Indicaciones en la pantalla de información múltiple

Vehículos con pantalla de 7 pulgadas

1. Indicador del LTA

El estado de iluminación del indicador informa al conductor del estado de funcionamiento del sistema.

Iluminado en blanco: el sistema LTA está funcionando.

Iluminado en verde: la asistencia de dirección de la función de asistencia de dirección o de la función de centrado en el carril está funcionando.

Parpadeando en naranja: la función de alerta de salida de carril está funcionando.

2. Pantalla de funcionamiento de la asistencia al volante

Se muestra cuando la pantalla de información múltiple cambia a la pantalla de información del sistema de asistencia a la conducción.

Indica que la asistencia de dirección de la función de asistencia de dirección o de la función de centrado en el carril está funcionando.

Se muestran ambos lados exteriores del carril: indica que la asistencia de dirección de la función de centrado en el carril está funcionando.

Se muestra un lado exterior del carril: indica que la asistencia de dirección de la función de asistencia de dirección está funcionando.

Ambos lados exteriores del carril parpadean: alerta al conductor de que es necesario que intervenga para mantenerse en el centro del carril (función de centrado en el carril).

3. Visualización de conducción de seguimiento

Se muestra cuando la pantalla de información múltiple cambia a la pantalla de información del sistema de asistencia a la conducción.

Indica que la asistencia de dirección de la función de centrado en el carril está funcionando supervisando la posición de un vehículo precedente.

Cuando se muestra la visualización de conducción de seguimiento, si el vehículo precedente se mueve, su vehículo podría moverse de la misma forma. Preste siempre atención al entorno y accione el volante según sea necesario para corregir la trayectoria del vehículo y garantizar la seguridad.

4. Visualización de la función de alerta de salida de carril

Se muestra cuando la pantalla de información múltiple cambia a la pantalla de información del sistema de asistencia a la conducción.

• El interior de las líneas mostradas es blanco

Indica que el sistema está reconociendo las líneas blancas (amarillas) o una trayectoria*. Cuando el vehículo se sale de su carril, la línea blanca mostrada en el lado por el que se sale parpadea en naranja.

• El interior de las líneas mostradas es negro

Indica que el sistema no puede reconocer las líneas blancas (amarillas) o una trayectoria*, o que está cancelado temporalmente.

*: Límite entre el asfalto y el borde de la carretera, como hierba, tierra o un bordillo

Vehículos con pantalla de 12,3 pulgadas

1. Indicador del LTA

El estado de iluminación del indicador informa al conductor del estado de funcionamiento del sistema.

Iluminado en blanco: el sistema LTA está funcionando.

Iluminado en verde: la asistencia de dirección de la función de asistencia de dirección o de la función de centrado en el carril está funcionando.

Parpadeando en naranja: la función de alerta de salida de carril está funcionando.

2. Pantalla de funcionamiento de la asistencia al volante

Se muestra cuando la pantalla de información múltiple cambia a la pantalla de información del sistema de asistencia a la conducción.

Indica que la asistencia de dirección de la función de asistencia de dirección o de la función de centrado en el carril está funcionando.

Se muestran ambos lados exteriores del carril: indica que la asistencia de dirección de la función de centrado en el carril está funcionando.

Se muestra un lado exterior del carril: indica que la asistencia de dirección de la función de asistencia de dirección está funcionando.

Ambos lados exteriores del carril parpadean: alerta al conductor de que es necesario que intervenga para mantenerse en el centro del carril (función de centrado en el carril).

3. Visualización de conducción de seguimiento

Se muestra cuando la pantalla de información múltiple cambia a la pantalla de información del sistema de asistencia a la conducción.

Indica que la asistencia de dirección de la función de centrado en el carril está funcionando supervisando la posición de un vehículo precedente.

Cuando se muestra la visualización de conducción de seguimiento, si el vehículo precedente se mueve, su vehículo podría moverse de la misma forma. Preste siempre atención al entorno y accione el volante según sea necesario para corregir la trayectoria del vehículo y garantizar la seguridad.

4. Visualización de la función de alerta de salida de carril

Se muestra cuando la pantalla de información múltiple cambia a la pantalla de información del sistema de asistencia a la conducción.

• El interior de las líneas mostradas es blanco

Indica que el sistema está reconociendo las líneas blancas (amarillas) o una trayectoria*. Cuando el vehículo se sale de su carril, la línea blanca mostrada en el lado por el que se sale parpadea en naranja.

• El interior de las líneas mostradas es negro

Indica que el sistema no puede reconocer las líneas blancas (amarillas) o una trayectoria*, o que está cancelado temporalmente.

*: Límite entre el asfalto y el borde de la carretera, como hierba, tierra o un bordillo

■ Condiciones de funcionamiento de cada función

• Función de alerta de salida de carril

Esta función funciona cuando se cumplen todas las condiciones siguientes.

El LTA está activado. La velocidad del vehículo es de aproximadamente 50 km/h o superior.*1 El sistema reconoce las líneas blancas (amarillas) del carril o una trayectoria*2. (Cuando se reconoce una línea blanca [amarilla] o trayectoria*2 solo en un lado, el sistema funcionará únicamente para el lado reconocido.) El ancho del carril de circulación es de aproximadamente 3 m (9,8 ft) o más. La palanca de las luces intermitentes no está accionada. (Vehículo con BSM: excepto cuando hay otro vehículo en el carril del lado en que se accionó la luz intermitente). El vehículo no circula por una curva cerrada. No se detectan fallos del sistema. *1: La función funciona aunque la velocidad del vehículo sea inferior a aproximadamente 50 km/h cuando la función de centrado en el carril está funcionando.

*2: Límite entre el asfalto y el lateral de la calzada, como hierba, tierra o un bordillo

• Función de asistencia de dirección

Esta función funciona cuando se cumplen todas las siguientes condiciones, además de las condiciones de funcionamiento de la función de alerta de salida de carril.

El vehículo no se acelera ni desacelera en una cantidad fija o superior. El volante no se acciona con una fuerza suficiente para cambiar de carril. El ABS, el VSC, el TRAC y el PCS no están funcionando. El TRAC o el VSC no están desactivados. No se muestra la advertencia de manos fuera del volante.

• Función de advertencia de oscilación del vehículo

Esta función funciona cuando se cumplen todas las condiciones siguientes.

El ajuste de "Advertencia de zigzagueo" en la pantalla de la pantalla de información múltiple está en "ON". La velocidad del vehículo es de aproximadamente 50 km/h o superior. El ancho del carril de circulación es de aproximadamente 3 m (9,8 ft) o más. No se detectan fallos del sistema.

• Función de centrado de carril

Esta función funciona cuando se cumplen todas las condiciones siguientes.

• El LTA está activado.
• El ajuste de «Lane Center» en lapantalla del visualizador
  multiinformación debe estar en «ON».
• Esta función reconoce las líneas de carril blancas (amarillas) o la posición de un vehículo que circula delante (excepto cuando el vehículo que circula delante es pequeño, como una motocicleta).
• El control de crucero dinámico por radar de rango completo de velocidad está funcionando en el modo de control de distancia vehículo a vehículo.
• El ancho del carril de circulación es de aproximadamente 3 a 4 m (10 a 13 pies).
• La palanca de las luces intermitentes no está accionada.
• El vehículo no está tomando una curva cerrada.
• No se detecta ningún fallo en el sistema.
• El vehículo no acelera ni desacelera en una cantidad fija o superior.
• El volante no se opera con un nivel de fuerza de dirección adecuado para cambiar de carril.
• El ABS, VSC, TRAC y PCS no están funcionando.
• El TRAC o el VSC no están desactivados.
• No se muestra la advertencia de manos fuera del volante.
• El vehículo circula por el centro del carril.
• La función de asistencia de dirección no está funcionando.

■Cancelación temporal de funciones

• Cuando dejan de cumplirse las condiciones de funcionamiento, una función puede cancelarse temporalmente. Sin embargo, cuando vuelven a cumplirse las condiciones de funcionamiento, la función se restablece automáticamente.
• Si dejan de cumplirse las condiciones de funcionamiento mientras la función de centrado de carril está funcionando, el zumbador puede sonar para indicar que la función se ha cancelado temporalmente.

■Función de asistencia de dirección/función de centrado de carril

• Según la velocidad del vehículo, la situación de salida de carril, las condiciones de la carretera, etc., es posible que el conductor no perciba que la función está funcionando o que la función no funcione en absoluto.
• El control de dirección de la función se anula por la maniobra del conductor en el volante.
• No intente comprobar el funcionamiento de la función de asistencia de dirección.

■Función de alerta de salida de carril

• Es posible que el zumbador de advertencia sea difícil de oír debido a ruidos externos, reproducción de audio, etc.
• Si el borde de la calzada* no está claro o no es recto, es posible que la función de alerta de salida de carril no funcione.
• Vehículo con BSM: es posible que el sistema no pueda determinar si existe peligro de colisión con un vehículo en un carril adyacente.
• No intente comprobar el funcionamiento de la función de alerta de salida de carril.

*: Límite entre el asfalto y el borde de la carretera, como hierba, tierra o un bordillo

■Advertencia de manos fuera del volante

En las siguientes situaciones, se muestra en el visualizador multiinformación un mensaje de advertencia que insta al conductor a sujetar el volante, así como el símbolo que se muestra en la ilustración, para advertir al conductor. La advertencia se detiene cuando el sistema detecta que el conductor sujeta el volante. Mantenga siempre las manos en el volante al utilizar este sistema, independientemente de las advertencias.

v

• Cuando el sistema detecta que el conductor conduce sin sujetar el volante mientras el sistema está funcionando.

Si el conductor sigue sin sujetar el volante, suena el zumbador, se advierte al conductor y la función se cancela temporalmente.

Esta advertencia también funciona de la misma manera cuando el conductor maniobra el volante de forma continua solo en una pequeña cantidad.

• Cuando el sistema detecta que el vehículo puede salirse del carril al conducir en una curva mientras la función de centrado de carril está funcionando.

Según el estado del vehículo y las condiciones de la carretera, es posible que la advertencia no funcione. Además, si el sistema detecta que el vehículo está tomando una curva, las advertencias se producirán antes que durante la conducción en carril recto.

• Cuando el sistema detecta que el conductor conduce sin sujetar el volante mientras la asistencia de dirección de la función de asistencia de dirección está funcionando.

Si el conductor sigue sin sujetar el volante y la asistencia de dirección está funcionando, suena el zumbador y se advierte al conductor. Cada vez que suena el zumbador, aumenta el tiempo de duración del zumbido.

■Función de advertencia de oscilación del vehículo

Cuando el sistema detecta que el vehículo oscila mientras la función de advertencia de oscilación del vehículo está funcionando, suena un zumbador y se muestran simultáneamente en el visualizador multiinformación un mensaje de advertencia que insta al conductor a descansar, así como el símbolo que se muestra en la ilustración.

Según el vehículo y las condiciones de la carretera, es posible que la advertencia no funcione.

■Mensaje de advertencia

Si se muestra en el visualizador multiinformación el siguiente mensaje de advertencia y el indicador LTA se ilumina en naranja, siga el procedimiento de solución de problemas correspondiente. Además, si se muestra un mensaje de advertencia diferente, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

• «Avería en LTA, acuda a su concesionario»

Es posible que el sistema no funcione correctamente. Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

• «LTA no disponible»

El sistema se cancela temporalmente debido a un fallo en un sensor distinto de la cámara frontal. Apague el sistema LTA, espere un momento y vuelva a encenderlo.

• «LTA no disponible a la velocidad actual»

La función no puede utilizarse porque la velocidad del vehículo supera el intervalo de funcionamiento de LTA. Conduzca más despacio.

■Personalización

Los ajustes de la función pueden modificarse.