Общие сведения
Основная информация Nissan Frontier D41
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение предупреждений и инструкций по правильному использованию системы интеллектуального предупреждения о фронтальном столкновении (I-FCW) может привести к серьезной травме или смерти. Система предназначена для помощи водителю, а не для замены внимательного вождения.
- Система I-FCW на Nissan Frontier может помочь предупредить водителя до того, как сложится потенциально опасная ситуация столкновения, однако она не может предотвратить столкновение самостоятельно. Водитель всегда несет ответственность за то, чтобы оставаться внимательным, следить за дорожной обстановкой, соблюдать безопасную дистанцию, безопасно управлять автомобилем и сохранять полный контроль над ним.
Система I-FCW может предупредить водителя, если обнаружит резкое торможение второго автомобиля, движущегося впереди автомобиля, который находится непосредственно перед Nissan Frontier в той же полосе. Это дополнительное предупреждение о дорожной обстановке впереди дает водителю больше времени, чтобы распознать возникающую опасность на дороге и надлежащим образом отреагировать.

Система I-FCW использует радарный датчик 1, расположенный в передней части Nissan Frontier, для измерения расстояния до впереди идущего автомобиля в той же полосе. Контролируя движение на большем удалении впереди, система помогает водителю раньше заметить внезапное торможение за пределами непосредственно впереди идущего автомобиля.
Работа системы I-FCW Nissan Frontier третьего поколения

- Индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля
- Индикатор системы AEB с распознаванием пешеходов

Система I-FCW на Nissan Frontier работает при скорости движения автомобиля выше примерно 5 км/ч.
Если система определяет возможный риск фронтального столкновения, она предупреждает водителя миганием индикатора обнаружения впереди идущего автомобиля и звуковым сигналом. Это раннее предупреждение призвано помочь водителю быстрее среагировать, сохранять внимание к дорожной обстановке впереди и при необходимости принять надлежащие меры.
Включение и выключение системы I-FCW Nissan Frontier 2022

Для включения или выключения системы I-FCW на Nissan Frontier выполните следующую процедуру.
1. Нажмите
Нажимайте кнопку, пока на дисплее информации об автомобиле не появится надпись «Настройки».
Используйте кнопки
Нажимайте кнопку, чтобы выделить «Помощь водителю». Затем нажмите кнопку ENTER.
2. Выберите «Экстренное торможение» и нажмите кнопку ENTER.
3. Выберите «Передний» и нажмите кнопку ENTER, чтобы включить или выключить систему.
Когда система I-FCW выключена, загорается сигнальная лампа системы AEB с распознаванием пешеходов. Этот визуальный сигнал напоминает водителю, что функция предупреждения впереди в данный момент не активна.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Система I-FCW автоматически включается снова при повторном запуске двигателя.
- Система I-FCW интегрирована в систему AEB с распознаванием пешеходов.
В информационном дисплее автомобиля нет отдельного пункта меню, относящегося именно к системе I-FCW. Когда система AEB с распознаванием пешеходов выключена, система I-FCW на Nissan Frontier также выключается.
Ограничения системы I-FCW Nissan Frontier D41

Рисунок A
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ниже описаны важные ограничения системы I-FCW. Эксплуатация Nissan Frontier без учета этих ограничений может привести к серьезной травме или смерти.
- Система I-FCW не может обнаружить каждый автомобиль или каждую дорожную ситуацию в любых условиях движения.
- Радарный датчик не обнаруживает следующие объекты:
- Пешеходы, животные или препятствия на проезжей части
- Встречные автомобили
- Автомобили, пересекающие путь перед Nissan Frontier
- (Рисунок A) Система I-FCW может не работать, если автомобиль впереди узкий, например мотоцикл.
- Радарный датчик может не обнаружить впереди идущий автомобиль в следующих условиях:
- Снег или сильный дождь
- При буксировке прицепа или аналогичного оборудования
- Грязь, лед, снег или другие материалы, покрывающие радарный датчик.
- Помехи от других радарных источников.
- Снег, туман или брызги из-под колес других автомобилей.
- Движение в тоннеле
- (Рисунок B) Когда впереди идущий автомобиль буксируется.
- (Иллюстрация C) Когда расстояние до впереди идущего автомобиля слишком мало и луч радарного датчика перекрыт.
- (Рисунок D) При движении по крутому спуску или по дорогам с крутыми поворотами.
- Система автоматически проверяет работу датчика в определенных пределах. Однако она может не распознать некоторые виды загрязнения или закрытия зоны вокруг датчика, включая лед, снег, наклейки или другие прикрепленные материалы. В таких случаях система может не выдать водителю правильное предупреждение. Регулярно осматривайте, очищайте и освобождайте от препятствий зону радарного датчика на Nissan Frontier.
- Сильный посторонний шум может мешать звуковому сигналу предупреждения, и водитель может не расслышать сигнал.

Рисунок B

Рисунок C

Рисунок D
Временная недоступность системы Nissan Frontier третьего поколения

Условие A
Когда радарный датчик обнаруживает помехи от другого радарного источника и система больше не может надежно определить впереди идущий автомобиль, система I-FCW на Nissan Frontier автоматически выключается.
Сигнальная лампа системы AEB с распознаванием пешеходов (оранжевая) загорается, чтобы сообщить водителю, что система помощи при движении впереди в данный момент недоступна.
Действия
Когда помехи или окружающие условия больше не действуют, система I-FCW автоматически возобновляет работу.
Условие B
Когда сильный дождь, туман, снег или подобные условия, ухудшающие видимость, блокируют передний радарный датчик, система I-FCW автоматически отключается. Загорается сигнальная лампа системы AEB с распознаванием пешеходов, а на информационном дисплее автомобиля Nissan Frontier появляется сообщение «Системы помощи при движении временно отключены. Передний датчик заблокирован. См. руководство по эксплуатации».
Действия:
Когда описанные выше условия перестают действовать, сообщение должно исчезнуть с информационного дисплея. Если сообщение «Системы помощи при движении временно отключены. Передний датчик заблокирован. См. руководство по эксплуатации» продолжает отображаться, систему необходимо проверить. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой операции.
Условие C
Если радарный датчик, расположенный рядом с передним бампером, загрязнен грязью или снегом, покрыт льдом, забит дорожным мусором или иным образом закрыт, система I-FCW автоматически отключается. Загорается индикатор системы AEB с распознаванием пешеходов, а на информационном дисплее автомобиля появляется сообщение «Forward Driving Aids Temporarily Disabled Front Sensor Blocked See Owner's Manual» (Системы помощи при движении временно отключены, передний датчик заблокирован, см. руководство по эксплуатации).
Действия:
Если появилось это предупреждение, остановите Nissan Frontier в безопасном месте, переведите рычаг селектора в положение P (Парковка) и заглушите двигатель. Если сигнал радара временно прерван из-за загрязнения или перекрытия зоны датчика, аккуратно очистите зону датчика в переднем бампере и запустите двигатель снова. Если сообщение «Forward Driving Aids Temporarily Disabled Front Sensor Blocked See Owner's Manual» продолжает отображаться, проверьте систему. Рекомендуется обратиться для этого в дилерский центр NISSAN.
Условие D
При движении в местах с ограниченным количеством придорожных сооружений или малым количеством окружающих объектов, например на длинных мостах, в пустынях, на открытых снежных полях или по дорогам вдоль длинных стен, система может включить сигнальную лампу и вывести сообщение «Forward Driving Aids Temporarily Disabled Front Sensor Blocked See Owner's Manual» (Системы помощи при движении временно отключены, передний датчик заблокирован, см. руководство по эксплуатации). В таких ситуациях радар может не получать достаточного количества обычной опорной информации от окружающей среды движения.
Действия:
Когда условия движения, перечисленные выше, перестанут действовать, снова включите систему и продолжайте движение с обычной осторожностью.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если система AEB с распознаванием пешеходов перестает работать, система I-FCW в Nissan Frontier также перестает работать, поскольку обе функции связаны в одной системе помощи при движении.

Неисправность системы
При неисправности системы I-FCW она автоматически отключается. Звучит сигнал, загорается индикатор системы AEB с распознаванием пешеходов (оранжевый), а на информационном дисплее автомобиля появляется сообщение [System fault See Owner's Manual] (Неисправность системы, см. руководство по эксплуатации). Это означает, что функция предупреждения о фронтальном столкновении Nissan Frontier может работать не в полной мере.
Действия
Если загорелся индикатор (оранжевый), остановите автомобиль в безопасном месте, заглушите двигатель, а затем запустите его снова. Если индикатор продолжает гореть после перезапуска, проверьте систему I-FCW. Рекомендуется обратиться для этого в дилерский центр NISSAN.
Техническое обслуживание системы Nissan Frontier

Общие сведения
Радарный датчик системы AEB с распознаванием пешеходов расположен в передней части Nissan Frontier (B). Фронтальная камера установлена в верхней части ветрового стекла (A), где она контролирует дорогу впереди и обеспечивает работу функций обнаружения системы.
Чтобы система AEB с распознаванием пешеходов работала точно и надежно на Nissan Frontier, соблюдайте следующие требования по техническому обслуживанию:
- Всегда содержите в чистоте зоны датчиков на переднем бампере, в области переднего эмблемы и на ветровом стекле, не допуская грязи, снега, льда, дорожной пленки, насекомых, воска, наклеек и других материалов, которые могут мешать обнаружению.
- Не ударяйте, не давите, не царапайте и не повреждайте области вокруг датчиков, включая бампер и ветровое стекло. Даже незначительные повреждения или смещение могут повлиять на то, как системы фронтальной безопасности Nissan Frontier распознают дорогу впереди.
- Не закрывайте датчики, не наклеивайте стикеры, не наносите прозрачную пленку и не устанавливайте аксессуары вблизи зон датчиков. Перекрытие обзора радара или камеры может прервать сигналы датчиков и привести к неправильной работе, отказу системы или появлению предупреждающих сообщений.
- Не устанавливайте металлические предметы рядом с радарным датчиком, например защитную дугу, декоративные металлические накладки или другое оборудование, монтируемое спереди. Металлические детали могут создавать помехи для работы радара и привести к неисправности системы AEB с распознаванием пешеходов.
- Не кладите отражающие материалы на приборную панель, включая белую бумагу, зеркала, блестящие аксессуары или отражающие украшения. Отраженный солнечный свет может попасть в поле зрения камеры и снизить способность блока камеры корректно распознавать транспортные средства, пешеходов или состояние дороги.
- Не изменяйте, не снимайте, не перекрашивайте, не модифицируйте и не ремонтируйте передний бампер таким образом, который может повлиять на зону датчиков. Перед доработкой, заменой, окраской или восстановлением переднего бампера Nissan Frontier рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN, чтобы датчики оставались правильно установленными и откалиброванными.
Заявление о радиочастотах
Уведомление FCC
США
Это устройство соответствует части 15 правил FCC и стандарту(ам) RSS Industry Canada, освобождённым от лицензирования.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
1. Данное устройство не должно создавать вредных помех, и
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Информация о воздействии радиочастотного излучения:
Данное оборудование соответствует ограничениям FCC и IC по воздействию излучения, установленным для неконтролируемой среды.
Это оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться на расстоянии не менее 30 см между излучателем и вашим телом.Этот передатчик не должен располагаться совместно с другими антеннами или передатчиками и не должен работать в сочетании с ними.
Уведомление FCC
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование.
КАНАДА
Это устройство соответствует части 15 правил FCC и стандарту(ам) RSS Industry Canada, освобождённым от лицензирования.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
1. Данное устройство не должно создавать вредных помех, и
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Воздействие радиочастотного излучения
Информация:
Данное оборудование соответствует ограничениям FCC и IC по воздействию излучения, установленным для неконтролируемой среды.
Это оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться на расстоянии не менее 30 см между излучателем и вашим телом.Этот передатчик не должен располагаться совместно с другими антеннами или передатчиками и не должен работать в сочетании с ними.
Уведомление FCC
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование.
Руководство владельца Nissan Frontier 2022–2026