Общие сведения
Основная информация Nissan Frontier, 3-е поколение

- Переключатель ICC
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение предупреждений и инструкций по правильному использованию системы ICC может привести к серьезной травме или смерти.
- Система ICC на Nissan Frontier является только системой помощи водителю. Она не является системой предупреждения о столкновении, автоматическим устройством предотвращения столкновений и не заменяет суждения водителя. Водитель полностью отвечает за внимание, безопасное вождение, наблюдение за дорогой и контроль над автомобилем в любое время.
- Всегда соблюдайте установленные ограничения скорости и никогда не задавайте скорость круиз-контроля выше разрешенной или выше безопасной для текущих дорожных, погодных и транспортных условий.
- Всегда ведите автомобиль осторожно и внимательно при использовании системы ICC.
Перед использованием системы ICC внимательно прочитайте и поймите руководство владельца. Чтобы избежать серьезной травмы или смерти, не полагайтесь на систему в предотвращении аварий, не рассчитывайте, что она отреагирует на каждую дорожную ситуацию, и не считайте, что она сможет контролировать скорость Nissan Frontier в экстренных случаях.
Не используйте систему ICC, за исключением подходящих дорожных и транспортных условий. Не используйте систему в условиях интенсивного и постоянно меняющегося движения, на извилистых дорогах, при плохой видимости, на скользком покрытии или в любой ситуации, когда водителю необходимо часто менять скорость.
- В режиме обычного круиз-контроля (с фиксированной скоростью) звуковой сигнал предупреждения не включается, если автомобиль слишком близко подъехал к впереди идущему автомобилю. Внимательно следите за расстоянием между Nissan Frontier и впереди идущим автомобилем, так как столкновение может произойти, если водитель не снизит скорость вовремя.
Система ICC помогает поддерживать выбранную дистанцию до впереди идущего автомобиля в диапазоне скоростей от 0 до 144 км/ч, но не выше установленной водителем скорости. Установленную скорость можно выбрать в диапазоне от 20 до 144 км/ч в зависимости от условий движения и желаемой скорости движения.
Когда дорога впереди свободна, Nissan Frontier движется с установленной водителем скоростью. Если впереди обнаружен более медленный автомобиль в режиме регулирования дистанции до автомобиля впереди, система может изменять скорость автомобиля, чтобы помочь поддерживать выбранную дистанцию.
Система ICC может работать в одном из двух режимов круиз-контроля:
- Режим регулирования дистанции до автомобиля впереди: используется для поддержания выбранной дистанции между Nissan Frontier и впереди идущим автомобилем вплоть до заданной скорости
- Режим обычного круиз-контроля (с фиксированной скоростью): используется для движения с заданной скоростью без автоматического регулирования дистанции
Нажмите переключатель ICC A, чтобы выбрать режим круиз-контроля: режим регулирования дистанции до автомобиля впереди или режим обычного круиз-контроля (с фиксированной скоростью).
После активации одного из режимов управления перейти непосредственно к другому режиму круиз-контроля невозможно. Чтобы сменить режим, один раз нажмите переключатель ICC A, чтобы выключить систему. Затем снова нажмите переключатель ICC A, чтобы включить систему, и выберите нужный режим круиз-контроля для Nissan Frontier.
Всегда проверяйте выбранный режим на дисплее системы ICC, прежде чем полагаться на функцию круиз-контроля. Это помогает убедиться, что система работает в том режиме, который водитель намерен использовать.
Как выбрать режим круиз-контроля

Выбор режима регулирования дистанции до автомобиля впереди: чтобы выбрать этот режим, быстро нажмите и отпустите переключатель ICC A. Этот режим является основным режимом интеллектуального круиз-контроля, который помогает Nissan Frontier поддерживать дистанцию при подходящем движении по автомагистрали или открытой дороге.
Выбор режима обычного круиз-контроля (с фиксированной скоростью): чтобы выбрать этот режим, нажмите и удерживайте переключатель ICC A дольше примерно 1,5 секунды. В этом режиме водитель должен контролировать дистанцию до впереди идущего автомобиля вручную, так как система не обеспечивает регулирование дистанции до автомобиля впереди.
Режим регулирования дистанции до автомобиля впереди Nissan Frontier 3-го поколения

В режиме регулирования дистанции до автомобиля впереди система ICC автомобиля Nissan Frontier автоматически помогает поддерживать выбранную дистанцию до впереди идущего автомобиля. Система регулирует скорость в зависимости от скорости автомобиля впереди, но не выше установленной водителем скорости, и возвращается к заданной скорости движения, когда дорога впереди свободна.
Система ICC предназначена для повышения комфорта при движении за автомобилем, который едет в той же полосе и в том же направлении. Она может уменьшить необходимость повторных корректировок педалей акселератора и тормоза в условиях стабильного движения, однако водитель Nissan Frontier должен оставаться внимательным и быть готовым в любой момент взять управление на себя.
Если радарный датчик 1 обнаруживает впереди медленно движущийся автомобиль, система снижает скорость автомобиля, чтобы Nissan Frontier мог продолжать движение за впереди идущим автомобилем на выбранной дистанции.
Система автоматически управляет дроссельной заслонкой и при необходимости задействует тормоза, но не более чем примерно на 40% от доступной тормозной мощности автомобиля. Поскольку тормозные возможности ограничены, водитель должен немедленно реагировать, если дорожная обстановка внезапно изменится.
Работа режима поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля

Режим регулирования дистанции до автомобиля впереди предназначен для поддержания выбранной дистанции до впереди идущего автомобиля и может снижать скорость Nissan Frontier до скорости более медленного автомобиля, движущегося впереди.
Если автомобиль впереди замедляет движение, система снижает скорость автомобиля в необходимой степени. Если автомобиль впереди полностью останавливается, Nissan Frontier также может остановиться в пределах рабочих ограничений системы ICC. Однако система ICC может применять торможение не более чем примерно на 40% от общей тормозной мощности автомобиля, поэтому её нельзя рассматривать как систему экстренного торможения.
Эту систему следует использовать только тогда, когда условия движения позволяют поддерживать относительно постоянную скорость или плавно её изменять. Если другой автомобиль внезапно перестроится в полосу впереди или впереди идущий автомобиль резко затормозит, дистанция может уменьшиться, так как система ICC может не успеть достаточно быстро снизить скорость Nissan Frontier.
В этом случае система ICC подает звуковой сигнал предупреждения и мигает на дисплее системы, предупреждая водителя. Водитель должен предпринять необходимые действия, например нажать на тормоз, безопасно объехать препятствие или увеличить дистанцию в зависимости от дорожной ситуации.
Система отключится, и прозвучит звуковой сигнал предупреждения, если скорость автомобиля упадёт ниже примерно 25 км/ч, а впереди не обнаружено автомобилей. Система также отключится, если Nissan Frontier превысит максимальную установленную скорость или если условия эксплуатации перестанут подходить для управления системой ICC.
В режиме управления дистанцией до впереди идущего автомобиля контролируются следующие параметры:
- Если впереди нет движущихся автомобилей, в режиме регулирования дистанции до автомобиля впереди поддерживается скорость, установленная водителем. Доступный диапазон установленной скорости составляет примерно от 20 до 144 км/ч в зависимости от условий движения и состояния системы.
- Когда впереди движется другой автомобиль, режим управления дистанцией до впереди идущего автомобиля регулирует скорость, помогая поддерживать дистанцию, выбранную водителем. Если впереди идущий автомобиль останавливается, Nissan Frontier замедляется до полной остановки в пределах возможностей системы. Водитель всегда должен быть готов к ручному торможению, если ситуация требует более сильного или быстрого торможения.
- Когда впереди идущий автомобиль покидает свою полосу движения, режим управления дистанцией до впереди идущего автомобиля позволяет Nissan Frontier разгоняться и поддерживать скорость до установленной водителем.
Система отключится, как только определит, что автомобиль полностью остановился, и прозвучит звуковой сигнал, предупреждающий водителя.
Система ICC не управляет скоростью автомобиля и не выдает предупреждение при приближении Nissan Frontier к неподвижным или очень медленно движущимся автомобилям. При приближении к пунктам оплаты проезда, в зонах затруднённого движения, у остановившихся в потоке автомобилей, в зонах дорожных работ или в любых ситуациях, когда впереди идущие автомобили могут двигаться не нормально, водитель должен быть внимательным и активно управлять автомобилем, чтобы сохранять безопасную дистанцию.

При движении по автомагистрали с установленной скоростью и приближении к более медленному впереди идущему автомобилю система ICC регулирует скорость Nissan Frontier, помогая поддерживать дистанцию, выбранную водителем. Если впереди идущий автомобиль меняет полосу или съезжает с автомагистрали, система ICC может разогнать грузовик и поддерживать скорость до заданного значения. Водитель должен внимательно следить за разгоном и быть готов управлять автомобилем, если движение транспорта, состояние дороги или положение на полосе требуют другой реакции.
На извилистых дорогах, крутых подъемах и спусках, холмистой местности, а также на участках, где повороты и перепады высоты влияют на обычную скорость движения, автомобиль может не всегда поддерживать установленную скорость. В этом случае водитель должен вручную управлять скоростью Nissan Frontier с помощью педали акселератора или тормоза.
При обычном режиме управления дистанцией до впереди идущего автомобиля система автоматически разгоняет или замедляет ваш автомобиль в соответствии со скоростью впереди идущего автомобиля. Это делает равномерное движение по автомагистрали более комфортным, но не снимает с водителя ответственности за наблюдение за дорогой и оценку того, подходит ли выбранная дистанция.
Нажимайте педаль акселератора, когда требуется дополнительный разгон, например при смене полосы, перестроении в поток или безопасном обгоне другого автомобиля. Нажимайте педаль тормоза, когда требуется замедление для поддержания безопасной дистанции, например если впереди идущий автомобиль резко тормозит, другой автомобиль подрезает или условия движения быстро меняются. Всегда будьте внимательны при использовании системы ICC на Nissan Frontier и будьте готовы взять полное управление на себя, когда ситуация этого потребует.
Переключатели режима управления дистанцией до впереди идущего автомобиля Nissan Frontier 3-го поколения

Общие сведения
Система управляется выключателем ICC и четырьмя дополнительными переключателями, все они расположены на рулевом колесе для удобного доступа во время движения на Nissan Frontier. Эти органы управления позволяют водителю включать систему, задавать скорость, изменять скорость, отключать круиз-контроль и выбирать дистанцию до впереди идущего автомобиля.
1. Переключатель CANCEL:
Отключает систему и отменяет текущее управление ICC, не выводя основную функцию системы из готовности.
2. Переключатель ACCEL/RES:
Возобновляет ранее заданную скорость или увеличивает установленную скорость небольшими шагами. Этот переключатель удобен, когда водитель Nissan Frontier хочет вернуться к запомненной крейсерской скорости после снижения скорости.
3. Переключатель COAST/SET:
Задает нужную крейсерскую скорость или постепенно уменьшает установленную скорость. Также используется, когда водитель разогнал автомобиль до желаемой скорости и хочет, чтобы система ICC начала поддерживать эту скорость.
4. Выключатель ICC:
Главный выключатель, которым включается система интеллектуального круиз-контроля Intelligent Cruise Control.
5. Переключатель DISTANCE: ![]()
Изменяет выбранную дистанцию между Nissan Frontier и впереди идущим автомобилем:
- Дальняя
- Средний
- Ближняя

Дисплей и индикаторы режима регулирования дистанции до впереди идущего автомобиля
Дисплей расположен между спидометром и тахометром, где водитель может быстро проверить состояние ICC, выбранную скорость и дистанцию, не отводя взгляд от информационной зоны приборной панели надолго.
1. Этот индикатор показывает состояние системы ICC цветом:
- Индикатор включения системы ICC (серый): показывает, что выключатель ICC включен и система находится в режиме ожидания или готовности.
- Индикатор установки скорости ICC (зеленый): показывает, что крейсерская скорость задана и система ICC Nissan Frontier активно управляет скоростью в соответствии с выбранным режимом.
- Предупреждение системы ICC (желтый): показывает, что в системе ICC обнаружена неисправность или ненормальное состояние.
2. Индикатор установленной скорости: показывает скорость автомобиля, заданную водителем для работы круиз-контроля.
Для моделей, предназначенных для Канады, скорость отображается в км/ч.
3. Индикатор установленной дистанции: показывает дистанцию до впереди идущего автомобиля, выбранную переключателем DISTANCE. Выбранная настройка помогает определить, какой интервал система ICC Nissan Frontier старается поддерживать до впереди идущего автомобиля в пределах возможностей системы.

Работа в режиме регулирования дистанции до впереди идущего автомобиля
Чтобы включить круиз-контроль, быстро нажмите и отпустите выключатель ICC A. Серый индикатор включения системы ICC, индикатор установленной дистанции и индикатор установленной скорости B загорятся в режиме ожидания, показывая, что система Nissan Frontier готова к настройке, но активное управление скоростью еще не начато.

Чтобы задать крейсерскую скорость, разгонитесь до нужной скорости, затем нажмите переключатель COAST/SET C и отпустите его. Загорятся зеленый индикатор установки скорости ICC, индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля, индикатор установленной дистанции и индикатор установленной скорости B. После задания скорости уберите ногу с педали акселератора. Nissan Frontier будет поддерживать заданную скорость или изменять ее в соответствии с впереди идущим автомобилем в зависимости от условий движения.

При нажатии переключателя COAST/SET в указанных ниже условиях система не может быть установлена. Индикатор установленной скорости мигает примерно 2 секунды, сигнализируя, что работа ICC недоступна:
- При движении со скоростью ниже 30 км/ч и отсутствии обнаруженного впереди идущего автомобиля
- Когда рычаг селектора не находится в положении D (Drive) или в режиме Manual
- При включенном стояночном тормозе
- Когда водитель нажимает на тормоз
При нажатии переключателя COAST/SET в указанных ниже условиях система не может быть установлена.
На дисплее появится предупреждающее сообщение, поясняющее, почему система ICC автомобиля Nissan Frontier недоступна:
- Когда система VDC выключена. Чтобы использовать систему ICC, включите систему VDC. Нажмите переключатель ICC, чтобы выключить систему ICC, а затем снова нажмите переключатель ICC, чтобы включить её.
- Когда работает система VDC, так как автомобиль может уже корректировать сцепление или устойчивость.
- Когда буксует колесо. Чтобы использовать систему ICC, убедитесь, что колёса больше не буксуют и что состояние дорожного покрытия позволяет стабильно управлять автомобилем.

- Индикация установленной системы при наличии впереди идущего автомобиля
- Индикация установленной системы при отсутствии впереди идущего автомобиля
Водитель выбирает нужную скорость с учётом дорожных, транспортных и погодных условий. Когда впереди по полосе движения автомобиль не обнаружен, система ICC автомобиля Nissan Frontier поддерживает выбранную скорость аналогично обычному круиз-контролю. Выбранная скорость отображается на дисплее системы ICC, чтобы водитель мог быстро проверить текущую установку.
Обнаружен автомобиль впереди
Когда впереди по той же полосе обнаружен автомобиль, система ICC снижает скорость автомобиля Nissan Frontier, управляя дроссельной заслонкой и при необходимости применяя тормоза, чтобы сравняться со скоростью более медленного автомобиля. Далее система регулирует скорость с учётом движения впереди идущего автомобиля, помогая поддерживать дистанцию, выбранную водителем.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Стоп-сигналы автомобиля загораются, когда торможение выполняется автоматически системой ICC.
- Во время управления системой ICC при срабатывании тормозной системы может быть слышен звук. Это нормально и не свидетельствует о неисправности.
Когда обнаружен впереди идущий автомобиль, на дисплее загорается индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля.
Система ICC также продолжает показывать установленную скорость и выбранную дистанцию до впереди идущего автомобиля, позволяя водителю автомобиля Nissan Frontier контролировать текущую работу системы.
Впереди идущий автомобиль не обнаружен
Когда впереди автомобиль больше не обнаруживается, система ICC плавно разгоняет автомобиль, возвращаясь к ранее выбранной скорости. Достигнув этой скорости, автомобиль Nissan Frontier поддерживает её, пока дорога впереди свободна и условия движения позволяют.
Когда впереди идущий автомобиль больше не обнаруживается, индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля гаснет.
Если впереди появляется другой автомобиль, пока Nissan Frontier разгоняется до установленной скорости, или в любой момент во время работы системы ICC, система снова начинает контролировать дистанцию до этого автомобиля.
Если впереди не обнаруживается автомобиль на скорости ниже примерно 25 км/ч, система отключается. Далее водитель должен сам управлять ускорением, торможением и дистанцией до впереди идущего автомобиля.

При обгоне другого автомобиля индикатор установленной скорости A мигает, если скорость автомобиля Nissan Frontier превышает установленную. Индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля гаснет, когда участок перед автомобилем свободен. Когда педаль акселератора отпущена, автомобиль возвращается к ранее установленной скорости, если система ICC остаётся активной и условия позволяют нормальную работу.
Даже если скорость установлена в системе ICC, водитель может нажать педаль акселератора в любой момент, когда требуется быстрое ускорение, например при обгоне, перестроении или корректировке положения в потоке. Водитель должен всегда убедиться, что ускорение можно выполнить безопасно.
Как изменить установленную скорость движения
Чтобы отменить заданную скорость, используйте один из следующих способов:
- Нажмите переключатель CANCEL. Индикатор установленной скорости станет серым, что означает отмену активного поддержания скорости.
- Слегка нажмите педаль тормоза. Индикатор установленной скорости станет серым, и водитель автомобиля Nissan Frontier снова берёт прямое управление скоростью.
- Переведите переключатель ICC в положение «выключено». Индикаторы ICC погаснут, и система больше не будет поддерживать скорость движения.
Чтобы установить более высокую скорость движения, используйте один из следующих способов:
- Нажмите педаль акселератора. Когда автомобиль достигнет нужной скорости, нажмите и отпустите переключатель COAST/SET, чтобы сохранить новую скорость.
- Нажмите и удерживайте переключатель ACCEL/RES.
Установленная скорость увеличится примерно на 5 км/ч, что позволяет водителю повышать скорость движения крупными шагами.
- Нажмите и быстро отпустите переключатель ACCEL/RES. Каждое такое нажатие увеличивает установленную скорость примерно на 1,6 км/ч, что удобно для небольших корректировок скорости.
Чтобы установить более низкую скорость движения, используйте один из следующих способов:
- Слегка нажмите педаль тормоза. Когда автомобиль Nissan Frontier снизит скорость до нужной, нажмите и отпустите переключатель COAST/SET, чтобы сохранить новую скорость движения.
- Нажмите и удерживайте переключатель COAST/SET.
Установленная скорость уменьшится примерно на 5 км/ч, что позволяет водителю снижать скорость движения крупными шагами.
- Нажмите и быстро отпустите переключатель COAST/SET. Каждое такое нажатие уменьшает установленную скорость примерно на 1,6 км/ч, что позволяет точно корректировать выбранную скорость.
Чтобы возобновить предустановленную скорость, нажмите и отпустите переключатель ACCEL/RES. Система Nissan Frontier возобновит последнюю установленную скорость движения, когда скорость автомобиля превысит 30 км/ч, при условии выполнения условий работы ICC.

Как изменить установленную дистанцию до впереди идущего автомобиля
Дистанцию до впереди идущего автомобиля можно выбрать, когда система ICC находится в режиме ожидания или активно регулирует скорость. Подходящую дистанцию следует всегда выбирать с учётом интенсивности движения, состояния дороги, погоды и общих условий движения.
При каждом нажатии
При нажатии переключателя A выбранная дистанция циклически меняется: с большой на среднюю, со средней на малую, а затем снова на большую. Это позволяет водителю автомобиля Nissan Frontier быстро выбрать предпочтительный интервал до впереди идущего автомобиля.

Примерное расстояние при 100 км/ч [фут (м)]
1. Дистанция: большая
- 200 (60)
2. Дистанция: средняя
- 150 (45)
3. Дистанция: малая
- 90 (30)
- Дистанция до впереди идущего автомобиля автоматически изменяется в зависимости от скорости автомобиля.
На более высоких скоростях система ICC автомобиля Nissan Frontier увеличивает дистанцию, чтобы обеспечить дополнительное время для реакции и повысить безопасность движения.
- Выбранная настройка дистанции сохраняется в памяти даже после выключения и повторного запуска двигателя, поэтому система возвращается к ранее выбранному значению.
Предупреждение о сближении
Если Nissan Frontier слишком сильно приближается к впереди идущему автомобилю, потому что тот резко замедляется или в полосу внезапно въезжает другой автомобиль, система ICC предупреждает водителя звуковым сигналом и визуальными индикациями на дисплее ICC. В таких ситуациях водитель должен немедленно оценить дорожную обстановку и при необходимости применить тормоз, чтобы сохранить безопасную дистанцию.
Для поддержания безопасной дистанции до автомобиля снижайте скорость, нажимая педаль тормоза, если:
- Звучит предупреждающий сигнал.
- Индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля начинает мигать.
Звуковой сигнал предупреждения может не срабатывать во всех ситуациях, когда автомобили находятся относительно близко друг к другу. Например:
- Когда оба автомобиля движутся примерно с одинаковой скоростью и расстояние между ними не меняется.
- Когда впереди идущий автомобиль движется быстрее и расстояние между автомобилями увеличивается.
- Когда другой автомобиль очень близко перестраивается в полосу перед Nissan Frontier.
Звуковой сигнал предупреждения не звучит, когда:
- Когда автомобиль приближается к припаркованным автомобилям или к автомобилям, движущимся на очень малой скорости.
- Когда нажата педаль акселератора, временно отменяя управление скоростью системой ICC.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Звуковой сигнал предупреждения о сближении может срабатывать, а дисплей ICC может мигать, когда радарный датчик обнаруживает объекты, расположенные сбоку от автомобиля или вблизи обочины. В некоторых ситуациях это может привести к непреднамеренному ускорению или замедлению Nissan Frontier системой ICC. Радарный датчик может обнаруживать такие объекты при движении по извилистым дорогам, узким дорогам, холмистой местности, а также при входе в поворот и выходе из него. В этих условиях водитель должен самостоятельно поддерживать безопасную дистанцию и полностью следить за окружающим движением.
Кроме того, на работу радарного датчика могут влиять режим движения автомобиля, действия рулевым управлением, положение в полосе, интенсивность движения, погодные условия или техническое состояние автомобиля. Например, работа датчика может ухудшиться, если Nissan Frontier получил повреждения в зоне радарного датчика или если внешние условия мешают нормальной работе радара.
Автоматическое отключение
Звуковой сигнал срабатывает, а управление ICC автоматически отменяется в следующих случаях:
- Когда впереди идущий автомобиль не обнаружен, а Nissan Frontier движется со скоростью ниже примерно 25 км/ч
- Когда система определяет, что автомобиль полностью остановился
- Когда рычаг селектора не находится в положении D (Drive), в режиме Manual или в диапазоне L (Low)
- Когда включён стояночный тормоз
- При выключенной системе динамической стабилизации автомобиля (VDC)
- Когда система VDC активно работает
- Когда измерение расстояния нарушено, так как грязь, снег, лед, мусор или другое препятствие мешает работе радарного датчика
- Когда одно или несколько колес буксуют из-за снижения сцепления с дорогой
- Когда радиосигнал радара временно прерывается из-за внешних условий или условий эксплуатации
Ограничения режима поддержания дистанции между автомобилями Nissan Frontier третьего поколения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ниже перечислены важные ограничения системы ICC. Несоблюдение этих ограничений при эксплуатации Nissan Frontier может привести к серьезной травме или смерти.
- Система ICC предназначена в основном для использования на прямых, сухих, открытых дорогах при небольшой и равномерной интенсивности движения. Не рекомендуется использовать ее в городе, в условиях плотного движения или в местах, где автомобили часто останавливаются, перестраиваются или резко меняют скорость.
- Система ICC не адаптируется автоматически ко всем дорожным и погодным условиям. Ее следует использовать только в потоке, который движется равномерно. Не используйте систему на дорогах с крутыми поворотами, обледенелым покрытием, при сильном дожде, снегопаде, тумане или в любых условиях, которые снижают видимость или сцепление с дорогой.
- Поскольку функция поддержания дистанции имеет ограничения, никогда не полагайтесь только на систему ICC. Система не может компенсировать невнимательность, отвлечение или небрежное вождение и не может устранить плохую видимость из-за дождя, тумана, снега, брызг или другой сложной погоды. В зависимости от расстояния до впереди идущего автомобиля и дорожной обстановки водитель Nissan Frontier должен снижать скорость, нажимая педаль тормоза, чтобы сохранить безопасную дистанцию.
- Если впереди идущий автомобиль останавливается, Nissan Frontier может затормозить до полной остановки в пределах рабочих возможностей системы.
Как только система определит, что автомобиль полностью остановился, она отключится и подаст звуковой сигнал предупреждения. Чтобы автомобиль не начал движение, водитель должен нажимать и удерживать педаль тормоза по мере необходимости.
- Всегда внимательно следите за движением автомобиля и будьте готовы самостоятельно поддерживать необходимую дистанцию. В некоторых ситуациях система ICC может не суметь поддерживать выбранную дистанцию между автомобилями или выбранную скорость.
- Система может не обнаружить автомобиль впереди при определенных дорожных, транспортных или погодных условиях. Чтобы избежать аварий, никогда не используйте систему ICC в следующих условиях:
- На дорогах с интенсивным движением, частыми перестроениями или крутыми поворотами
- На скользком покрытии, например на льду, снегу, мокрых листьях или в аналогичных условиях низкого сцепления
- В плохую погоду, включая дождь, туман, снегопад или сильные брызги из-под колес
- При использовании колес или шин, не рекомендованных компанией NISSAN
- Когда дождь, снег, грязь или дорожный мусор налипают на область бампера вокруг датчика расстояния
- На крутых спусках, так как автомобиль может превысить установленную скорость, а многократное торможение может привести к перегреву тормозов
- На дорогах с многократными подъемами и спусками, где скорость автомобиля часто меняется
- Когда дорожная обстановка затрудняет поддержание надлежащей дистанции из-за частых ускорений, торможений или перестроений
- Когда помехи от других радарных источников могут повлиять на работу датчика
- Не используйте систему ICC при буксировке прицепа. Система может неправильно определять впереди идущий автомобиль, а дополнительный вес прицепа может влиять на тормозной путь и реакцию автомобиля.
- В некоторых дорожных или транспортных условиях транспортное средство или объект может неожиданно попасть в зону обнаружения датчика и вызвать автоматическое торможение. Всегда сохраняйте внимание, держите руки на рулевом колесе и не используйте систему ICC в ситуациях, для которых в этом разделе предупреждений её использование не рекомендуется.
Радарный датчик не обнаруживает следующие объекты:
- Стоящие транспортные средства и транспортные средства, движущиеся очень медленно
- Пешеходы, животные или предметы на проезжей части
- Встречные автомобили, движущиеся по той же полосе
- Мотоциклы, движущиеся со смещением от центра полосы движения
Датчик, как правило, работает за счёт обнаружения сигналов, отражённых от впереди идущего транспортного средства. Поэтому, если датчик не может получить чёткий отражённый сигнал от транспортного средства впереди, система ICC автомобиля Nissan Frontier может не поддерживать выбранную дистанцию до впереди идущего транспортного средства.
Ниже приведены примеры условий, при которых датчик может не распознать транспортное средство впереди и система может работать не так, как ожидается:
- Когда снег, сильный дождь, брызги из-под колёс или туман от других транспортных средств снижают способность датчика к обнаружению.
- Когда ваше транспортное средство буксирует прицеп или аналогичное оборудование.
- Когда в заднем сиденье или грузовом отсеке размещён чрезмерно тяжёлый багаж, что изменяет угол положения транспортного средства и нарушает юстировку датчика.
Система ICC автоматически проверяет работу датчика в пределах ограничений системы.
Когда датчик загрязнён или перекрыт, система обычно отключается автоматически. Однако если датчик покрыт льдом, прозрачным или полупрозрачным виниловым пакетом, плёнкой или аналогичным материалом, система ICC может не всегда правильно определить препятствие.
В таких ситуациях режим регулирования дистанции между транспортными средствами может не отключиться и может не поддерживать выбранную дистанцию до транспортного средства впереди. Водитель автомобиля Nissan Frontier должен быть готов немедленно взять управление на себя.
Обязательно регулярно проверяйте и очищайте датчик, особенно после движения по снегу, под дождём, в грязи, при использовании соли на дорогах, в строительной пыли или в других условиях, при которых на передней части датчика может образоваться налёт.
Зона обнаружения радиолокационного датчика ограничена. Транспортное средство впереди должно находиться в этой зоне обнаружения, чтобы режим регулирования дистанции между транспортными средствами поддерживал выбранную дистанцию до него.
Транспортное средство впереди может выйти за пределы зоны обнаружения из-за своего положения в той же полосе движения. Мотоциклы могут не обнаруживаться, если они движутся со смещением от центра полосы. Транспортное средство, перестраивающееся в полосу впереди, может не обнаруживаться до тех пор, пока полностью не войдёт в полосу и не окажется ясно впереди автомобиля Nissan Frontier.
В этом случае система ICC может предупредить вас миганием индикатора системы и звуковым сигналом. Водителю может потребоваться вручную поддерживать надлежащую дистанцию до впереди идущего транспортного средства.


При движении по некоторым дорогам, таким как извилистые, холмистые, с поворотами, узкие или дороги в зоне ремонта, радиолокационный датчик может обнаружить транспортные средства в другой полосе или временно не обнаружить транспортное средство, движущееся впереди. Это может привести к неожиданному замедлению или ускорению автомобиля Nissan Frontier радиолокационной системой.
На обнаружение транспортных средств также может влиять манера вождения, включая управление рулевым колесом, положение в полосе, движение на повороте, а также общее состояние автомобиля и зоны датчика.
В этом случае система ICC может неожиданно предупредить вас миганием индикатора системы и звуковым сигналом. Вы должны вручную поддерживать надлежащую дистанцию до впереди идущего транспортного средства и взять управление скоростью на себя всякий раз, когда система ICC автомобиля Nissan Frontier не реагирует должным образом.
Система временно недоступна Nissan Frontier D41

Перечисленные ниже условия могут привести к временной недоступности системы ICC автомобиля Nissan Frontier. В этом случае система может не обеспечивать нормального регулирования дистанции между транспортными средствами или не может поддерживать выбранную дистанцию до транспортного средства впереди.
В таких ситуациях система ICC может отключиться не во всех случаях и может не регулировать дистанцию должным образом. Водитель должен сохранять внимание, следить за дорожной обстановкой впереди и быть готовым управлять скоростью и торможением вручную, пока нормальная работа ICC не будет восстановлена.
Условие A
При следующих условиях система ICC автоматически отключается. Прозвучит предупреждающий звуковой сигнал, и система будет недоступна для установки, пока условие не будет устранено:
- Когда система VDC выключена
- Когда система VDC активно работает
- Когда впереди идущий автомобиль не обнаружен, а Nissan Frontier движется со скоростью ниже примерно 25 км/ч
- Когда система определяет, что автомобиль остановился
- Когда рычаг селектора не находится в положении D (Drive), в режиме Manual или в диапазоне L (Low)
- При включенном стояночном тормозе
- Когда одно или несколько колёс буксуют из-за сниженного сцепления с дорогой
- Когда выбран режим ROCK, MUD или SAND на переключателе режимов Terrain Mode Selector (при наличии)
- Когда сигнал радара временно прерывается
Действия
Когда перечисленные выше условия больше не действуют, выключите систему с помощью переключателя ICC. Затем снова включите систему ICC автомобиля Nissan Frontier и установите её заново, если дорожные и транспортные условия позволяют это сделать.
Условие B
При неблагоприятных погодных условиях, таких как дождь, туман, снег, сильные брызги или подобная влага, мешающая работе переднего радиолокационного датчика, система ICC автоматически отключается.
Прозвучит звуковой сигнал, и на дисплее информации об автомобиле появится предупреждающее сообщение «Forward Driving Aids Temporarily Disabled Front Sensor Blocked See Owner's Manual». Это означает, что передний датчик не может надёжно контролировать пространство впереди для работы системы ICC.
Действия
Когда погодное условие или препятствие для датчика больше не действует, предупреждающее сообщение исчезнет с дисплея информации об автомобиле, и система должна вернуться к нормальной работе. Если сообщение «Forward Driving Aids Temporarily Disabled Front Sensor Blocked See Owner's Manual» продолжает отображаться, проверьте систему. Рекомендуется обратиться для этого к дилеру NISSAN.
Условие C
Когда зона радиолокационного датчика на переднем бампере или эмблеме покрыта грязью, пылью, снегом, льдом, солью с дорог, насекомыми или другим материалом либо иным образом перекрыта, система ICC автоматически отключается, чтобы предотвратить ненадёжное регулирование дистанции.
Прозвучит звуковой сигнал, и на дисплее информации об автомобиле Nissan Frontier появится предупреждающее сообщение «Forward Driving Aids Temporarily Disabled Front Sensor Blocked See Owner's Manual».
Действия
Если появилось предупреждающее сообщение, остановите автомобиль в безопасном месте, переведите рычаг селектора в положение P («Парковка») и выключите двигатель. Если сигнал радара был временно прерван из-за препятствия, аккуратно очистите зону датчика на переднем бампере или эмблеме, затем запустите двигатель.
Если после очистки и повторного запуска продолжает отображаться предупреждающее сообщение «Системы помощи при движении вперед временно отключены. Блокировка переднего датчика. См. руководство владельца», проверьте систему.
Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этих работ, особенно если зона переднего бампера или эмблемы была повреждена, отремонтирована, перекрашена или изменена.
Условие D
При движении по дорогам с ограниченным количеством придорожных объектов или в необычных условиях, например по длинным мостам, пустыням, снежным полям, открытой местности или дорогам вдоль длинных стен, система может включить сигнальную лампу системы, отобразить сообщение «Системы помощи при движении вперед временно отключены. Блокировка переднего датчика. См. руководство владельца» и подать звуковой сигнал.
Действия
Когда описанные выше условия движения прекратятся, включите систему снова. Если система ICC Nissan Frontier возобновит нормальную работу, дополнительных действий обычно не требуется.
Условие E
Если система ICC работает неправильно, раздается звуковой сигнал, загорается оранжевый индикатор предупреждения системы ICC и появляется предупреждающее сообщение «Системы помощи при движении вперед временно отключены. Блокировка переднего датчика. См. руководство владельца». Это может указывать на неисправность системы, а не на временное влияние внешних условий.

Действия
Если загорелся индикатор предупреждения, остановите автомобиль в безопасном месте. Выключите двигатель, запустите его снова, продолжайте движение осторожно и пытайтесь снова включить систему ICC только при подходящих условиях.
Если систему невозможно включить или если индикатор продолжает гореть, это может указывать на неисправность системы. Хотя автомобиль Nissan Frontier в обычных условиях может продолжать движение, проверьте его. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этих работ.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если система ICC временно недоступна, можно использовать обычный режим круиз-контроля. Однако обычный круиз-контроль не поддерживает дистанцию до впереди идущего автомобиля, поэтому водитель должен постоянно контролировать дистанцию и торможение вручную.
Техническое обслуживание системы Nissan Frontier

Общие сведения
Датчик системы ICC 1 расположен в передней части автомобиля Nissan Frontier. Этот фронтальный радарный датчик является важной частью интеллектуального круиз-контроля, так как помогает контролировать движение впереди идущего автомобиля и поддерживает регулировку расстояния до него при подходящих условиях движения.
Чтобы система ICC продолжала работать правильно и чтобы снизить вероятность ложных предупреждений, временного отключения или снижения точности обнаружения, обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности при техническом обслуживании:
- Всегда поддерживайте в чистоте зону датчика на переднем бампере и эмблеме. Удаляйте грязь, брызги грязи, насекомых, снег, лед, дорожную соль и любые другие отложения, которые могут блокировать радиосигнал.
- Не ударяйте, не нажимайте, не сгибайте и не повреждайте зону вокруг датчика. Даже незначительные повреждения в районе переднего бампера могут нарушить настройку датчика и ухудшить работу системы ICC на автомобиле Nissan Frontier.
- Не прикрепляйте наклейки, декоративные пленки, защитные пленки, прозрачные материалы или любые аксессуары рядом с датчиком. Эти предметы могут мешать работе радара и привести к отказу или неисправности системы.
- Не устанавливайте металлические предметы рядом с датчиком, например защиту переднего бампера, декоративные накладки или другие металлические аксессуары. Металлические детали могут искажать радиосигнал и вызвать неправильную работу системы ICC.
- Не изменяйте, не снимайте, не перекрашивайте и не переделывайте зону переднего бампера или эмблемы. Перед тюнингом, ремонтом, окраской или восстановлением переднего бампера автомобиля Nissan Frontier рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN, чтобы зона датчика оставалась совместимой с системой ICC.
Заявление о радиочастотах
Уведомление FCC
США
Это устройство соответствует части 15 правил FCC и стандарту(ам) RSS Industry Canada, освобождённым от лицензирования.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
1. Данное устройство не должно создавать вредных помех, и
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Информация о воздействии радиочастотного излучения:
Данное оборудование соответствует ограничениям FCC и IC по воздействию излучения, установленным для неконтролируемой среды.
Это оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться на расстоянии не менее 30 см между излучателем и вашим телом.Этот передатчик не должен располагаться совместно с другими антеннами или передатчиками и не должен работать в сочетании с ними.
Уведомление FCC
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование.
КАНАДА
Это устройство соответствует части 15 правил FCC и стандарту(ам) RSS Industry Canada, освобождённым от лицензирования.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
1. Данное устройство не должно создавать вредных помех, и
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Информация о воздействии радиочастотного излучения:
Данное оборудование соответствует ограничениям FCC и IC по воздействию излучения, установленным для неконтролируемой среды.
Это оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться на расстоянии не менее 30 см между излучателем и вашим телом.
Этот передатчик не должен располагаться совместно с другими антеннами или передатчиками и не должен работать в сочетании с ними.
Уведомление FCC
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование.
Режим обычного (с фиксированной скоростью) круиз-контроля Nissan Frontier SUV
Общие сведения
Обычный режим круиз-контроля, или режим с фиксированной скоростью, на автомобиле Nissan Frontier предназначен для поддержания выбранной скорости движения без постоянного нажатия на педаль акселератора. При подходящих условиях эта функция может обеспечивать равномерное движение в диапазоне скоростей примерно от 25 до 144 км/ч. Важно понимать, что этот режим поддерживает только скорость и не управляет дистанцией до транспортных средств впереди.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- При работе автомобиля Nissan Frontier в режиме обычного (с фиксированной скоростью) круиз-контроля система не подает звуковой сигнал, если ваш автомобиль слишком близко подъезжает к впереди идущему автомобилю. В этом режиме наличие впереди идущего автомобиля и дистанция до него не обнаруживаются и не контролируются.
- Всегда внимательно следите за дорогой и сохраняйте безопасную дистанцию между автомобилем Nissan Frontier и впереди идущим автомобилем. Неправильная оценка дистанции повышает риск столкновения.
- Прежде чем полагаться на выбранную функцию круиз-контроля, всегда проверяйте и подтверждайте настройку, отображаемую на дисплее системы ICC.
- Не используйте обычный (с фиксированной скоростью) режим круиз-контроля при движении в любых из следующих условий:
- Когда состояние дороги или дорожное движение не позволяют безопасно поддерживать постоянную установленную скорость
- В сильном транспортном потоке, при движении рывками или в условиях, когда скорость часто меняется
- На извилистых дорогах, крутых подъемах и спусках, холмистой местности или на участках, где требуется частое изменение скорости
- На скользком покрытии, включая дороги, покрытые дождем, снегом, льдом, рыхлым гравием или при аналогичных условиях
- В местах с сильным или порывистым ветром, который может влиять на устойчивость автомобиля
- Использование этого режима в неподходящих условиях может снизить возможность контроля над автомобилем и привести к дорожно-транспортному происшествию.

Переключатели обычного круиз-контроля (с фиксированной скоростью)
1. Переключатель CANCEL: отключает функцию круиз-контроля и отменяет текущую установленную скорость.
2. Переключатель ACCEL/RES: возобновляет ранее установленную скорость движения или постепенно увеличивает выбранную скорость.
3. Переключатель COAST/SET: запоминает требуемую скорость движения круиз-контроля или постепенно снижает установленную скорость при необходимости корректировки.
4. Переключатель ICC: основной переключатель управления, используемый для включения системы интеллектуального круиз-контроля и выбора подходящего режима круиз-контроля на Nissan Frontier.

Индикация и индикаторы обычного режима круиз-контроля (с фиксированной скоростью)
Индикация круиз-контроля отображается на информационном дисплее автомобиля, где водитель может проверить выбранный режим и текущее состояние системы.
1. Индикатор круиз-контроля: показывает рабочее состояние системы ICC разными цветами на дисплее Nissan Frontier.
- Индикатор включения круиз-контроля (серый): показывает, что переключатель ICC включен и система готова к работе.
- Индикатор установки круиз-контроля SET (зеленый): показывает, что выбрана скорость движения и автомобиль поддерживает установленную скорость.
- Предупреждение круиз-контроля (желтое): показывает, что в системе ICC обнаружена неисправность и требуется внимание водителя.
2. Индикатор установленной скорости автомобиля: отображает выбранную скорость. На моделях Nissan Frontier для канадского рынка установленная скорость показывается в км/ч.

Работа в обычном режиме круиз-контроля (с фиксированной скоростью)
Чтобы включить обычный круиз-контроль (с фиксированной скоростью), нажмите и удерживайте переключатель ICC OA более примерно 1,5 секунды.
Когда переключатель ICC нажат и удерживается, индикатор ICC кратковременно загорается, затем гаснет, после чего на информационном дисплее автомобиля появляются индикация и индикаторы режима обычного (с фиксированной скоростью) круиз-контроля OB. После этого водитель может установить требуемую скорость движения на Nissan Frontier. Повторное нажатие переключателя ICC полностью выключает систему. Система также отключается автоматически, когда выключатель зажигания переводится в положение OFF.
Чтобы снова использовать систему ICC, быстро нажмите и отпустите переключатель ICC для режима регулирования дистанции до впереди идущего автомобиля или нажмите и удерживайте переключатель ICC, чтобы выбрать режим обычного круиз-контроля. Всегда выбирайте режим, соответствующий условиям движения, и перед продолжением поездки проверьте индикацию на дисплее.
ОСТОРОЖНО
Чтобы предотвратить случайное включение круиз-контроля, выключайте переключатель ICC всякий раз, когда система ICC не используется. Эта простая привычка особенно важна для Nissan Frontier при переходе из городского движения на загородные дороги и при изменении условий движения.

Чтобы установить скорость движения на Nissan Frontier, сначала разгоните автомобиль до нужной скорости. Нажмите переключатель COAST/SET C и отпустите его. После включения индикатор круиз-контроля становится зеленым, а на информационном дисплее появляется индикатор установленной скорости. Когда вы уберете ногу с педали акселератора, Nissan Frontier автоматически будет поддерживать выбранную скорость в подходящих условиях движения.
- При обгоне другого автомобиля просто нажмите педаль акселератора, чтобы увеличить скорость. После завершения маневра и отпускания педали Nissan Frontier автоматически вернется к ранее сохраненной скорости движения.
- Система круиз-контроля может не поддерживать заданную скорость при движении на крутых подъемах или спусках.
В этом случае управляйте скоростью автомобиля вручную, пока дорожные условия снова не станут подходящими для работы круиз-контроля.
Чтобы отменить текущую запомненную скорость движения, используйте один из следующих способов:
1. Нажмите переключатель CANCEL. Индикатор установленной скорости автомобиля погаснет, подтверждая отмену заданной скорости.
2. Слегка нажмите педаль тормоза. Это действие немедленно отключает сохраненную настройку скорости и выключает индикатор скорости автомобиля.
3. Выключите систему ICC. Индикатор круиз-контроля и индикатор скорости автомобиля погаснут, что означает полное отключение системы.
Чтобы установить более высокую скорость движения, используйте один из следующих способов:
1. Нажмите педаль акселератора и дайте Nissan Frontier разогнаться до нужной скорости. Когда целевая скорость достигнута, нажмите и отпустите переключатель COAST/SET, чтобы запомнить новую скорость.
2. Нажмите и удерживайте переключатель ACCEL/RES.
Отпустите переключатель, когда автомобиль достигнет желаемой скорости движения.
3. Нажмите и быстро отпустите переключатель ACCEL/RES. Каждое короткое нажатие увеличивает запомненную скорость примерно на 1,6 км/ч, что позволяет точно регулировать скорость.
Чтобы установить более низкую скорость движения, используйте один из следующих способов:
1. Слегка нажмите педаль тормоза, чтобы снизить скорость. Когда Nissan Frontier достигнет нужной скорости, нажмите и отпустите переключатель COAST/SET, чтобы сохранить новое значение.
2. Нажмите и удерживайте переключатель COAST/SET.
Отпустите переключатель, когда автомобиль снизит скорость до желаемой.
3. Нажмите и быстро отпустите переключатель COAST/SET. Каждое короткое нажатие снижает запомненную скорость примерно на 1,6 км/ч, что позволяет легко выполнять точную регулировку.
Чтобы вернуться к ранее запомненной скорости движения, нажмите и отпустите переключатель ACCEL/RES. Nissan Frontier автоматически разгонится до последней сохраненной скорости, если автомобиль движется со скоростью выше 40 км/ч. Эта функция может быть особенно полезна после временного снижения скорости из-за движения транспорта или дорожных условий.

Система временно отключена
При определенных условиях эксплуатации прозвучит звуковой сигнал, и система круиз-контроля автоматически отключится, чтобы помочь сохранить безопасное управление автомобилем.
- Когда скорость автомобиля снижается более чем на 13 км/ч ниже запомненной скорости движения
- Когда рычаг переключения передач переводится из положения D (Drive) или из режима ручного переключения
- При включенном стояночном тормозе
- Когда активирована система динамического контроля автомобиля (VDC), включая работу системы контроля тяги
- Когда обнаружено проскальзывание колес из-за недостаточного сцепления или неустойчивых дорожных условий
Если система обнаруживает неисправность в работе, раздастся звуковой сигнал предупреждения, а цвет индикатора круиз-контроля изменится на оранжевый. Это изменение цвета предупреждает водителя о том, что система круиз-контроля Nissan Frontier требует внимания.
Действия
Если индикатор круиз-контроля загорелся оранжевым, безопасно переместите автомобиль в безопасное место и переведите рычаг переключения передач в положение P (Park).
Полностью выключите двигатель, подождите несколько секунд, затем запустите двигатель снова. Продолжите движение и попытайтесь снова включить систему круиз-контроля, следуя обычной процедуре эксплуатации.
Если систему не удается включить снова или индикатор продолжает гореть, в системе круиз-контроля или системе ICC может быть неисправность. Хотя Nissan Frontier, как правило, может продолжать движение в обычных условиях, систему необходимо проверить как можно скорее. Для точной диагностики и профессионального обслуживания рекомендуется обратиться с автомобилем к авторизованному дилеру NISSAN.
Руководство владельца Nissan Frontier 2022-2026