Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare - Sicurezza dei bambini
Informazioni di base
AVVERTENZA
Non permettere mai ai bambini di giocare con le cinture di sicurezza all'interno del Nissan Frontier. Molte posizioni di seduta sono dotate di cinture con modalità di bloccaggio automatico dell'avvolgitore (ALR). Se una cintura si avvolge attorno al collo di un bambino mentre la funzione ALR è attiva, la cintura può stringersi durante il riavvolgimento, creando una situazione potenzialmente letale. Questo può accadere anche quando il Nissan Frontier è parcheggiato e fermo. Sganciare immediatamente la cintura per liberare il bambino. Se la fibbia non può essere sganciata, oppure se la cintura si è già bloccata, utilizzare un attrezzo da taglio adeguato, come forbici o un coltello, per tagliare la cintura e liberare il bambino senza indugio.
I bambini hanno bisogno degli adulti per essere protetti. Devono essere trattenuti correttamente.
Oltre alle informazioni contenute in questo manuale del proprietario della Nissan Frontier, indicazioni preziose sulla sicurezza dei bambini possono essere ottenute da pediatri, insegnanti, agenzie per la sicurezza stradale e organizzazioni per la sicurezza della comunità.
Ogni bambino cresce in modo diverso e ha esigenze di trasporto uniche. Per questo è importante conoscere il modo più sicuro e appropriato di trasportare il proprio figlio in ogni fase dello sviluppo.
Esistono tre categorie principali di sistemi di ritenuta per bambini:
- Sistema di ritenuta per bambini rivolto all'indietro
- Sistema di ritenuta per bambini rivolto in avanti
- Seggiolino rialzato
Il sistema di ritenuta corretto dipende dall'età, dall'altezza e dal peso del bambino. In generale, i neonati di età inferiore a circa un anno e di peso inferiore a 9 kg (20 lb) devono viaggiare in un seggiolino rivolto all'indietro. Una volta che il bambino supera il seggiolino rivolto all'indietro e ha almeno un anno, può passare a un seggiolino adeguato rivolto in avanti. I seggiolini rialzo sono progettati per bambini più grandi che hanno superato il seggiolino rivolto in avanti ma sono ancora troppo piccoli perché la cintura del veicolo si adatti correttamente.
AVVERTENZA
Neonati e bambini richiedono una protezione specifica.
Le cinture di sicurezza del veicolo potrebbero non aderire correttamente al corpo di un bambino. La cintura a tracolla può passare troppo vicino al viso o al collo del bambino, aumentando il rischio di lesioni.
La cintura addominale potrebbe anche non appoggiarsi correttamente sulle ossa del bacino e poggiare invece sull'addome. Durante una collisione o una frenata brusca, una cintura montata in modo non corretto può causare lesioni gravi o perfino mortali. Utilizzare sempre un sistema di ritenuta adatto alle dimensioni e all'età del bambino.
Tutti gli Stati degli Stati Uniti, le province e i territori canadesi richiedono sistemi di ritenuta per bambini omologati per neonati e bambini piccoli. Il rispetto di queste leggi è essenziale sia per la sicurezza sia per i requisiti di legge.
Un seggiolino per bambini può essere installato sul Nissan Frontier utilizzando il sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children, ancoraggi inferiori e cinghie di fissaggio per bambini) oppure il sistema di cinture di sicurezza del veicolo, a seconda del modello di seggiolino e della posizione di seduta.
NISSAN raccomanda che tutti i preadolescenti e i bambini viaggino sul sedile posteriore ogni volta che possibile (modelli Crew Cab). Le ricerche dimostrano costantemente che i bambini sono generalmente più sicuri se correttamente trattenuti sul sedile posteriore piuttosto che sul sedile anteriore del passeggero.
Questa raccomandazione è particolarmente importante perché il Nissan Frontier è dotato di un sistema di ritenuta supplementare (sistema airbag) per la posizione del passeggero anteriore.
Neonati
I neonati devono restare in un seggiolino rivolto all'indietro per almeno il primo anno di vita e spesso più a lungo, a seconda dei limiti di altezza e peso indicati dal produttore del seggiolino.
NISSAN raccomanda di scegliere un seggiolino per bambini conforme a tutte le norme federali sulla sicurezza dei veicoli a motore degli Stati Uniti o alle norme canadesi sulla sicurezza dei veicoli a motore applicabili.
Scegliere un sistema di ritenuta compatibile con il Nissan Frontier e seguire attentamente le istruzioni del produttore relative a installazione, regolazione e uso quotidiano per garantire la massima protezione.
Bambini piccoli
I bambini di età superiore a un anno e di peso pari ad almeno 9 kg (20 lb) devono restare in un seggiolino rivolto all'indietro il più a lungo possibile, fino al raggiungimento dei limiti massimi di altezza o peso consentiti dal produttore del seggiolino. I sistemi rivolti all'indietro garantiscono un eccellente sostegno per testa, collo e colonna vertebrale durante una collisione.
Una volta che il bambino supera i limiti del seggiolino rivolto all'indietro e ha almeno un anno, deve essere utilizzato un seggiolino rivolto in avanti con imbracatura integrata. Consultare sempre le istruzioni del produttore per i requisiti specifici di altezza e peso.
NISSAN raccomanda di utilizzare sistemi di ritenuta per bambini conformi alle Federal Motor Vehicle Safety Standards o alle Canadian Motor Vehicle Safety Standards. Quando si sceglie un sistema di ritenuta per la Nissan Frontier, verificare che sia adatto al veicolo e che venga installato esattamente secondo le istruzioni del produttore.
Bambini più grandi
I bambini devono continuare a usare un sistema di ritenuta per bambini rivolto in avanti, con imbracatura, finché non raggiungono i limiti massimi di altezza o peso stabiliti dal produttore del sistema di ritenuta.
Quando il bambino supera il sistema di ritenuta rivolto in avanti, NISSAN raccomanda di passare a un seggiolino rialzato (booster) di buona qualità. Lo scopo del seggiolino rialzato è posizionare correttamente la cintura di sicurezza a due punti (addominale) e la cintura a tre punti sul corpo del bambino. La cintura diagonale deve passare al centro del petto e della spalla, senza toccare il collo o il viso. La cintura addominale deve appoggiare bassa sui fianchi o sulla parte alta delle cosce, non sull'addome.
Il seggiolino rialzato può essere utilizzato solo nei posti dotati di cintura di sicurezza a tre punti. Il seggiolino rialzato deve essere posizionato saldamente sul sedile del veicolo e riportare una certificazione che attesti la conformità alle Federal Motor Vehicle Safety Standards o alle Canadian Motor Vehicle Safety Standards.
Quando il bambino cresce abbastanza da far sì che la cintura diagonale passi naturalmente sul petto e sulla spalla e la cintura addominale aderisca bene sui fianchi bassi o sulla parte alta delle cosce, il seggiolino rialzato potrebbe non essere più necessario. In tal caso, si può usare la sola cintura di sicurezza del veicolo.
Il seggiolino rialzato deve continuare a essere utilizzato finché il bambino non supera con esito positivo la seguente verifica di corretto posizionamento della cintura di sicurezza:
- La schiena e i fianchi del bambino sono completamente appoggiati allo schienale del sedile del veicolo?
- Il bambino riesce a sedersi dritto senza incurvarsi?
- Le ginocchia del bambino si piegano naturalmente sul bordo anteriore del sedile, mantenendo i piedi appoggiati a terra?
- La cintura di sicurezza è posizionata correttamente, con la cintura addominale bassa sui fianchi e la cintura diagonale posizionata al centro del petto e della spalla?
- Il bambino riesce a usare comodamente il poggiatesta regolato correttamente?
- Il bambino riesce a restare seduto correttamente per tutto il viaggio senza spostarsi dalla posizione corretta?

Se la risposta a una di queste domande è no, il bambino deve continuare a usare un seggiolino rialzato insieme a una cintura di sicurezza a tre punti posizionata correttamente. Mantenere la corretta posizione di seduta durante ogni viaggio è essenziale per la sicurezza sulla Nissan Frontier.
NOTA:
Le leggi e le raccomandazioni sui sistemi di ritenuta per bambini possono variare a seconda dello stato, della provincia, del territorio o della giurisdizione locale. Prima di mettersi in viaggio, verificare che il bambino utilizzi il sistema di ritenuta corretto in base alle normative e alle linee guida di sicurezza vigenti.
AVVERTENZA
Non permettere mai a un bambino di stare in piedi, in ginocchio o muoversi liberamente su un sedile del veicolo mentre la Nissan Frontier è in movimento. I bambini non devono mai viaggiare nel vano di carico. In caso di frenata brusca, manovra improvvisa o collisione, un bambino in queste posizioni potrebbe subire gravi lesioni o morire. Assicurarsi sempre che ogni bambino sia correttamente trattenuto prima che il veicolo si metta in marcia.
Manuale del proprietario Nissan Frontier 2022-2026