Informazioni di base
Informazioni di base Nissan Frontier D41
AVVERTENZA
Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto utilizzo del sistema Avviso intelligente di collisione frontale (I-FCW) può causare lesioni gravi o mortali. Il sistema è progettato per supportare il conducente, non per sostituire una guida attenta.
- Il sistema I-FCW della Nissan Frontier può aiutare a segnalare al conducente una potenziale situazione di collisione prima che si sviluppi, ma non può impedire da solo una collisione. È sempre responsabilità del conducente restare vigile, monitorare le condizioni del traffico, mantenere una distanza di sicurezza dal veicolo che precede, guidare in sicurezza e mantenere sempre il pieno controllo del veicolo.
Il sistema I-FCW può avvisare il conducente quando rileva una frenata brusca da parte di un secondo veicolo che procede davanti al veicolo immediatamente antistante la Nissan Frontier, sulla stessa corsia. Questo avviso aggiuntivo rivolto alla zona anteriore può dare al conducente più tempo per riconoscere un pericolo in sviluppo e reagire in modo appropriato.

Il sistema I-FCW utilizza un sensore radar 1 situato sulla parte anteriore della Nissan Frontier per misurare la distanza dal veicolo che precede sulla stessa corsia. Monitorando il traffico più avanti, il sistema può aiutare il conducente a percepire prima le situazioni di frenata brusca che si verificano oltre il veicolo immediatamente precedente.
Funzionamento del sistema I-FCW Nissan Frontier terza generazione

- Spia rilevamento veicolo che precede
- Spia di avvertimento del sistema AEB con rilevamento pedoni

Il sistema I-FCW della Nissan Frontier è progettato per funzionare quando il veicolo viaggia a velocità superiori a circa 5 km/h.
Se il sistema rileva un possibile rischio di collisione frontale, avvisa il conducente facendo lampeggiare la spia di rilevamento del veicolo che precede e attivando un segnale acustico. Questo avviso anticipato serve a aiutare il conducente a reagire più rapidamente, a mantenere la consapevolezza delle condizioni del traffico davanti a sé e ad adottare le azioni appropriate quando necessario.
Attivazione e disattivazione del sistema I-FCW Nissan Frontier 2022

Per attivare o disattivare il sistema I-FCW della Nissan Frontier, seguire la procedura indicata di seguito.
1. Premere il tasto
pulsante finché "Impostazioni" non compare sul display delle informazioni del veicolo.
Utilizzare i tasti
tasto per evidenziare “Assistenza alla guida”. Quindi premere il tasto ENTER.
2. Selezionare “Frenata d'emergenza” e premere il tasto ENTER.
3. Selezionare “Anteriore” e premere il tasto ENTER per attivare o disattivare il sistema.
Quando il sistema I-FCW è disattivato, si accende la spia di avviso del sistema AEB con rilevamento pedoni. Questo avviso visivo ricorda al conducente che la funzione di avviso anteriore non è attiva.
NOTA:
- Il sistema I-FCW si riattiva automaticamente quando il motore viene riavviato.
- Il sistema I-FCW è integrato nel sistema AEB con Pedestrian Detection.
Nel display informazioni del veicolo non è presente una voce di menu specifica per il sistema I-FCW. Quando il sistema AEB con rilevamento pedoni viene disattivato, anche il sistema I-FCW della Nissan Frontier viene disattivato.
Limitazioni del sistema I-FCW Nissan Frontier D41

Illustrazione A
AVVERTENZA
Di seguito sono descritte le principali limitazioni del sistema I-FCW. Il mancato utilizzo della Nissan Frontier tenendo presenti queste limitazioni può causare lesioni gravi o mortali.
- Il sistema I-FCW non è in grado di rilevare tutti i veicoli o tutte le situazioni di traffico in qualsiasi condizione di guida.
- Il sensore radar non rileva i seguenti oggetti:
- Pedoni, animali od ostacoli sulla carreggiata
- Veicoli in senso opposto
- Veicoli che attraversano davanti alla Nissan Frontier
- (Illustrazione A) Il sistema I-FCW potrebbe non funzionare quando il veicolo che precede è stretto, come una motocicletta.
- Il sensore radar potrebbe non rilevare un veicolo che precede nelle seguenti condizioni:
- Neve o pioggia intensa
- Durante il traino di un rimorchio o di attrezzature simili
- Sporco, ghiaccio, neve o altro materiale che copre il sensore radar.
- Interferenze da altre sorgenti radar.
- Neve, nebbia o spruzzi di strada provocati da altri veicoli.
- Guida all'interno di una galleria
- (Illustrazione B) Quando il veicolo che precede è trainato.
- (Figura C) Quando la distanza dal veicolo che precede è troppo ridotta e il fascio del sensore radar è bloccato.
- (Illustrazione D) Durante la guida su discese ripide o su strade con curve strette.
- Il sistema è progettato per verificare automaticamente il funzionamento dei sensori entro determinati limiti. Tuttavia, potrebbe non riconoscere alcuni tipi di ostruzione attorno all'area del sensore, inclusi ghiaccio, neve, adesivi o altri materiali applicati. In queste situazioni, il sistema potrebbe non essere in grado di avvisare correttamente il conducente. Controllare regolarmente, pulire e liberare l'area del sensore radar della Nissan Frontier.
- Rumori ambientali eccessivi possono interferire con il segnale acustico di avviso, e il conducente potrebbe non sentire chiaramente l'allarme.

Illustrazione B

Illustrazione C

Illustrazione D
Sistema temporaneamente non disponibile Nissan Frontier terza generazione

Condizione A
Quando il sensore radar rileva interferenze da un'altra sorgente radar e il sistema non è più in grado di identificare in modo affidabile un veicolo che precede, il sistema I-FCW della Nissan Frontier viene disattivato automaticamente.
La spia di avviso del sistema AEB con rilevamento pedoni (arancione) si accende per informare il conducente che l'assistenza alla guida anteriore non è attualmente disponibile.
Azione da intraprendere
Quando le interferenze o le condizioni ambientali non sono più presenti, il sistema I-FCW riprende automaticamente a funzionare.
Condizione B
Quando condizioni meteorologiche severe o avverse, come pioggia, nebbia, neve o altre condizioni che riducono la visibilità, ostruiscono il sensore radar anteriore, il sistema I-FCW viene automaticamente annullato. Si accende la spia di avviso del sistema AEB con rilevamento pedoni e nel display informazioni del veicolo della Nissan Frontier compare il messaggio di avviso “Sistemi di assistenza anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore ostruito, consultare il manuale del proprietario”.
Azione da intraprendere:
Quando le condizioni descritte sopra non sono più presenti, il messaggio di avviso deve scomparire dal display informazioni del veicolo. Se il messaggio “Sistemi di assistenza anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore ostruito, consultare il manuale del proprietario” continua a essere visualizzato, il sistema deve essere controllato. Si consiglia di rivolgersi a una concessionaria NISSAN per questo intervento.
Condizione C
Quando il sensore radar situato vicino al paraurti anteriore è coperto da sporco, neve, ghiaccio, detriti stradali o è comunque ostruito, il sistema I-FCW viene disattivato automaticamente. Si accende la spia di avvertimento del sistema di frenata automatica d'emergenza con rilevamento pedoni (AEB) e sul display informazioni del veicolo compare il messaggio di avvertimento «Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore bloccato Consultare il manuale del proprietario».
Azione da intraprendere:
Se compare questo messaggio di avvertimento, arrestare la Nissan Frontier in un luogo sicuro, portare la leva del cambio in posizione P (Parcheggio) e spegnere il motore. Se il segnale radar è stato interrotto temporaneamente perché l'area del sensore è sporca o ostruita, pulire con cura l'area del sensore sul paraurti anteriore e riavviare il motore. Se il messaggio di avvertimento «Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore bloccato Consultare il manuale del proprietario» rimane visualizzato, far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
Condizione D
Quando si guida in aree con strutture laterali limitate o pochi oggetti circostanti, come lunghi ponti, deserti, distese innevate aperte o strade che costeggiano lunghi muri, il sistema può accendere la spia di avvertimento del sistema e visualizzare il messaggio di avvertimento «Sistemi di assistenza alla guida anteriori temporaneamente disattivati Sensore anteriore bloccato Consultare il manuale del proprietario». In queste situazioni, il radar potrebbe non ricevere informazioni di riferimento normali sufficienti dall'ambiente di guida.
Azione da intraprendere:
Quando le condizioni di guida sopra elencate non sussistono più, riattivare il sistema e continuare a guidare con la normale prudenza.
NOTA:
Se il sistema di frenata automatica d'emergenza con rilevamento pedoni (AEB) smette di funzionare, anche il sistema I-FCW della Nissan Frontier smetterà di funzionare, perché entrambe le funzioni sono collegate nello stesso sistema di assistenza alla guida anteriore.

Anomalia del sistema
Se il sistema I-FCW presenta un malfunzionamento, viene disattivato automaticamente. Si attiva un segnale acustico, si accende la spia di avvertimento arancione del sistema di frenata automatica d'emergenza con rilevamento pedoni (AEB) e sul display informazioni del veicolo compare il messaggio di avvertimento [Guasto del sistema Consultare il manuale del proprietario]. Ciò indica che la funzione di avviso di collisione frontale della Nissan Frontier potrebbe non funzionare come previsto.
Azione da intraprendere
Se la spia di avvertimento (arancione) si accende, arrestare il veicolo in un luogo sicuro, spegnere il motore e quindi riavviarlo. Se la spia di avvertimento rimane accesa dopo il riavvio, far controllare il sistema I-FCW. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
Manutenzione del sistema Nissan Frontier

Informazioni di base
Il sensore radar del sistema AEB con rilevamento pedoni è posizionato nella parte anteriore della Nissan Frontier B. La telecamera anteriore è installata nella parte superiore del parabrezza A, dove può monitorare la strada davanti e supportare le funzioni di rilevamento del sistema.
Per mantenere il sistema AEB con rilevamento pedoni funzionante in modo preciso e affidabile sulla Nissan Frontier, rispettare i seguenti requisiti di manutenzione:
- Mantenere sempre pulite le zone dei sensori sul paraurti anteriore, nell'area dello stemma anteriore e sul parabrezza, liberandole da fango, neve, ghiaccio, film stradale, insetti, cera, adesivi o altri materiali che possano interferire con il rilevamento.
- Non urtare, premere, graffiare o danneggiare le aree intorno ai sensori, compreso il paraurti e il parabrezza. Anche danni lievi o un disallineamento possono influire sul modo in cui i sistemi di sicurezza anteriori della Nissan Frontier rilevano la strada davanti.
- Non coprire i sensori, non applicare adesivi, pellicole trasparenti o accessori vicino alle zone dei sensori. Bloccare la visuale del radar o della telecamera può interrompere i segnali dei sensori e causare un funzionamento non corretto, guasti del sistema o messaggi di avvertimento.
- Non installare oggetti metallici vicino al sensore radar, come una protezione paraurti, modanature decorative in metallo o altre attrezzature montate sulla parte anteriore. Le parti metalliche possono interferire con il funzionamento del radar e causare un malfunzionamento del sistema AEB con rilevamento pedoni.
- Non collocare sul cruscotto materiali riflettenti, tra cui fogli di carta bianca, specchi, accessori lucidi o decorazioni riflettenti. La luce solare riflessa può entrare nel campo visivo della telecamera e ridurre la capacità dell'unità telecamera di riconoscere correttamente veicoli, pedoni o condizioni della strada.
- Non alterare, rimuovere, riverniciare, modificare o riparare il paraurti anteriore in modo da compromettere l'area dei sensori. Prima di personalizzare, sostituire, verniciare o ripristinare il paraurti anteriore della Nissan Frontier, si consiglia di rivolgersi a una concessionaria NISSAN per assicurarsi che i sensori restino correttamente posizionati e calibrati.
Dichiarazione sulla radiofrequenza
Avviso FCC
USA
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC e agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose, e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Informazioni sull'esposizione alle radiazioni a radiofrequenza:
Questo apparecchio è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC e IC stabiliti per un ambiente non controllato.
Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato con una distanza minima di 30 cm tra il radiatore e il corpo.Questo trasmettitore non deve essere collocato insieme o funzionare in combinazione con altre antenne o trasmettitori.
Avviso FCC
Eventuali modifiche o variazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
CANADA
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC e agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose, e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Esposizione a radiazioni a radiofrequenza
Informazioni:
Questo apparecchio è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC e IC stabiliti per un ambiente non controllato.
Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato con una distanza minima di 30 cm tra il radiatore e il corpo.Questo trasmettitore non deve essere collocato insieme o funzionare in combinazione con altre antenne o trasmettitori.
Avviso FCC
Eventuali modifiche o variazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Nissan Frontier 2022-2026 Manuale del proprietario