Механическая коробка передач

Механическая КП в сборе (E351)

Место в руководстве: Механическая коробка передач
Введение — 61Аудио- и видеосистема — 16Автоматическая коробка передач / КПП — 19Датчик частоты вращения трансмиссии (ATM) — 1Система блокировки рычага переключения передач (ATM) — 1Тормоза — 20Сцепление — 10Система связи — 4Охлаждение — 15Круиз-контроль — 3Приводной вал / карданный вал — 9Система контроля выбросов — 8Система управления двигателем — 12Капот/дверь — 7Выхлопная система — 3Наружная/внутренняя отделка — 14Передняя подвеска — 9Топливо — 12Отопитель и кондиционер — 16Зажигание — 8Приборная панель/измерительный прибор — 7Впуск — 7Освещение — 11Смазка — 16Механическая коробка передач — 13Стояночный тормоз — 10Гидроусилитель руля — 7Задняя подвеска — 10Сиденье — 12Технические характеристики — 26Люк / кабриолет — 4Система пуска и зарядки — 11Система пуска (2AZ−FE) (с июля 2003 г.) — 1Система пуска (1MZ−FE/3MZ−FE) — 1Рулевая колонка — 6Противоугонная система и блокировка дверей — 9Шина и колесо — 4Ветровое стекло/оконное стекло/зеркало — 5Заднее стекло — 1Система стеклоподъемников — 1Система управления электрозеркалами — 1Внутреннее зеркало заднего вида в сборе — 1Ветровое стекло — 1Проводку — 1
36шагов
~216мин
4/5сложность
010203040502921Н·мlb·ft
Момент затяжки, найден в тексте страницы
Выполнено 0 из 36
РАЗБОРКА И СБОРКА 1. СНИМИТЕ ВИЛКУ ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ

a. Снимите вилку выключения сцепления с подшипником выключения сцепления с картера МКПП.

Remove clutch release fork sub-assyСнимите узел вилки выключения сцепления 2. СНИМИТЕ УЗЕЛ ВЫЖИМНОГО ПОДШИПНИКА СЦЕПЛЕНИЯ

a. Снимите узел подшипника выключения сцепления и фиксатор ступицы подшипника выключения сцепления с вилки выключения сцепления в сборе.

3. СНИМИТЕ ОПОРУ ВИЛКИ ВЫКЛЮЧЕНИЯ

a. Снимите опору вилки выключения сцепления с картера МКПП.

Remove release fork supportСнимите опору вилки выключения 4. СНИМИТЕ ПЫЛЬНИК ВИЛКИ ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ

a. Снимите чехол вилки выключения сцепления с картера МКПП.

5. СНИМИТЕ ЗАГЛУШКУ ОТВЕРСТИЯ ВЕДОМОГО ПРИВОДА СПИДОМЕТРА В СБОРЕ

a. Снимите болт и крышку отверстия привода спидометра.

6. СНИМИТЕ УЗЕЛ РЫЧАГА ВЫБОРА ПЕРЕДАЧ

a. Снимите 2 болта и выборный кривошип в сборе с картера механической коробки передач.

Remove selecting bell crank assyСнимите узел рычага выбора передач 7. СНИМИТЕ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

a. Снимите гайку и пружинную шайбу.

  1. С помощью латунной выколотки и молотка выбейте наружный фиксирующий штифт переключения передач.
  2. Снимите рычаг управления переключением передач.
    8. REMOVE CONTROL SHAFT COVER
8. СНИМИТЕ КРЫШКУ ВАЛА УПРАВЛЕНИЯ

a. Снимите 4 болта и крышку вала управления с картера МКПП.

Remove control shaft coverСнимите крышку вала управления 9. ЗАКРЕПИТЕ УЗЕЛ МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

a. Установите механическую коробку передач (МКПП) на деревянные подкладки и зафиксируйте.

Fix manual transaxle assyЗакрепите узел механической коробки передач 10. СНИМИТЕ ШАРИКОВЫЙ ФИКСАТОР В СБОРЕ No.1

a. Снимите в сборе фиксирующий шарик №1 с картера МКПП.

Remove lock ball assy No.1Снимите шариковый фиксатор в сборе No.1 11. СНИМИТЕ ПРОБКУ САПУНА МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

a. Снимите сапун МКПП и прокладку.

Remove manual transmission breather plugСнимите пробку сапуна механической коробки передач 12. СНИМИТЕ ВАЛ РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ И ВЫБОРА ПЕРЕДАЧ В СБОРЕ

a. Снимите в сборе вал рычагов переключения и выбора из картера МКПП.

Remove shift & select lever shaft assyСнимите вал рычага переключения и выбора передач в сборе 13. СНИМИТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФОНАРЯ ЗАДНЕГО ХОДА В СБОРЕ

a. Снимите в сборе выключатель фонаря заднего хода и прокладку с картера МКПП.

Remove back up lamp switch assyСнимите выключатель фонаря заднего хода в сборе 14. СНИМИТЕ ПРОБКУ ЗАЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

a. Снимите заливную пробку МКПП и прокладку с картера МКПП.

Remove manual transmission filler plugСнимите пробку заливного отверстия механической коробки передач 15. СНИМИТЕ СЛИВНУЮ ПРОБКУ (MTM) В СБОРЕ

a. Снимите в сборе сливную пробку (MTM) и прокладку с картера МКПП.

Remove drain (MTM) plug sub-assyСнимите сливную пробку (MTM) в сборе 16. СНИМИТЕ КРЫШКУ КОРПУСА МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ В СБОРЕ

a. Выкрутите 10 болтов и снимите крышку картера МКПП.

Remove manual transmission case cover sub-assyСнимите крышку корпуса механической коробки передач в сборе 17. СНИМИТЕ ЗАДНЮЮ ЗАТЯЖНУЮ ГАЙКУ ВЫХОДНОГО ВАЛА МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

a. Включите шестерню в двойное зацепление.

b. Using SST and a hammer, loosen the staked part of the
б. Используя SST и молоток, отогните зачеканенную часть задней затяжной гайки выходного вала механической коробки передач.

SST 09930−00010

  1. С помощью специнструмента снимите заднюю гайку выходного вала МКПП с выходного вала.

    Специнструмент 09229−55010

  2. Выведите шестерню из двойного зацепления.
    18. INSPECT 5TH GEAR THRUST CLEARANCE
18. ПРОВЕРЬТЕ ОСЕВОЙ ЗАЗОР 5-Й ПЕРЕДАЧИ а. Используя индикатор часового типа, проверьте осевой зазор 5-й передачи.Номинальный зазор: от 0,10 до 0,65 мм (от 0,0039 до 0,0256 дюйм.)Inspect 5th gear thrust clearanceПроверьте осевой зазор 5-й передачи 19. ПРОВЕРЬТЕ РАДИАЛЬНЫЙ ЗАЗОР 5-Й ПЕРЕДАЧИ а. Используя индикатор часового типа, проверьте радиальный зазор 5-й передачи.Номинальный зазор: от 0,009 до 0,050 мм (от 0,0004 до 0,0020 дюйм.)

ПРИМЕЧАНИЕ: Если зазор не соответствует норме, замените игольчатый подшипник шестерни 1-й передачи.

Inspect 5th gear radial clearanceПроверьте радиальный зазор 5-й передачи 20. СНИМИТЕ СТУПИЦУ МУФТЫ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ No.3

a. С помощью двух отвёрток и молотка снимите стопорное кольцо ступицы синхронизатора №3 с первичного вала.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте ветошь, чтобы стопорное кольцо не разлетелось.

b. Remove the gear shift fork bolt from the gear shift fork

b. Выкрутите болт вилки переключения №3.

c. Using SST, remove the transmission clutch hub No.3 and
в. Используя SST, снимите ступицу муфты переключения No.3 и вилку переключения передач No.3 с входного вала.

Специнструмент 09950−30012 (09951−03010, 09953−03010, 09954−03010), 09950−50013 (09957−04010), 09950−60010 (09951−00280)

21. REMOVE 5TH GEAR
21. СНИМИТЕ 5-Ю ПЕРЕДАЧУ

a. Снимите 5-ю передачу с первичного вала.

Remove 5th gearСнимите 5-ю передачу 22. СНИМИТЕ ИГОЛЬЧАТЫЙ ПОДШИПНИК 5-Й ПЕРЕДАЧИ

a. Снимите игольчатый подшипник 5-й передачи с первичного вала.

Remove 5th gear needle roller bearingСнимите игольчатый подшипник 5-й передачи 23. СНИМИТЕ ВЕДОМУЮ ШЕСТЕРНЮ 5-Й ПЕРЕДАЧИ а. Используя SST, снимите ведомую шестерню 5-й передачи с выходного вала.

Специнструмент 09950−30012 (09951−03010, 09953−03010, 09954−03010, 09957−04010), 09950−60010 (09951−00180, 09955−03011), 09950−50013

Remove 5th driven gearСнимите ведомую шестерню 5-й передачи 24. СНИМИТЕ ЗАДНИЙ ФИКСАТОР ПОДШИПНИКА (MTM)

a. С помощью торцевого ключа Torx (T45) выкрутите 7 винтов Torx и снимите заднюю опорную крышку подшипника (MTM) с картера МКПП.

Remove bearing retainer rear (MTM)Снимите задний фиксатор подшипника (MTM) 25. СНИМИТЕ РЕГУЛИРОВОЧНУЮ ШАЙБУ ЗАДНЕГО ПОДШИПНИКА ВЫХОДНОГО ВАЛА

a. Снимите регулировочную шайбу заднего подшипника выходного вала с выходного вала.

 Remove output shaft rear bearing shimСнимите регулировочную шайбу заднего подшипника выходного вала 26. СНИМИТЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО ЗАДНЕГО ПОДШИПНИКА ВХОДНОГО ВАЛА

a. С помощью съёмника стопорных колец снимите стопорное кольцо заднего подшипника первичного вала с первичного вала.

Remove input shaft rear bearing shaft snap ringСнимите стопорное кольцо заднего подшипника входного вала 27. СНИМИТЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО ВАЛА ВИЛКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

a. С помощью двух отвёрток и молотка снимите стопорное кольцо вала вилки переключения №1.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте ветошь, чтобы стопорное кольцо не разлетелось.

b. Using 2 screw drivers and a hammer, remove the shift fork

b. С помощью двух отвёрток и молотка снимите стопорное кольцо вала вилки переключения №2.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте ветошь, чтобы стопорное кольцо не разлетелось.

28. REMOVE REVERSE IDLER GEAR SHAFT BOLT
28. СНИМИТЕ БОЛТ ОСИ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ ШЕСТЕРНИ ЗАДНЕГО ХОДА

a. Выкрутите болт оси промежуточной шестерни заднего хода и снимите прокладку.

Remove reverse idler gear shaft boltСнимите болт оси промежуточной шестерни заднего хода 29. СНИМИТЕ КРОНШТЕЙН ТРУБКИ СЦЕПЛЕНИЯ No.1

a. Выкрутите 3 болта и снимите кронштейн трубки сцепления.

30. СНИМИТЕ КОРПУС МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

a. Выкрутите 3 болта со стороны картера МКПП.

  1. Выкрутите 14 болтов со стороны картера МКПП.
  2. С помощью пластикового молотка снимите картер МКПП.
    31. REMOVE OIL RECEIVER PIPE No.2 (MTM)
31. СНИМИТЕ МАСЛОПРИЕМНУЮ ТРУБКУ No.2 (MTM)

a. Выкрутите болт и снимите маслоприёмную трубку №2 (MTM) с картера МКПП.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не повредите трубку.Remove oil receiver pipe No.2 (MTM)Снимите маслоприемную трубку No.2 (MTM) 32. СНИМИТЕ МАСЛОПРИЕМНУЮ ТРУБКУ No.1 (MTM)

a. Выкрутите болт и снимите маслоприёмную трубку №1 (MTM) с картера МКПП.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не повредите трубку.Remove oil receiver pipe No.1 (MTM)Снимите маслоприемную трубку No.1 (MTM) 33. СНИМИТЕ ФИКСИРУЮЩИЙ ШТИФТ ЗАДНЕГО ХОДА В СБОРЕ

a. С помощью шестигранного ключа (6 мм) выкрутите заглушку фиксатора ограничения заднего хода с картера МКПП.

b. Using a pin punch (ϕ 5 mm), remove

b. С помощью пробойника (ϕ 5 мм) извлеките штифт с пазом и фиксатор ограничения заднего хода в сборе.

34. REMOVE TRANSMISSION MAGNET
34. СНИМИТЕ МАГНИТ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

a. Снимите магнит коробки передач с картера МКПП.

 Remove transmission magnetСнимите магнит коробки передач 35. СНИМИТЕ УЗЕЛ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ ШЕСТЕРНИ ЗАДНЕГО ХОДА В СБОРЕ

a. Снимите в сборе промежуточную шестерню заднего хода с картера МКПП.

b. Remove the reverse gear and reverse idler thrust washer

b. Снимите шестерню заднего хода и упорную шайбу промежуточной шестерни с оси промежуточной шестерни заднего хода.

36. REMOVE REVERSE SHIFT ARM BRACKET ASSY
36. СНИМИТЕ КРОНШТЕЙН РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО ХОДА В СБОРЕ

a. Выкрутите 2 болта и снимите кронштейн рычага переключения заднего хода с картера МКПП.

 Remove reverse shift arm bracket assyСнимите кронштейн рычага переключения заднего хода в сборе 37. СНИМИТЕ ВАЛ ВИЛКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ No.1

a. Выкрутите болт вилки переключения №1.

b. Pull out the gear shift fork shaft No.1 Ωhile the gear fork

b. Извлеките вал вилки переключения №1, одновременно приподняв вал вилки №3.

c. Using 2 screwdrivers and a hammer, remove the shift fork

c. С помощью двух отвёрток и молотка снимите стопорное кольцо вала вилки переключения №1.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте ветошь, чтобы стопорное кольцо не разлетелось.
38. REMOVE REVERSE SHIFT FORK ROLLER
38. СНИМИТЕ РОЛИК ВИЛКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО ХОДА

a. С помощью магнитного захвата снимите ролик вилки переключения заднего хода с вилки.

Remove reverse shift fork rollerСнимите ролик вилки переключения заднего хода 39. СНИМИТЕ ВАЛ ВИЛКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ No.2

a. Выкрутите 2 болта вилки переключения №2 и головки переключения №1.

b. Remove the gear shift fork shaft No.2 and gear shift head

b. Извлеките вал вилки переключения №2 и головку переключения №1 из картера МКПП.

40. REMOVE GEAR SHIFT FORK No.1
40. СНИМИТЕ ВИЛКУ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ No.1Remove gear shift fork No.1Снимите вилку переключения передач No.1 41. СНИМИТЕ ВАЛ ВИЛКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ No.3

a. Извлеките вал вилки переключения №3 из картера МКПП.

  1. С помощью двух отвёрток и молотка снимите 2 стопорных кольца с вала вилки переключения №3.
  2. Снимите вилку заднего хода с вала вилки переключения №3.
    42. REMOVE GEAR SHIFT FORK No.2
42. СНИМИТЕ ВИЛКУ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ No.2

a. Снимите вилку переключения №2 с первичного вала в сборе.

Remove gear shift fork No.2Снимите вилку переключения передач No.2 43. СНИМИТЕ УЗЕЛ ВХОДНОГО ВАЛА

a. Наклоните выходной вал, затем извлеките первичный вал из картера МКПП.

 Remove input shaft assyСнимите узел входного вала 44. СНИМИТЕ УЗЕЛ ВЫХОДНОГО ВАЛА

a. Извлеките выходной вал из картера МКПП.

Remove output shaft assyСнимите узел выходного вала 45. СНИМИТЕ УЗЕЛ КОРПУСА ДИФФЕРЕНЦИАЛА

a. Извлеките дифференциал в сборе из картера МКПП.

Remove differential case assyСнимите узел корпуса дифференциала 46. СНИМИТЕ ПРИЕМНИК КОРПУСА МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

a. Выкрутите 3 болта и снимите приёмник картера МКПП.

Remove manual transaxle case receiverСнимите приемник корпуса механической коробки передач 47. СНИМИТЕ ПЕРЕДНИЙ ПОДШИПНИК ВХОДНОГО ВАЛА а. Используя SST, снимите передний подшипник входного вала (наружное кольцо) с корпуса механической коробки передач.

Специнструмент 09612−65014 (09612−01040, 09612−01050)

Remove input shaft front bearingСнимите передний подшипник входного вала 48. СНИМИТЕ ПЕРЕДНЕЕ САЛЬНИК КОРПУСА МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ а. Используя SST, снимите сальник корпуса механической коробки передач с корпуса механической коробки передач.

Специнструмент 09612−65014 (09612−01040, 09612−01050)

 Remove front transaxle case oil sealСнимите переднее сальник корпуса коробки передач 49. СНИМИТЕ ПЕРЕДНИЙ ПОДШИПНИК ВЫХОДНОГО ВАЛА а. Используя SST, снимите передний подшипник выходного вала (наружное кольцо) с корпуса механической коробки передач.

Специнструмент 09387−00041 (09387−02020, 09387−02010)

Remove output shaft front bearingСнимите передний подшипник выходного вала 50. СНИМИТЕ КРЫШКУ ВЫХОДНОГО ВАЛА (MTM)

a. Снимите крышку выходного вала (MTM) с картера МКПП.

Remove output shaft (MTM) coverСнимите крышку выходного вала (MTM) 51. СНИМИТЕ ЗАДНИЙ ПОДШИПНИК ВЫХОДНОГО ВАЛА а. Используя SST, снимите задний подшипник выходного вала (наружное кольцо) с корпуса механической коробки передач.

Специнструмент 09950−60010 (09951−00680), 09950−70010 (09951−07100)

Remove output shaft rear bearingСнимите задний подшипник выходного вала 52. СНИМИТЕ САЛЬНИК КОРПУСА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ а. Используя SST, снимите сальник корпуса коробки передач с корпуса механической коробки передач.

SST 09308−00010

Remove transmission case oil sealСнимите сальник корпуса коробки передач 53. СНИМИТЕ САЛЬНИК ПЕРЕДНЕЙ КРЫШКИ КОРПУСА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

a. С помощью отвёртки извлеките сальник передней крышки картера МКПП.

ПОДСКАЗКА: Перед использованием обмотайте кончик отвертки лентой.

Remove front transaxle case cover oil sealСнимите сальник передней крышки корпуса коробки передач 54. СНИМИТЕ ЗАДНИЙ КОНИЧЕСКИЙ РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК КОРПУСА ДИФФЕРЕНЦИАЛА FR

a. С помощью латунной выколотки и молотка выбейте наружную обойму заднего конического роликоподшипника дифференциала FR из картера МКПП.

b. Using SST, remove the front differential case rear tapered
б. Используя SST, снимите задний конический роликовый подшипник корпуса дифференциала FR с корпуса дифференциала FR.

Специнструмент 09950−00020, 09950−00030, 09950−40011 (09957−04010), 09950−60010 (09951−00560)

55. REMOVE FR DIFFERENTIAL CASE FRONT TAPERED
55. СНИМИТЕ ПЕРЕДНИЙ КОНИЧЕСКИЙ РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК КОРПУСА ДИФФЕРЕНЦИАЛА FR а. Используя SST и молоток, снимите наружное кольцо переднего конического роликового подшипника корпуса дифференциала FR и регулировочную шайбу заднего корпуса дифференциала FR с корпуса механической коробки передач.

SST 09950−60020 (09951−00790), 09950−70010 (09951−07100)

b. Using SST, remove the FR differential case front tapered
б. Используя SST, снимите внутреннее кольцо переднего конического роликового подшипника корпуса дифференциала FR с переднего корпуса дифференциала FR.

Специнструмент 09950−00020, 09950−00030, 09950−40011 (09957−04010), 09950−60010 (09951−00490)

56. REMOVE CONTROL SHAFT COVER BIMETAL
56. СНИМИТЕ БИМЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ФОРМОВАННУЮ ВТУЛКУ КРЫШКИ ВАЛА УПРАВЛЕНИЯ a. С помощью SST снимите биметаллическую формованную втулку вала рычага переключения и выбора передач.

Специнструмент 09319−60020

Remove control shaft cover bimetal formed bushСнимите биметаллическую формованную втулку крышки вала управления 57. ПРОВЕРЬТЕ УЗЕЛ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ ШЕСТЕРНИ ЗАДНЕГО ХОДА

a. С помощью штангенциркуля измерьте внутренний диаметр промежуточной шестерни заднего хода.

Внутренний диаметр: мм (дюйм)
If the inside diameter exceeds the maximum, replace the reverse

Если внутренний диаметр превышает максимальное значение, замените промежуточную шестерню заднего хода.

b. Using a micro meter, measure the outer diameter of the

b. С помощью микрометра измерьте наружный диаметр оси промежуточной шестерни заднего хода.

Наружный диаметр: мм (дюйм)
If the outer diameter is less than the minimum, replace the reverse

Если наружный диаметр меньше минимального значения, замените ось промежуточной шестерни заднего хода.

58. REMOVE TRANSMISSION HUB SLEEVE No.3
58. СНИМИТЕ ВТУЛКУ ПЕРЕДАЧИ No.3

a. Снимите муфту синхронизатора №3 со ступицы синхронизатора №3.

Remove transmission hub sleeve No.3Снимите втулку передачи No.3 59. СНИМИТЕ ПРУЖИНУ ФИКСАТОРА СИНХРОНИЗАТОРА No.3

a. Нажмите на пружину шпонки синхронизатора №3, затем снимите 2 пружины шпонки синхронизатора №3 со ступицы синхронизатора №3.

Remove synchromesh shifting key spring No.3Снимите пружину фиксатора синхронизатора No.3 60. СНИМИТЕ КОЛЬЦО СИНХРОНИЗАТОРА
  1. С помощью отвёртки снимите стопорное кольцо тягового кольца синхронизатора.
  2. Снимите тяговое кольцо синхронизатора, наружное кольцо синхронизатора №5, внутреннее кольцо синхронизатора №5 и среднее кольцо синхронизатора №5 с кольца синхронизатора №5.
Remove synchronizer pull ringСнимите кольцо синхронизатора 61. ПРОВЕРЬТЕ СТУПИЦУ ЗУБЧАТОЙ МУФТЫ No.3 КПП
  1. Проверьте характер скольжения между ступицей синхронизатора №3 и муфтой синхронизатора №3.
  2. Проверьте износ зубьев шлицевой муфты синхронизатора №3.
 Inspect transmission clutch hub No.3Проверьте ступицу зубчатой муфты No.3 КПП 62. ПРОВЕРЬТЕ ВТУЛКУ ПЕРЕДАЧИ No.3 a. С помощью штангенциркуля измерьте паз втулки передачи No.3 и толщину лапы вилки переключения передачи No.3, затем рассчитайте зазор.Стандартный зазор: от 0,15 до 0,35 мм (от 0,0059 до 0,0138 дюйм) {A − B}

Если зазор не соответствует норме, замените муфту синхронизатора №3 и вилку переключения №3 новыми.

Inspect transmission hub sleeve No.3Проверьте втулку передачи No.3 63. ПРОВЕРЬТЕ ШЕСТЕРНЮ 5-Й ПЕРЕДАЧИ

a. С помощью штангенциркуля измерьте внутренний диаметр 5-й передачи.

Внутренний диаметр: мм (дюйм)
If the inner diameter exceeds the maximum, replace the 5th

Если внутренний диаметр превышает максимальное значение, замените 5-ю передачу.

64. INSTALL SYNCHRONIZER PULL RING
64. УСТАНОВИТЕ КОЛЬЦО СИНХРОНИЗАТОРА

a. Установите среднее кольцо синхронизатора No.5, наружное кольцо синхронизатора No.5 и тянущее кольцо синхронизатора на внутреннее кольцо синхронизатора No.5. С помощью отвертки закрепите стопорным кольцом.

Install synchronizer pull ringУстановите кольцо синхронизатора 65. ПРОВЕРЬТЕ ПРОМЕЖУТОЧНОЕ КОЛЬЦО СИНХРОНИЗАТОРА No.5

a. Проверьте, что среднее кольцо синхронизатора No.5 вращается плавно.

b. Check that the synchronizer ring middle No.5 does not rotate

b. Проверьте, что среднее кольцо синхронизатора No.5 не проворачивается при его прижатии к ступице муфты No.3.

66. INSTALL SYNCHROMESH SHIFTING KEY SPRING
66. УСТАНОВИТЕ ПРУЖИНУ ФИКСАТОРА СИНХРОНИЗАТОРА No.3

a. Установите пружину фиксатора синхронизатора No.3 на ступицу муфты КПП No.3.

ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите выступ пружины фиксатора с отверстием ступицы муфты No.3 и установите их.

b. Установите комплект колец синхронизатора и пружину фиксатора синхронизатора No.3 на ступицу муфты КПП No.3.

ВНИМАНИЕ:
  • Зацепите коготь пружины фиксатора за центр зубьев кольца синхронизатора.
  • Совместите выступ пружины фиксатора с отверстием ступицы муфты No.3 и установите их.
Install synchromesh shifting key spring No.3Установите пружину фиксатора синхронизатора No.3 67. УСТАНОВИТЕ БИМЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ФОРМОВАННУЮ ВТУЛКУ КРЫШКИ ВАЛА УПРАВЛЕНИЯ a. С помощью SST установите биметаллическую формованную втулку вала рычага переключения и выбора передач.

SST 09950−60010 (09951−00180), 09950−70010 (09951−07100)

Зазор: от 0,081 до 0,149 мм (от 0,0032 до 0,0059 дюйм)Install control shaft cover bimetal formed bushУстановите биметаллическую формованную втулку крышки вала управления 68. УСТАНОВИТЕ САЛЬНИК КРЫШКИ ПЕРЕДНЕГО КАРТЕРА КПП a. С помощью SST и молотка запрессуйте сальник крышки переднего картера КПП.

SST 09316−20011, 09950−60020 (09951−00910), 09950−70010 (09951−07150)

Глубина запрессовки сальника: от 0 до 0,5 мм (от 0 до 0,020 дюйм)

b. Смажьте губку сальника крышки передней части картера трансаксле консистентной смазкой MP.

Install front transaxle case cover oil sealУстановите сальник крышки переднего картера КПП 69. УСТАНОВИТЕ ЗАДНИЙ КОНИЧЕСКИЙ РОЛИКОПОДШИПНИК КОРОБКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛА ПЕРЕДНЕГО ПРИВОДА a. С помощью SST и молотка установите задний конический роликоподшипник коробки дифференциала (наружное кольцо) в передний картер КПП.

SST 09950−60020 (09951−00910), 09950−70010 (09951−07100)

b. Using SST and press, install the FR differential case rear
b. С помощью SST и пресса установите задний конический роликоподшипник коробки дифференциала (внутреннее кольцо) в коробку дифференциала.

SST 09950−70010 (09951−07100, 09951−07150), 09608−10010

70. INSTALL FR DIFFERENTIAL CASE FRONT TAPERED
70. УСТАНОВИТЕ ПЕРЕДНИЙ КОНИЧЕСКИЙ РОЛИКОПОДШИПНИК КОРОБКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛА ПЕРЕДНЕГО ПРИВОДА
  1. Установите заднюю регулировочную шайбу корпуса переднего дифференциала.
  2. С помощью SST и молотка установите наружную обойму переднего конического роликового подшипника корпуса дифференциала переднего привода.

    SST 09950−60020 (09951−00890), 09950−70010 (09951−07100)

ПРИМЕЧАНИЕ: Установите регулировочную шайбу картера той же толщины, что и снятая.
c. Using SST, remove the FR differential case front tapered

c. С помощью SST снимите внутреннюю обойму переднего конического роликового подшипника корпуса дифференциала переднего привода. SST 09631−12090, 09950−60010 (09951−00600), 09950−70010 (09951−07100)

71. INSTALL TRANSMISSION CASE OIL SEAL
71. УСТАНОВИТЕ САЛЬНИК КОРПУСА КПП a. С помощью SST и молотка установите сальник корпуса КПП в картер МКПП.

SST 09608−32010, 09950−70010 (09951−07150)

Глубина запрессовки сальника: 3,5 ± 0,5 мм (0,138 ± 0,020 дюйм)

b. Смажьте губку сальника картера КПП консистентной смазкой MP.

Install transmission case oil sealУстановите сальник корпуса КПП 72. УСТАНОВИТЕ ЗАДНИЙ ПОДШИПНИК ВЫХОДНОГО ВАЛА a. С помощью SST и молотка установите задний подшипник выходного вала (наружное кольцо) в картер МКПП.

SST 09950−60020 (09951−00680), 09950−70010 (09951−07100)

Зазор: от 3,8 до 4,4 мм (от 0,150 до 0,173 дюйм)Install output shaft rear bearingУстановите задний подшипник выходного вала 73. УСТАНОВИТЕ КРЫШКУ ВЫХОДНОГО ВАЛА (MTM)

a. Смажьте крышку выходного вала (MTM) консистентной смазкой MP и установите ее на картер механической коробки передач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите выступ выходного вала с пазами коробки передач и установите их.Install output shaft (MTM) coverУстановите крышку выходного вала (MTM) 74. УСТАНОВИТЕ ПЕРЕДНИЙ ПОДШИПНИК ВЫХОДНОГО ВАЛА a. С помощью SST и молотка установите передний подшипник выходного вала (наружное кольцо).

SST 09950−60020 (09951−00730), 09950−70010 (09951−07100)

Install output shaft front bearingУстановите передний подшипник выходного вала 75. ОТРЕГУЛИРУЙТЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАТЯГ ПОДШИПНИКА ВЫХОДНОГО ВАЛА

a. Установите выходной вал в картер механической коробки передач.

b. Install the transmission case with 14 bolts to the manual
b. Установите корпус коробки передач 14 болтами на картер МКПП.Момент затяжки: 29 Н·м
c. Install the 3 bolts to the manual transaxle side.Torque: 29 N·m (296 kgf·cm, 21 ft·lbf)
c. Установите 3 болта со стороны МКПП.Момент затяжки: 29 Н·м
d. Install the output shaft rear bearing shim to the output

d. Установите регулировочную шайбу заднего подшипника выходного вала на выходной вал.

ПРИМЕЧАНИЕ: Установите картерную шайбу такой же толщины, как снятая.

  1. С помощью торцевого ключа Torx (T45) установите заднюю крышку подшипника семью винтами на картер механической коробки передач. Момент затяжки: 43 Н·м
  2. Установите на выходной вал новую гайку заднего выходного вала.
  3. Проверните выходной вал в обоих направлениях, чтобы убедиться в плавности хода.
  4. С помощью торцевого ключа и динамометрического ключа проверьте предварительный натяг. Предварительный натяг: Н·м (кгс·см, дюйм·фунт)
    i. If the preload is out of the specification, select the output

i. Если предварительный натяг не соответствует спецификации, подберите регулировочную шайбу заднего подшипника выходного вала и отрегулируйте ее.

HINT:

ПРИМЕЧАНИЕ: Предварительный натяг, создаваемый регулировочной шайбой заднего подшипника выходного вала, изменяется по моменту примерно от 0,04 до 0,1 Н·м при изменении на один размер.

Регулировочная шайба: мм (дюйм)
  1. Снимите с выходного вала заднюю гайку выходного вала.
  2. С помощью торцевого ключа Torx (T45) выверните 7 винтов и снимите заднюю крышку подшипника с картера механической коробки передач.
    l. Remove the output shaft rear bearing shim from the output

l. Снимите регулировочную шайбу заднего подшипника выходного вала с выходного вала.

m. Remove the 3 bolts.

m. Выверните 3 болта.

n. Remove the 14 bolts and manual transmission case from

n. Выверните 14 болтов и снимите картер механической коробки передач с картера трансмиссии.

o. Remove the output shaft assy from the front manual

o. Извлеките узел выходного вала из переднего картера механической коробки передач.

76. ADJUST TAPERED POLLER BEARING PRELOAD
76. ОТРЕГУЛИРУЙТЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАТЯГ КОНИЧЕСКОГО РОЛИКОПОДШИПНИКА

a. Установите узел корпуса дифференциала в картер механической коробки передач.

b. Install the 14 bolts and manual transmission case to the
b. Установите 14 болтов и корпус коробки передач на картер МКПП.Момент затяжки: 29 Н·м
  1. Установите 3 болта и боковую часть переднего картера механической коробки передач. Момент затяжки: 29 Н·м
  2. Проверните корпус дифференциала в обоих направлениях, чтобы убедиться в плавности хода.
    e. Using SST and torque wrench, inspect preload.SST 09564−32011
e. С помощью SST и динамометрического ключа проверьте предварительный натяг.

SST 09564−32011

Предварительный натяг: Н·м (кгс·см, дюйм·фунт)
If the preload is out of the specification, select the front differential

Если предварительный натяг не соответствует спецификации, подберите заднюю регулировочную шайбу корпуса дифференциала и отрегулируйте ее.

ПРИМЕЧАНИЕ: Предварительный натяг, создаваемый задней регулировочной шайбой корпуса дифференциала, изменяется по моменту примерно от 0,04 до 0,1 Н·м при изменении на один размер.

Регулировочная шайба: мм (дюйм)
f. Remove the 3 bolts.

f. Выверните 3 болта.

g. Remove the 14 bolts and manual transmission case to

g. Выверните 14 болтов и снимите картер механической коробки передач с картера трансмиссии.

h. Remove the differential case assy from the manual transaxle

h. Извлеките узел корпуса дифференциала из картера механической коробки передач.

77. INSTALL FRONT TRANSAXLE CASE OIL SEAL
77. УСТАНОВИТЕ ПЕРЕДНИЙ САЛЬНИК КАРТЕРА КПП
  1. С помощью SST и молотка установите сальник No.1 переднего картера трансмиссии в картер механической коробки передач.

    SST 09950−60010 (09951−00420), 09950−70010 (09951−07150)

  2. Смажьте губку сальника No.1 переднего картера трансмиссии консистентной смазкой MP. Зазор: от 1 до 2 мм (от 0,0394 до 0,0787 дюйм.)
Install front transaxle case oil sealУстановите передний сальник картера КПП 78. УСТАНОВИТЕ ПЕРЕДНИЙ ПОДШИПНИК ВХОДНОГО ВАЛА a. Смажьте передний подшипник входного вала трансмиссионным маслом и установите его в картер МКПП.SST 09950−60010 (09951−00570), 09950−70010 (09951−07150)
Зазор: от 4,28 до 4,60 мм (от 0,1685 до 0,1811 дюйм)Install input shaft front bearingУстановите передний подшипник входного вала 79. УСТАНОВИТЕ ПРИЕМНИК КАРТЕРА МКПП a. Установите приемник картера МКПП 3 болтами на картер МКПП.Момент затяжки: 7 Н·м Install manual transaxle case receiverУстановите приемник картера МКПП 80. УСТАНОВИТЕ УЗЕЛ КОРОБКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛА

a. Смажьте конический роликовый подшипник корпуса дифференциала трансмиссионным маслом и установите узел корпуса дифференциала в картер механической коробки передач.

Install differential case assyУстановите узел коробки дифференциала 81. УСТАНОВИТЕ УЗЕЛ ВЫХОДНОГО ВАЛА
  1. Смажьте трансмиссионным маслом все скользящие поверхности узла выходного вала.
  2. Поднимите узел корпуса дифференциала, наклонив узел выходного вала, и установите его в картер механической коробки передач.
Install output shaft assyУстановите узел выходного вала 82. УСТАНОВИТЕ УЗЕЛ ВХОДНОГО ВАЛА
  1. Смажьте трансмиссионным маслом все скользящие поверхности узла входного вала.
  2. Наклонив узел выходного вала, установите узел входного вала в картер механической коробки передач.
Install input shaft assyУстановите узел входного вала 83. УСТАНОВИТЕ ВИЛКУ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ No.2

a. Смажьте вилку переключения передач No.2 трансмиссионным маслом и установите ее на узел входного вала.

Install gear shift fork No.2Установите вилку переключения передач No.2 84. УСТАНОВИТЕ ВИЛКУ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ No.3
  1. Установите вилку переключения передач No.3 на вал вилки переключения передач No.3.
  2. С помощью латунного бойка и молотка установите 2 стопорных кольца вала вилки переключения на вал вилки переключения передач.
    c. Apply gear oil to each sliding part of the gear shift fork

c. Смажьте трансмиссионным маслом все скользящие поверхности вала вилки переключения передач No.3 и установите его в картер механической коробки передач.

85. INSTALL GEAR SHIFT FORK No.1
85. УСТАНОВИТЕ ВИЛКУ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ No.1

a. Смажьте трансмиссионным маслом все скользящие поверхности вилки переключения передач No.1 и установите ее на узел выходного вала.

Install gear shift fork No.1Установите вилку переключения передач No.1 86. УСТАНОВИТЕ ВАЛ ВИЛКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ No.2
  1. Установите головку переключения передач No.1 на вал вилки переключения передач No.2.
  2. Смажьте трансмиссионным маслом все скользящие поверхности вала вилки переключения передач No.2 и установите его в картер механической коробки передач.
    c. Install the 2 shift fork bolts to the gear shift head No.1.Torque: 24
c. Установите 2 болта вилки переключения на головку переключения передач No.1.Момент затяжки: 24 Н·м
87. INSTALL REVERSE SHIFT FORK ROLLER
87. УСТАНОВИТЕ РОЛИК ВИЛКИ ПЕРЕДАЧИ ЗАДНЕГО ХОДА

a. С помощью магнитного пинцета установите ролик вилки переключения передачи заднего хода на вилку переключения передачи заднего хода.

Install reverse shift fork rollerУстановите ролик вилки передачи заднего хода 88. УСТАНОВИТЕ ВАЛ ВИЛКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ No.1

a. С помощью латунного бойка и молотка установите стопорное кольцо вала вилки переключения на вал вилки переключения передач No.1.

b. Install the gear shift fork shaft No.1 to the manual transaxle

b. Установите вал вилки переключения передач No.1 в картер механической коробки передач.

c. Install the shift fork bolt to the gear shift fork No.1.
c. Установите болт вилки переключения на вилку переключения передач No.1.Момент затяжки: 24 Н·м
89. INSTALL REVERSE SHIFT ARM BRACKET ASSY
89. УСТАНОВИТЕ УЗЕЛ КРОНШТЕЙНА РЫЧАГА ПЕРЕДАЧИ ЗАДНЕГО ХОДА a. Установите узел кронштейна рычага передачи заднего хода 2 болтами на картер МКПП.Момент затяжки: 17 Н·м Install reverse shift arm bracket assyУстановите узел кронштейна рычага передачи заднего хода 90. УСТАНОВИТ�E УЗЕЛ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ ШЕСТЕРНИ ЗАДНЕГО ХОДА

a. Смажьте промежуточную шестерню заднего хода и упорную шайбу промежуточной шестерни заднего хода консистентной смазкой MP и установите их на вал промежуточной шестерни заднего хода.

b. Install the reverse idler gear to the manual transaxle case.

b. Установите промежуточную шестерню заднего хода в картер механической коробки передач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите метку вала промежуточной шестерни заднего хода с отверстием под болт.

91. INSTALL TRANSMISSION MAGNET
91. УСТАНОВИТЕ МАГНИТ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

a. Очистите магнит коробки передач и установите его в картер механической коробки передач.

Install transmission magnetУстановите магнит коробки передач 92. УСТАНОВИТЕ УЗЕЛ ФИКСАТОРА ЗАДНЕЙ ПЕРЕДАЧИ a. С помощью бойка (f 5 мм) установите фиксатор задней передачи и узел фиксатора задней передачи.Зазор: от 12,5 до 13,5 мм (от 0,492 до 0,531 дюйм)
b. Coat the reverse restrict pin plug with adhesive 1324, using
b. Нанесите герметик 1324 на пробку фиксатора задней передачи, с помощью шестигранного ключа (6 мм) установите картер МКПП.Момент затяжки: 13 Н·м
93. INSTALL OIL RECEIVER PIPE No.1 (MTM)
93. УСТАНОВИТЬ МАСЛОПРИЁМНУЮ ТРУБКУ №1 (MTM) a. Установите болт и маслоприёмную трубку №1 (MTM) на картер механической коробки передач.Момент затяжки: 17 Н·м

ПРИМЕЧАНИЕ: Затяните трубку маслоприемника No.1 болтом.

Install oil receiver pipe No.1 (MTM)Установить маслоприёмную трубку №1 (MTM) 94. УСТАНОВИТЬ МАСЛОПРИЁМНУЮ ТРУБКУ №2 (MTM) a. Установите болт и маслоприёмную трубку №2 (MTM) на картер механической коробки передач.Момент затяжки: 17 Н·м (173 кгс·см, 13 фунт-сила·фут)

)

ПРИМЕЧАНИЕ: Затяните трубку маслоприемника No.2 (MTM) болтом, одновременно устанавливая картер механической коробки передач.

Install oil receiver pipe No.2 (MTM)Установить маслоприёмную трубку №2 (MTM) 95. УСТАНОВИТЬ КАРТЕР МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

a. Нанесите валик герметика FIPG последовательно по позициям, показанным на схеме картера механической коробки передач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выполните установку в течение 10 минут после нанесения FIPG.

b. Install the manual transmission case and 14 bolts to the
b. Установите картер механической коробки передач и 14 болтов на картер МКПП.Момент затяжки: 29 Н·м
c. Install the 3 bolts to the manual transaxle case side.Torque: 29 N·m (296 kgf·cm, 21 ft·lbf)
c. Установите 3 болта на боковую часть картера МКПП.Момент затяжки: 29 Н·м
96. INSTALL CLUTCH TUBE BRACKET No.1
96. УСТАНОВИТЬ КРОНШТЕЙН ТРУБКИ СЦЕПЛЕНИЯ №1 a. Установите трубку сцепления с 3 кронштейнами-хомутами.Момент затяжки: 17 Н·м 97. УСТАНОВИТЬ БОЛТ ОСИ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ ШЕСТЕРНИ ЗАДНЕГО ХОДА a. Нанесите герметик на болт, установите новую прокладку на картер механической коробки передач вместе с болтом.Момент затяжки: 30 Н·м Герметик: Номер детали 08833−00080, THREE BOND 1344, LOCTITE 242 или аналогInstall reverse idler gear shaft boltУстановить болт оси промежуточной шестерни заднего хода 98. УСТАНОВИТЬ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО ВАЛА ВИЛКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

a. Латунным стержнем и молотком установите стопорное кольцо вала вилки переключения передач № 1.

b. Using a brass bar and hammer, install the shift fork shaft

b. Латунным стержнем и молотком установите стопорное кольцо вала вилки переключения передач № 2.

99. INSTALL INPUT SHAFT REAR BEARING SHAFT
99. УСТАНОВИТЬ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО ВАЛА ЗАДНЕГО ПОДШИПНИКА ВХОДНОГО ВАЛА

a. С помощью расширителя стопорных колец установите стопорное кольцо отверстия заднего подшипника первичного вала.

Install input shaft rear bearing shaft snap ringУстановить стопорное кольцо вала заднего подшипника входного вала 100. УСТАНОВИТЬ РЕГУЛИРОВОЧНУЮ ШАЙБУ ЗАДНЕГО ПОДШИПНИКА ВЫХОДНОГО ВАЛА

a. Установите регулировочную шайбу заднего подшипника вторичного вала на вторичный вал.

ПРИМЕЧАНИЕ: Установите регулировочную шайбу картера такой же толщины, как и снятая.

Install output shaft rear bearing shimУстановить регулировочную шайбу заднего подшипника выходного вала 101. УСТАНОВИТЬ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ ПОДШИПНИКА (MTM) a. Нанесите герметик на заднюю крышку подшипника (MTM), установите её торцевым ключом Torx (T45).Момент затяжки: 42 Н·мInstall bearing retainer rear (mtm)Установить заднюю крышку подшипника (MTM) 102. УСТАНОВИТЬ ВЕДОМУЮ ШЕСТЕРНЮ 5-Й ПЕРЕДАЧИ a. Используя специнструмент (SST), установите ведомую шестерню 5-й передачи на выходной вал.

SST 09950−30012 (09951−03010, 09953−03010, 09954−03010, 09956−03030, 09955−03011)

Install 5th driven gearУстановить ведомую шестерню 5-й передачи 103. УСТАНОВИТЬ ИГОЛЬЧАТЫЙ ПОДШИПНИК ШЕСТЕРНИ 5-Й ПЕРЕДАЧИ

a. Смажьте игольчатый подшипник 5-й передачи трансмиссионным маслом и установите его на первичный вал.

Install 5th gear needle roller bearingУстановить игольчатый подшипник шестерни 5-й передачи 104. УСТАНОВИТЬ ШЕСТЕРНЮ 5-Й ПЕРЕДАЧИ

a. Смажьте шестерню 5-й передачи трансмиссионным маслом и установите её на первичный вал.

Install 5th gearУстановить шестерню 5-й передачи 105. УСТАНОВИТЬ СТУПИЦУ МУФТЫ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ №3 a. Используя специнструмент (SST), установите ступицу муфты переключения №3 на входной вал.

SST 09950−30012 (09951−03010, 09953−03010, 09954−03010)

ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите выступ синхронизатора с отверстием шестерни 5-й передачи и установите их.
b. Install the transmission hub sleeve No.3 and gear shift

b. Установите муфту синхронизатора № 3 и вилку переключения передач № 3 на ступицу синхронизатора № 3.

c. Coat the shift fork bolt with sealant, install the gear shift

c. Нанесите герметик на болт вилки переключения, затем установите вилку переключения передач № 3.

Герметик: Номер детали 08833−00080, THREE BOND 1344, LOCTITE 242 или аналог
Момент затяжки: 24 Н·м
d. Select a snap ring that will allow minimum axial play. Using
d. Подберите стопорное кольцо, которое обеспечит минимальный осевой люфт. Используя латунный стержень и молоток, установите стопорное кольцо вала.Зазор: 0,1 мм или менее Стопорное кольцо: мм (дюйм.)
106. INSPECT 5TH GEAR RADIAL CLEARANCE
106. ПРОВЕРИТЬ РАДИАЛЬНЫЙ ЗАЗОР ШЕСТЕРНИ 5-Й ПЕРЕДАЧИ a. Используя индикатор часового типа, проверьте радиальный зазор шестерни 5-й передачи.Стандартный зазор: от 0,009 до 0,050 мм (от 0,0004 до 0,0020 дюйм.)

Если зазор выходит за пределы допуска, замените игольчатый подшипник 1-й передачи.

Inspect 5th gear radial clearanceПроверить радиальный зазор шестерни 5-й передачи 107. ПРОВЕРИТЬ ОСЕВОЙ ЗАЗОР ШЕСТЕРНИ 5-Й ПЕРЕДАЧИ a. Используя индикатор часового типа, проверьте осевой зазор шестерни 5-й передачи.Стандартный зазор: от 0,10 до 0,65 мм (от 0,0039 до 0,0260 дюйм.) Inspect 5th gear thrust clearanceПроверить осевой зазор шестерни 5-й передачи 108. УСТАНОВИТЬ ЗАДНЮЮ ФИКСИРУЮЩУЮ ГАЙКУ ВЫХОДНОГО ВАЛА МКПП

a. Зафиксируйте двойное зацепление шестерён.

b. Install the new manual transmission output shaft rear set
b. Установите новую заднюю фиксирующую гайку выходного вала МКПП.Момент затяжки: 123 Н·м
c. Using a chisel and a hammer, stake the manual transmission

c. Зубилом и молотком зачеканьте заднюю стопорную гайку вторичного вала механической коробки передач.

109. INSTALL MANUAL TRANSMISSION CASE COVER
109. УСТАНОВИТЬ КРЫШКУ КАРТЕРА МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ В СБОРЕ a. Нанесите герметик FIPG на крышку картера КПП в сборе, как показано на рисунке.FIPG: Номер детали 08826−00090, THREE BOND 1281 ПРИМЕЧАНИЕ: Установите детали в течение 10 минут после нанесения уплотнительного материала (FIPG).
b. Install the transmission case cover sub−assy with 10 bolts

b. Установите крышку картера коробки передач в сборе 10 болтами на картер механической коробки передач.

110. INSTALL DRAIN (MTM) PLUG SUB−ASSY
110. УСТАНОВИТЬ СЛИВНУЮ ПРОБКУ (MTM) В СБОРЕ a. Установите сливную пробку в сборе с новой прокладкой на картер механической коробки передач.Момент затяжки: 49 Н·мInstall drain (MTM) plug sub-assyУстановить сливную пробку (MTM) в сборе 111. УСТАНОВИТЬ ЗАЛИВНУЮ ПРОБКУ МКПП a. Установите заливную пробку МКПП с новой прокладкой на сальник.Момент затяжки: 49 Н·м Install manual transmission filler plugУстановить заливную пробку МКПП 112. УСТАНОВИТЬ ВАЛ РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ И ВЫБОРА В СБОРЕ

a. Смажьте трансмиссионным маслом вал рычага переключения и выбора в сборе и установите его в картер механической коробки передач.

 Install shift & select lever shaft assyУстановить вал рычага переключения передач и выбора в сборе 113. УСТАНОВИТЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФОНАРЯ ЗАДНЕГО ХОДА В СБОРЕ a. Установите выключатель фонаря заднего хода в сборе на картер механической коробки передач.

Момент затяжки: 40 Н·м

Install back up lamp switch assyУстановить выключатель фонаря заднего хода в сборе 114. УСТАНОВИТЬ САПУН КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ a. Установите новую прокладку с сапуном механической коробки передач на картер коробки передач.Момент затяжки: 49 Н·мInstall manual transmission breather plugУстановить сапун механической коробки передач 115. УСТАНОВИТЬ ФИКСИРУЮЩИЙ ШАРИК В СБОРЕ №1 a. Установите фиксирующий шарик в сборе №1 на картер механической коробки передач.Момент затяжки: 29 Н·мInstall lock ball assy No.1Установить фиксирующий шарик в сборе №1 116. УСТАНОВИТЬ КРЫШКУ ВАЛА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ a. Нанесите герметик на 4 болта, установите новую прокладку крышки вала переключения вместе с болтами.Герметик: Номер детали 08833−00080, THREE BOND 1344, LOCTITE 242 или аналог Момент затяжки: 20 Н·мInstall control shaft coverУстановить крышку вала переключения 117. УСТАНОВИТЬ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
  1. Установите рычаг управления переключением с наружным фиксирующим штифтом на вал рычага переключения и выбора.
  2. Установите пружинную шайбу с гайкой. Момент затяжки: 6,4 Н·м
Install control shift leverУстановить рычаг переключения 118. УСТАНОВИТЬ ВЫБОРНЫЙ КРИВОШИП В СБОРЕ a. Нанесите герметик на 2 болта, установите выборный кривошип в сборе на картер механической коробки передач.Герметик: Номер детали 08833−00080, THREE BOND 1344, LOCTITE 242 или аналог
Момент затяжки: 20 Н·м
Install selecting bell crank assyУстановить выборный кривошип в сборе 119. УСТАНОВИТЬ КРЫШКУ ОТВЕРСТИЯ ПРИВОДА СПИДОМЕТРА В СБОРЕ

a. Установите болт и заглушку отверстия ведомой шестерни спидометра в сборе на картер коробки передач.

120. УСТАНОВИТЬ ЧЕХОЛ ВИЛКИ ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ

a. Установите болт вилки выключения сцепления на картер механической коробки передач.

121. УСТАНОВИТЬ ОПОРУ ВИЛКИ ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ a. Используя глубокий торцевой ключ, установите опору вилки выключения сцепления на картер МКПП.Момент затяжки: 47 Н·м Install release fork supportУстановить опору вилки выключения сцепления 122. УСТАНОВИТЬ ПОДШИПНИК ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ
  1. Нанесите смазку для выжимного подшипника на выжимной подшипник сцепления в сборе и установите его на вилку выключения сцепления в сборе. Герметик: Артикул 08887−01806, RELEASE HUB GREASE или эквивалент
  2. Нанесите смазку для шлицов на шлицы первичного вала.
123. УСТАНОВИТЬ ВИЛКУ ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ

a. Установите вилку выключения сцепления в сборе на первичный вал.

Проверьте себя

Короткий тест по Toyota Camry: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.