Indications sur l'écran multi-informations

Véhicules équipés d'un écran de 7 pouces

1. Témoin LTA

L'état d'éclairage du témoin informe le conducteur de l'état de fonctionnement du système.

Allumé en blanc : le système LTA fonctionne.

Allumé en vert : l'assistance au volant de la fonction d'assistance à la direction ou de la fonction de maintien au centre de la voie fonctionne.

Clignotant en orange : la fonction d'alerte de sortie de voie fonctionne.

2. Affichage du fonctionnement de l'assistance à la conduite au volant

Affiché lorsque l'écran multi-informations passe à l'affichage des informations du système d'aide à la conduite.

Indique que l'assistance au volant de la fonction d'assistance à la direction ou de la fonction de maintien au centre de la voie fonctionne.

Les deux bords extérieurs de la voie sont affichés : indique que l'assistance au volant de la fonction de maintien au centre de la voie fonctionne.

Un bord extérieur de la voie est affiché : indique que l'assistance au volant de la fonction d'assistance à la direction fonctionne.

Les deux bords extérieurs de la voie clignotent : alerte le conducteur que son intervention est nécessaire pour rester au centre de la voie (fonction de maintien au centre de la voie).

3. Affichage de la conduite en suivi

Affiché lorsque l'écran multi-informations passe à l'affichage des informations du système d'aide à la conduite.

Indique que l'assistance à la direction de la fonction de maintien au centre de la voie est active. Le système surveille la position du véhicule qui précède.

Lorsque l'affichage du suivi du véhicule qui précède est présent, si le véhicule qui précède se déplace, votre véhicule peut se déplacer de la même manière. Surveillez toujours attentivement votre environnement et agissez sur le volant si nécessaire pour corriger la trajectoire du véhicule et garantir la sécurité.

4. Affichage de la fonction d'alerte de franchissement de ligne

Affiché lorsque l'écran multi-informations passe à l'affichage des informations du système d'aide à la conduite.

• L'intérieur des lignes affichées est blanc

Indique que le système reconnaît les lignes blanches (jaunes) ou une délimitation de voie*. Lorsque le véhicule quitte sa voie, la ligne blanche affichée du côté de sortie clignote en orange.

• L'intérieur des lignes affichées est noir

Indique que le système ne peut pas reconnaître les lignes blanches (jaunes) ou une délimitation de voie*, ou que la fonction est temporairement annulée.

*: Limite entre la chaussée et le bord de la route, tel que de l'herbe, de la terre ou une bordure

Véhicules équipés d'un écran de 12,3 pouces

1. Témoin LTA

L'état d'éclairage du témoin informe le conducteur de l'état de fonctionnement du système.

Allumé en blanc : le système LTA fonctionne.

Allumé en vert : l'assistance au volant de la fonction d'assistance à la direction ou de la fonction de maintien au centre de la voie fonctionne.

Clignotant en orange : la fonction d'alerte de sortie de voie fonctionne.

2. Affichage du fonctionnement de l'assistance à la conduite au volant

Affiché lorsque l'écran multi-informations passe à l'affichage des informations du système d'aide à la conduite.

Indique que l'assistance au volant de la fonction d'assistance à la direction ou de la fonction de maintien au centre de la voie fonctionne.

Les deux bords extérieurs de la voie sont affichés : indique que l'assistance au volant de la fonction de maintien au centre de la voie fonctionne.

Un bord extérieur de la voie est affiché : indique que l'assistance au volant de la fonction d'assistance à la direction fonctionne.

Les deux bords extérieurs de la voie clignotent : alerte le conducteur que son intervention est nécessaire pour rester au centre de la voie (fonction de maintien au centre de la voie).

3. Affichage de la conduite en suivi

Affiché lorsque l'écran multi-informations passe à l'affichage des informations du système d'aide à la conduite.

Indique que l'assistance à la direction de la fonction de maintien au centre de la voie est active. Le système surveille la position du véhicule qui précède.

Lorsque l'affichage du suivi du véhicule qui précède est présent, si le véhicule qui précède se déplace, votre véhicule peut se déplacer de la même manière. Surveillez toujours attentivement votre environnement et agissez sur le volant si nécessaire pour corriger la trajectoire du véhicule et garantir la sécurité.

4. Affichage de la fonction d'alerte de franchissement de ligne

Affiché lorsque l'écran multi-informations passe à l'affichage des informations du système d'aide à la conduite.

• L'intérieur des lignes affichées est blanc

Indique que le système reconnaît les lignes blanches (jaunes) ou une délimitation de voie*. Lorsque le véhicule quitte sa voie, la ligne blanche affichée du côté de sortie clignote en orange.

• L'intérieur des lignes affichées est noir

Indique que le système ne peut pas reconnaître les lignes blanches (jaunes) ou une délimitation de voie*, ou que la fonction est temporairement annulée.

*: Limite entre la chaussée et le bord de la route, tel que de l'herbe, de la terre ou une bordure

■Conditions de fonctionnement de chaque fonction

• Fonction d'alerte de franchissement de ligne

Cette fonction fonctionne lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies.

Le LTA est activé. La vitesse du véhicule est d'environ 50 km/h ou plus.*1 Le système reconnaît les lignes blanches (jaunes) ou une trajectoire*2. (Lorsqu'une ligne blanche [jaune] ou une trajectoire*2 n'est reconnue que d'un côté, le système ne fonctionne que du côté reconnu.) La largeur de la voie de circulation est d'environ 3 m (9,8 pi) ou plus. Le levier de clignotant n'est pas actionné. (Véhicule équipé du BSM : sauf lorsqu'un autre véhicule se trouve dans la voie du côté où le clignotant a été actionné.) Le véhicule ne roule pas dans un virage serré. Aucun dysfonctionnement du système n'est détecté. *1 : La fonction fonctionne même si la vitesse du véhicule est inférieure à environ 50 km/h lorsque la fonction de maintien au centre de la voie est active.

*2 : Limite entre l'asphalte et le bord de la route, tel que l'herbe, la terre ou une bordure

• Fonction d'assistance à la direction

Cette fonction fonctionne lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies, en plus des conditions de fonctionnement de la fonction d'alerte de franchissement de ligne.

Le véhicule n'accélère ni ne ralentit d'une valeur supérieure à une valeur fixe. Le volant n'est pas manœuvré avec un effort suffisant pour changer de voie. Les ABS, VSC, TRAC et PCS ne sont pas en fonctionnement. Le TRAC ou le VSC n'est pas désactivé. L'avertissement mains hors du volant n'est pas affiché.

• Fonction d'avertissement de zigzag du véhicule

Cette fonction fonctionne lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies.

Le réglage de « Avertissement de louvoiement » dans l'écran de l'écran multi-informations est réglé sur « ON ». La vitesse du véhicule est d'environ 50 km/h ou plus. La largeur de la voie de circulation est d'environ 3 m (9,8 pi) ou plus. Aucun dysfonctionnement du système n'est détecté.

• Fonction de maintien au centre de la voie

Cette fonction fonctionne lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies.

• Le LTA est activé.
• Le réglage de « Lane Center » dans l'écran du
  écran multi-informations est réglé sur « ON ».
• Cette fonction reconnaît les lignes blanches (jaunes) de voie ou la position du véhicule qui précède (sauf lorsque le véhicule qui précède est petit, comme une moto).
• Le régulateur de vitesse dynamique avec radar à plage de vitesse complète fonctionne en mode de régulation de distance inter-véhicules.
• La largeur de la voie de circulation est comprise entre 3 et 4 m.
• Le levier de clignotant n'est pas actionné.
• Le véhicule ne roule pas dans un virage serré.
• Aucun dysfonctionnement du système n'est détecté.
• Le véhicule n'accélère ni ne ralentit d'une valeur fixe ou plus.
• Le volant n'est pas actionné avec un niveau d'effort adapté à un changement de voie.
• L'ABS, le VSC, le TRAC et le PCS ne fonctionnent pas.
• Le TRAC ou le VSC n'est pas désactivé.
• L'avertissement de mains hors du volant n'est pas affiché.
• Le véhicule est conduit au centre d'une voie.
• La fonction d'assistance à la direction ne fonctionne pas.

■Annulation temporaire des fonctions

• Lorsque les conditions de fonctionnement ne sont plus remplies, une fonction peut être temporairement annulée. Toutefois, dès que les conditions de fonctionnement sont à nouveau remplies, le fonctionnement de la fonction est automatiquement rétabli.
• Si les conditions de fonctionnement ne sont plus remplies pendant que la fonction de maintien au centre de la voie fonctionne, le buzzer peut retentir pour indiquer que la fonction a été temporairement annulée.

■Fonction d'assistance à la direction / fonction de maintien au centre de la voie

• Selon la vitesse du véhicule, la situation de franchissement de ligne, l'état de la route, etc., le conducteur peut ne pas percevoir le fonctionnement de la fonction, ou la fonction peut ne pas fonctionner du tout.
• Le contrôle de direction de la fonction est annulé par une action du conducteur sur le volant.
• N'essayez pas de tester le fonctionnement de la fonction d'assistance à la direction.

■Fonction d'alerte de franchissement de ligne

• Le buzzer d'avertissement peut être difficile à entendre en raison des bruits extérieurs, de la lecture audio, etc.
• Si le bord de la délimitation de voie* n'est pas net ou n'est pas droit, la fonction d'alerte de franchissement de ligne peut ne pas fonctionner.
• Véhicule équipé du BSM : il se peut que le système ne puisse pas déterminer s'il existe un risque de collision avec un véhicule sur une voie adjacente.
• N'essayez pas de tester le fonctionnement de la fonction d'alerte de franchissement de ligne.

*: Limite entre la chaussée et le bord de la route, tel que de l'herbe, de la terre ou une bordure

■Avertissement de mains hors du volant

Dans les situations suivantes, un message d'avertissement invitant le conducteur à tenir le volant et le symbole illustré sont affichés sur l'écran multi-informations pour alerter le conducteur. L'avertissement s'arrête lorsque le système détecte que le conducteur tient le volant. Gardez toujours les mains sur le volant lorsque vous utilisez ce système, quels que soient les avertissements.

v

• Lorsque le système détecte que le conducteur conduit sans tenir le volant alors que le système est en fonctionnement.

Si le conducteur continue de ne pas tenir le volant, le buzzer retentit, le conducteur est averti et la fonction est temporairement annulée.

Cet avertissement fonctionne de la même manière lorsque le conducteur ne fait que de petits mouvements continus sur le volant.

• Lorsque le système détecte que le véhicule risque de quitter sa voie dans un virage pendant que la fonction de maintien au centre de la voie fonctionne.

Selon l'état du véhicule et de la route, l'avertissement peut ne pas fonctionner. De plus, si le système détecte que le véhicule roule dans un virage, les avertissements interviendront plus tôt qu'en ligne droite.

• Lorsque le système détecte que le conducteur conduit sans tenir le volant alors que l'assistance à la direction de la fonction d'assistance à la direction fonctionne.

Si le conducteur continue de ne pas tenir le volant alors que l'assistance à la direction fonctionne, le buzzer retentit et le conducteur est averti. À chaque fois que le buzzer retentit, sa durée augmente.

■Fonction d'avertissement de zigzag du véhicule

Lorsque le système détecte que le véhicule zigzague pendant que la fonction d'avertissement de zigzag fonctionne, un buzzer retentit et un message d'avertissement invitant le conducteur à se reposer ainsi que le symbole illustré sont simultanément affichés sur l'écran multi-informations.

Selon le véhicule et l'état de la route, l'avertissement peut ne pas fonctionner.

■Message d'avertissement

Si le message d'avertissement suivant s'affiche sur l'écran multi-informations et que le voyant LTA s'allume en orange, suivez la procédure de dépannage appropriée. Si un autre message d'avertissement s'affiche, suivez les instructions affichées à l'écran.

• « Dysfonctionnement LTA, consultez votre concessionnaire »

Le système peut ne pas fonctionner correctement. Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

• « LTA indisponible »

Le système est temporairement désactivé en raison d'une défaillance d'un capteur autre que la caméra avant. Désactivez le système LTA, attendez un peu, puis réactivez-le.

• « LTA indisponible à la vitesse actuelle »

La fonction ne peut pas être utilisée car la vitesse du véhicule dépasse la plage de fonctionnement du LTA. Roulez moins vite.

■Personnalisation

Les réglages des fonctions peuvent être modifiés.