Индикация на многофункциональном дисплее

Автомобили с 7-дюймовым дисплеем

1. Индикатор LTA

Состояние подсветки индикатора informs водителя о состоянии работы системы.

Горит белым: система LTA работает.

Горит зелёным: работает помощь при рулении функции помощи при рулении или функции удержания в центре полосы.

Мигает оранжевым: работает функция предупреждения о выезде из полосы.

2. Индикация работы системы помощи при управлении рулевым колесом

Отображается при переключении многофункционального дисплея на индикацию информации системы помощи водителю.

Показывает, что работает помощь при рулении функции помощи при рулении или функции удержания в центре полосы.

Отображаются обе внешние границы полосы: показывает, что работает помощь при рулении функции удержания в центре полосы.

Отображается одна внешняя граница полосы: показывает, что работает помощь при рулении функции помощи при рулении.

Обе внешние границы полосы мигают: предупреждает водителя о необходимости его вмешательства, чтобы оставаться в центре полосы (функция удержания в центре полосы).

3. Индикация адаптивного следования за автомобилем

Отображается при переключении многофункционального дисплея на индикацию информации системы помощи водителю.

Указывает на то, что функция помощи при рулении для удержания в полосе работает, отслеживая положение впереди идущего автомобиля.

При отображении индикации следования за автомобилем впереди, если впереди идущий автомобиль меняет положение, ваш автомобиль может двигаться так же. Всегда внимательно следите за окружающей обстановкой и при необходимости поворачивайте рулевое колесо, чтобы корректировать траекторию движения автомобиля и обеспечить безопасность.

4. Индикация функции предупреждения о выезде из полосы движения

Отображается при переключении многофункционального дисплея на индикацию информации системы помощи водителю.

• Внутренняя часть отображаемых линий белая

Указывает на то, что система распознает белую (желтую) разметку или границу полосы*. При выезде автомобиля из полосы движения белая линия с той стороны, с которой выезжает автомобиль, мигает оранжевым цветом.

• Внутренняя часть отображаемых линий черная

Указывает на то, что система не может распознать белую (желтую) разметку или границу полосы* либо временно отключена.

*: Граница между асфальтом и обочиной, например травой, грунтом или бордюром

Автомобили с дисплеем 12,3 дюйма

1. Индикатор LTA

Состояние подсветки индикатора informs водителя о состоянии работы системы.

Горит белым: система LTA работает.

Горит зелёным: работает помощь при рулении функции помощи при рулении или функции удержания в центре полосы.

Мигает оранжевым: работает функция предупреждения о выезде из полосы.

2. Индикация работы системы помощи при управлении рулевым колесом

Отображается при переключении многофункционального дисплея на индикацию информации системы помощи водителю.

Показывает, что работает помощь при рулении функции помощи при рулении или функции удержания в центре полосы.

Отображаются обе внешние границы полосы: показывает, что работает помощь при рулении функции удержания в центре полосы.

Отображается одна внешняя граница полосы: показывает, что работает помощь при рулении функции помощи при рулении.

Обе внешние границы полосы мигают: предупреждает водителя о необходимости его вмешательства, чтобы оставаться в центре полосы (функция удержания в центре полосы).

3. Индикация адаптивного следования за автомобилем

Отображается при переключении многофункционального дисплея на индикацию информации системы помощи водителю.

Указывает на то, что функция помощи при рулении для удержания в полосе работает, отслеживая положение впереди идущего автомобиля.

При отображении индикации следования за автомобилем впереди, если впереди идущий автомобиль меняет положение, ваш автомобиль может двигаться так же. Всегда внимательно следите за окружающей обстановкой и при необходимости поворачивайте рулевое колесо, чтобы корректировать траекторию движения автомобиля и обеспечить безопасность.

4. Индикация функции предупреждения о выезде из полосы движения

Отображается при переключении многофункционального дисплея на индикацию информации системы помощи водителю.

• Внутренняя часть отображаемых линий белая

Указывает на то, что система распознает белую (желтую) разметку или границу полосы*. При выезде автомобиля из полосы движения белая линия с той стороны, с которой выезжает автомобиль, мигает оранжевым цветом.

• Внутренняя часть отображаемых линий черная

Указывает на то, что система не может распознать белую (желтую) разметку или границу полосы* либо временно отключена.

*: Граница между асфальтом и обочиной, например травой, грунтом или бордюром

■Условия работы каждой функции

• Функция предупреждения о выезде из полосы движения

Эта функция работает при выполнении всех следующих условий.

Система LTA включена. Скорость автомобиля примерно 50 км/ч или выше.*1 Система распознаёт белые (жёлтые) линии разметки или траекторию*2. (Если белая (жёлтая) линия или траектория*2 распознаётся только с одной стороны, система работает только для распознанной стороны.) Ширина полосы движения примерно 9.8 фута (3 м) или больше. Рычаг указателя поворота не включён. (Автомобиль с BSM: кроме случаев, когда в полосе со стороны включённого указателя поворота находится другой автомобиль.) Автомобиль не движется по крутому повороту. Неисправностей системы не обнаружено. *1: Функция работает даже при скорости автомобиля менее примерно 50 км/ч, когда работает функция удержания в центре полосы.

*2: Граница между асфальтом и обочиной, например травой, грунтом или бордюром

• Функция помощи при рулении

Эта функция работает при выполнении всех следующих условий в дополнение к условиям работы функции предупреждения о выезде из полосы движения.

Автомобиль не разгоняется и не замедляется на фиксированную величину или более. Рулевое колесо не поворачивается с усилием, характерным для смены полосы. Системы ABS, VSC, TRAC и PCS не работают. Функции TRAC и VSC не отключены. Предупреждение «Руки не на руле» не отображается.

• Функция предупреждения о рысканье автомобиля

Эта функция работает при выполнении всех следующих условий.

Настройка «Sway Warning» на экране многофункционального дисплея установлена в положение «ON». Скорость автомобиля примерно 50 км/ч или выше. Ширина полосы движения примерно 9.8 фута (3 м) или больше. Неисправностей системы не обнаружено.

• Функция удержания в полосе движения

Эта функция работает при выполнении всех следующих условий.

• Система LTA включена.
• Параметр «Lane Center» в экранемногофункционального
  дисплея установлен в положение «ON».
• Эта функция распознает белую (желтую) разметку полосы или положение впереди идущего автомобиля (кроме случаев, когда впереди идущий автомобиль небольшой, например мотоцикл).
• Динамический адаптивный круиз-контроль с диапазоном скоростей от нуля работает в режиме поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля.
• Ширина полосы движения составляет примерно от 3 до 4 м.
• Рычаг указателя поворота не включен.
• Автомобиль не движется по крутому повороту.
• Неисправностей системы не обнаружено.
• Автомобиль не ускоряется и не замедляется более чем на определенную величину.
• Рулевое колесо не поворачивается с усилием, характерным для смены полосы движения.
• Системы ABS, VSC, TRAC и PCS не работают.
• Система TRAC или VSC не отключена.
• Предупреждение о снятых с рулевого колеса руках не отображается.
• Автомобиль движется по центру полосы.
• Функция помощи при рулении не работает.

■Временное отключение функций

• Если условия работы перестают выполняться, функция может быть временно отключена. Однако при повторном выполнении условий работа функции автоматически восстанавливается.
• Если условия работы перестают выполняться во время работы функции удержания в полосе движения, может прозвучать зуммер, указывающий на временное отключение функции.

■Функция помощи при рулении / функция удержания в полосе движения

• В зависимости от скорости автомобиля, ситуации с выездом из полосы, состояния дороги и других факторов водитель может не почувствовать работу функции или функция может не работать вовсе.
• Управление функцией отменяется действием водителя на рулевое колесо.
• Не пытайтесь проверять работу функции помощи при рулении.

■Функция предупреждения о выезде из полосы движения

• Звуковой сигнал предупреждения может быть плохо слышен из-за внешнего шума, воспроизведения аудиозаписей и других факторов.
• Если граница полосы* нечеткая или не прямая, функция предупреждения о выезде из полосы движения может не работать.
• Автомобиль с BSM: система может не определить, существует ли опасность столкновения с автомобилем на соседней полосе.
• Не пытайтесь проверять работу функции предупреждения о выезде из полосы движения.

*: Граница между асфальтом и обочиной, например травой, грунтом или бордюром

■Предупреждение о снятых с рулевого колеса руках

В следующих ситуациях на многофункциональном дисплее отображается предупреждение с требованием держаться за рулевое колесо и символ, показанный на рисунке. Предупреждение прекращается, когда система определяет, что водитель держится за рулевое колесо. Всегда держитесь за рулевое колесо при использовании этой системы, независимо от предупреждений.

v

• Когда система определяет, что водитель управляет автомобилем без рук на рулевом колесе во время работы системы

Если водитель продолжает не держаться за рулевое колесо, звучит зуммер, водитель получает предупреждение и функция временно отключается.

Это предупреждение также срабатывает, если водитель постоянно лишь незначительно поворачивает рулевое колесо.

• Когда система определяет, что автомобиль может выехать из полосы при прохождении поворота во время работы функции удержания в полосе движения.

В зависимости от состояния автомобиля и дороги предупреждение может не сработать. Кроме того, если система определяет, что автомобиль проходит поворот, предупреждения появятся раньше, чем при движении по прямой полосе.

• Когда система определяет, что водитель управляет автомобилем без рук на рулевом колесе во время работы помощи при рулении.

Если водитель продолжает не держаться за рулевое колесо при работающей помощи при рулении, звучит зуммер и водитель получает предупреждение. При каждом срабатывании зуммера его звучание становится длительнее.

■Функция предупреждения о рысканье автомобиля

Когда система определяет, что автомобиль рыскает, во время работы функции предупреждения о рысканье звучит зуммер, а на многофункциональном дисплее одновременно отображаются предупреждение с рекомендацией отдохнуть и символ, показанный на рисунке.

В зависимости от состояния автомобиля и дороги предупреждение может не сработать.

■Текст предупреждения

Если на мультиинформационном дисплее появляется следующее предупреждение и индикатор LTA загорается оранжевым, выполните соответствующую процедуру устранения неисправности. Если отображается другое предупреждение, следуйте инструкциям на экране.

• "Неисправность LTA. Обратитесь к дилеру"

Система может работать некорректно. Обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

• "Функция LTA недоступна"

Система временно отключена из-за неисправности датчика, отличного от датчика фронтальной камеры. Выключите систему LTA, подождите некоторое время и затем снова включите систему LTA.

• "LTA недоступна при текущей скорости"

Функция не может быть использована, так как скорость автомобиля превышает диапазон работы LTA. Снизьте скорость.

■Персонализация

Настройки функций можно изменить.