиксаторы для детей) или штатной системы ремней безопасности автомобиля в зависимости от конструкции устройства и посадочного места.
NISSAN рекомендует, чтобы все подростки и дети ездили на заднем сиденье, когда это возможно (модели Crew Cab). Исследования неизменно показывают, что дети, правильно пристёгнутые на заднем сиденье, как правило, находятся в большей безопасности, чем на переднем пассажирском сиденье.
Эта рекомендация особенно важна, потому что Nissan Frontier оснащён системой дополнительных удерживающих устройств (подушками безопасности) для переднего пассажирского места.
Младенцы
Младенцы должны находиться в детском удерживающем устройстве, установленном против хода движения, как минимум в первый год жизни, а зачастую дольше, в зависимости от ограничений по росту и массе, указанных производителем детского удерживающего устройства.
NISSAN рекомендует выбирать детское удерживающее устройство, соответствующее всем применимым Федеральным стандартам безопасности автотранспортных средств или Канадским стандартам безопасности автотранспортных средств.
Выбирайте устройство, совместимое с Nissan Frontier, и внимательно следуйте инструкциям производителя по установке, регулировке и ежедневному использованию, чтобы обеспечить максимальную защиту.
Маленькие дети
Дети старше одного года и весом не менее 20 фунтов (9 кг) должны находиться в детском удерживающем устройстве, установленном против хода движения, как можно дольше, пока не достигнут максимального роста или веса, допустимых производителем устройства. Устройства, установленные против хода движения, обеспечивают превосходную поддержку головы, шеи и позвоночника при столкновении.
Когда ребёнок превышает ограничения устройства, установленного против хода движения, и ему исполняется не менее одного года, следует использовать детское удерживающее устройство по ходу движения со встроенной системой ремней. Всегда сверяйтесь с инструкциями производителя по требованиям к росту и весу.
Компания NISSAN рекомендует использовать детские удерживающие устройства, соответствующие стандартам Федерального управления безопасностью автотранспортных средств США (FMVSS) или канадским стандартам безопасности автотранспортных средств (CMVSS). При выборе удерживающего устройства для Nissan Frontier убедитесь, что оно правильно подходит к автомобилю и установлено строго в соответствии с инструкциями производителя.
Крупные дети
Детям следует продолжать использовать детское удерживающее устройство, установленное по ходу движения, с ремнями безопасности до достижения максимального роста или веса, установленных производителем удерживающего устройства.
Когда ребенок вырастает из детского удерживающего устройства, установленного по ходу движения, компания NISSAN рекомендует перевести его на качественное бустерное сиденье. Назначение бустерного сиденья — правильно расположить трехточечный ремень безопасности и поясную ветвь ремня относительно тела ребенка. Плечевая ветвь ремня должна проходить по середине груди и плеча, не касаясь шеи или лица. Поясная ветвь должна располагаться низко, на бедрах или верхней части бедер, а не на животе.
Бустерное сиденье можно использовать только на посадочных местах, оснащенных трехточечным ремнем безопасности. Бустерное сиденье должно надежно устанавливаться на сиденье автомобиля и иметь маркировку, подтверждающую соответствие стандартам FMVSS или CMVSS.
Когда ребенок подрастет настолько, что плечевая ветвь ремня будет естественно проходить по груди и плечу, а поясная ветвь будет плотно прилегать к нижней части бедер или верхней части бедер, бустерное сиденье может больше не потребоваться. В этом случае можно пользоваться только штатным ремнем безопасности автомобиля.
Бустерное сиденье следует использовать до тех пор, пока ребенок не сможет успешно пройти следующую проверку посадки ремня безопасности:
- Полностью ли спина и таз ребенка прижаты к спинке сиденья автомобиля?
- Может ли ребенок сидеть прямо, не сутулясь?
- Естественно ли сгибаются колени ребенка над передним краем сиденья, при этом ступни стоят на полу?
- Правильно ли сидит ремень безопасности: поясная ветвь низко на бедрах, а плечевая ветвь проходит по середине груди и плеча?
- Может ли ребенок комфортно пользоваться правильно отрегулированным подголовником?
- Может ли ребенок сидеть правильно на протяжении всей поездки, не смещаясь из правильного положения?

Если на любой из этих вопросов ответ «нет», ребенку следует продолжать пользоваться бустерным сиденьем вместе с правильно установленным трехточечным ремнем безопасности. Поддержание правильного положения при посадке во время каждой поездки крайне важно для безопасности в Nissan Frontier.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Законы и рекомендации по детским удерживающим устройствам могут различаться в зависимости от штата, провинции, территории или местной юрисдикции. Перед поездкой убедитесь, что ваш ребенок использует правильное удерживающее устройство в соответствии с действующими правилами и рекомендациями по безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не позволяйте ребенку стоять, стоять на коленях или свободно перемещаться на любом сиденье автомобиля во время движения Nissan Frontier. Дети также никогда не должны находиться в грузовом отсеке. При резкой остановке, резком маневре или столкновении ребенок в таком положении может получить серьезные травмы или погибнуть. Всегда убеждайтесь, что каждый ребенок надежно пристегнут до начала движения автомобиля.
Руководство владельца Nissan Frontier 2022–2026