Indicazioni sul display multi-informazioni

Veicoli con display da 7 pollici

1. Indicatore LTA

La condizione di illuminazione della spia informa il conducente dello stato di funzionamento del sistema.

Illuminata in bianco: il sistema LTA è in funzione.

Illuminata in verde: l'assistenza allo sterzo della funzione di assistenza allo sterzo o della funzione di centraggio in corsia è in funzione.

Lampeggiante in arancione: la funzione di avviso di uscita dalla corsia è in funzione.

2. Indicazione di funzionamento del supporto alla guida del volante

Visualizzata quando il display multi-informazioni viene commutato sulla visualizzazione delle informazioni del sistema di supporto alla guida.

Indica che l'assistenza allo sterzo della funzione di assistenza allo sterzo o della funzione di centraggio in corsia è in funzione.

Entrambi i lati esterni della corsia sono visualizzati: indica che l'assistenza allo sterzo della funzione di centraggio in corsia è in funzione.

Un lato esterno della corsia è visualizzato: indica che l'assistenza allo sterzo della funzione di assistenza allo sterzo è in funzione.

Entrambi i lati esterni della corsia lampeggiano: allertano il conducente che è necessario un suo intervento per mantenersi al centro della corsia (funzione di centraggio in corsia).

3. Indicazione di marcia di inseguimento

Visualizzata quando il display multi-informazioni viene commutato sulla visualizzazione delle informazioni del sistema di supporto alla guida.

Indica che l'assistenza allo sterzo della funzione di centraggio in corsia è in funzione monitorando la posizione di un veicolo che precede.

Quando è visualizzata l'indicazione di marcia di inseguimento, se il veicolo che precede si sposta, il proprio veicolo potrebbe muoversi allo stesso modo. Prestare sempre molta attenzione all'ambiente circostante e agire sul volante come necessario per correggere la traiettoria del veicolo e garantire la sicurezza.

4. Indicazione della funzione di avviso di uscita dalla corsia

Visualizzata quando il display multi-informazioni viene commutato sulla visualizzazione delle informazioni del sistema di supporto alla guida.

• L'interno delle linee visualizzate è bianco

Indica che il sistema sta riconoscendo le linee bianche (gialle) o un percorso*. Quando il veicolo esce dalla corsia, la linea bianca visualizzata sul lato da cui il veicolo esce lampeggia in arancione.

• L'interno delle linee visualizzate è nero

Indica che il sistema non è in grado di riconoscere le linee bianche (gialle) o un percorso*, oppure che è temporaneamente disattivato.

*: Limite tra l'asfalto e il bordo della strada, come erba, terra o cordolo

Veicoli con display da 12,3 pollici

1. Indicatore LTA

La condizione di illuminazione della spia informa il conducente dello stato di funzionamento del sistema.

Illuminata in bianco: il sistema LTA è in funzione.

Illuminata in verde: l'assistenza allo sterzo della funzione di assistenza allo sterzo o della funzione di centraggio in corsia è in funzione.

Lampeggiante in arancione: la funzione di avviso di uscita dalla corsia è in funzione.

2. Indicazione di funzionamento del supporto alla guida del volante

Visualizzata quando il display multi-informazioni viene commutato sulla visualizzazione delle informazioni del sistema di supporto alla guida.

Indica che l'assistenza allo sterzo della funzione di assistenza allo sterzo o della funzione di centraggio in corsia è in funzione.

Entrambi i lati esterni della corsia sono visualizzati: indica che l'assistenza allo sterzo della funzione di centraggio in corsia è in funzione.

Un lato esterno della corsia è visualizzato: indica che l'assistenza allo sterzo della funzione di assistenza allo sterzo è in funzione.

Entrambi i lati esterni della corsia lampeggiano: allertano il conducente che è necessario un suo intervento per mantenersi al centro della corsia (funzione di centraggio in corsia).

3. Indicazione di marcia di inseguimento

Visualizzata quando il display multi-informazioni viene commutato sulla visualizzazione delle informazioni del sistema di supporto alla guida.

Indica che l'assistenza allo sterzo della funzione di centraggio in corsia è in funzione monitorando la posizione di un veicolo che precede.

Quando è visualizzata l'indicazione di marcia di inseguimento, se il veicolo che precede si sposta, il proprio veicolo potrebbe muoversi allo stesso modo. Prestare sempre molta attenzione all'ambiente circostante e agire sul volante come necessario per correggere la traiettoria del veicolo e garantire la sicurezza.

4. Indicazione della funzione di avviso di uscita dalla corsia

Visualizzata quando il display multi-informazioni viene commutato sulla visualizzazione delle informazioni del sistema di supporto alla guida.

• L'interno delle linee visualizzate è bianco

Indica che il sistema sta riconoscendo le linee bianche (gialle) o un percorso*. Quando il veicolo esce dalla corsia, la linea bianca visualizzata sul lato da cui il veicolo esce lampeggia in arancione.

• L'interno delle linee visualizzate è nero

Indica che il sistema non è in grado di riconoscere le linee bianche (gialle) o un percorso*, oppure che è temporaneamente disattivato.

*: Limite tra l'asfalto e il bordo della strada, come erba, terra o cordolo

■Condizioni di funzionamento di ciascuna funzione

• Funzione di avviso di uscita dalla corsia

Questa funzione entra in funzione quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni.

L'LTA è attivato. La velocità del veicolo è di circa 50 km/h o superiore.*1 Il sistema riconosce le linee bianche (gialle) di corsia o un percorso*2. (Quando una linea bianca [gialla] o un percorso*2 viene riconosciuto solo su un lato, il sistema opera solo per il lato riconosciuto.) La larghezza della corsia di marcia è di circa 3 m (9,8 ft) o più. La leva degli indicatori di direzione non è azionata. (Veicolo con BSM: eccetto quando un altro veicolo si trova nella corsia sul lato in cui è stato azionato l'indicatore di direzione.) Il veicolo non viene guidato in una curva stretta. Non sono rilevati malfunzionamenti del sistema. *1: la funzione opera anche se la velocità del veicolo è inferiore a circa 50 km/h quando la funzione di centraggio in corsia è in funzione.

*2: Limite tra l'asfalto e il bordo della strada, come erba, terra o cordolo

• Funzione di assistenza allo sterzo

Questa funzione opera quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni, oltre alle condizioni di funzionamento della funzione di avviso di uscita dalla corsia.

Il veicolo non viene accelerato o decelerato di una quantità fissa o superiore. Il volante non viene azionato con una forza sterzante adatta al cambio di corsia. ABS, VSC, TRAC e PCS non sono in funzione. TRAC o VSC non sono disattivati. Non viene visualizzato l'avviso di mani non sul volante.

• Funzione di avviso di oscillazione del veicolo

Questa funzione entra in funzione quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni.

L'impostazione per "Avviso oscillazione" nella schermata del
display multi-informazioni è impostata su "ON". La velocità del veicolo è di circa 50 km/h o superiore. La larghezza della corsia di marcia è di circa 3 m (9,8 ft) o più. Non sono rilevati malfunzionamenti del sistema.

• Funzione di centraggio in corsia

Questa funzione entra in funzione quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni.

• L'LTA è attivato.
• Impostazione di "Lane Center" nellaschermata del display
  multi-informazioni impostata su "ON".
• Questa funzione riconosce le linee di corsia bianche (gialle) o la posizione di un veicolo che precede (eccetto quando il veicolo che precede è di piccole dimensioni, come una motocicletta).
• Il controllo dinamico della velocità di crociera con radar a gamma completa è in funzione in modalità di controllo della distanza dal veicolo che precede.
• La larghezza della corsia di marcia è di circa 3-4 m (da 10 a 13 ft).
• La leva degli indicatori di direzione non è azionata.
• Il veicolo non sta percorrendo una curva stretta.
• Non sono rilevate anomalie di sistema.
• Il veicolo non accelera né decelera di una quantità fissa o superiore.
• Il volante non viene azionato con una forza di sterzata adeguata al cambio di corsia.
• ABS, VSC, TRAC e PCS non sono in funzione.
• TRAC o VSC non sono disattivati.
• L'avviso di mani non sul volante non è visualizzato.
• Il veicolo viene guidato al centro della corsia.
• La funzione di assistenza allo sterzo non è in funzione.

■Disattivazione temporanea delle funzioni

• Quando le condizioni di funzionamento non sono più soddisfatte, una funzione può essere temporaneamente annullata. Tuttavia, quando le condizioni di funzionamento tornano a essere soddisfatte, il funzionamento della funzione viene ripristinato automaticamente.
• Se le condizioni di funzionamento non sono più soddisfatte mentre la funzione di centraggio in corsia è in funzione, il cicalino può suonare per indicare che la funzione è stata temporaneamente annullata.

■Funzione di assistenza allo sterzo/funzione di centraggio in corsia

• In base alla velocità del veicolo, alla situazione di uscita dalla corsia, alle condizioni della strada, ecc., il conducente potrebbe non percepire che la funzione è in funzione oppure la funzione potrebbe non funzionare affatto.
• Il controllo dello sterzo della funzione viene annullato dall'azione del conducente sul volante.
• Non tentare di verificare il funzionamento della funzione di assistenza allo sterzo.

■Funzione di avviso di uscita dalla corsia

• Il cicalino di avviso potrebbe essere difficile da sentire a causa di rumori esterni, riproduzione audio, ecc.
• Se il bordo della carreggiata* non è chiaro o rettilineo, la funzione di avviso di uscita dalla corsia potrebbe non funzionare.
• Veicoli con BSM: il sistema potrebbe non essere in grado di determinare se esiste il pericolo di collisione con un veicolo nella corsia adiacente.
• Non tentare di verificare il funzionamento della funzione di avviso di uscita dalla corsia.

*: Limite tra l'asfalto e il bordo della strada, come erba, terra o cordolo

■Avviso di mani non sul volante

In le seguenti situazioni, sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio di avviso che invita il conducente a tenere il volante, insieme al simbolo mostrato nell'illustrazione, per avvisare il conducente. L'avviso si interrompe quando il sistema rileva che il conducente tiene il volante. Tenere sempre le mani sul volante quando si utilizza questo sistema, indipendentemente dagli avvisi.

v

• Quando il sistema rileva che il conducente sta guidando senza tenere il volante mentre il sistema è in funzione

Se il conducente continua a tenere le mani lontane dal volante, il cicalino suona, il conducente viene avvisato e la funzione viene temporaneamente annullata.

Questo avviso funziona allo stesso modo anche quando il conducente aziona continuamente il volante solo di una piccola quantità.

• Quando il sistema rileva che il veicolo potrebbe uscire dalla corsia durante la guida in curva mentre la funzione di centraggio in corsia è in funzione.

In base alle condizioni del veicolo e della strada, l'avviso potrebbe non funzionare. Inoltre, se il sistema rileva che il veicolo sta percorrendo una curva, gli avvisi si attivano prima rispetto alla guida in rettilineo.

• Quando il sistema rileva che il conducente sta guidando senza tenere il volante mentre l'assistenza allo sterzo della funzione di assistenza allo sterzo è in funzione.

Se il conducente continua a tenere le mani lontane dal volante mentre l'assistenza allo sterzo è in funzione, il cicalino suona e il conducente viene avvisato. Ogni volta che il cicalino suona, la sua durata aumenta.

■Funzione di avviso di oscillazione del veicolo

Quando il sistema rileva che il veicolo sta oscillando mentre la funzione di avviso di oscillazione è in funzione, un cicalino suona e sul display multi-informazioni vengono visualizzati contemporaneamente un messaggio di avviso che invita il conducente a riposare e il simbolo mostrato nell'illustrazione.

In base al veicolo e alle condizioni della strada, l'avviso potrebbe non funzionare.

■Messaggio di avviso

Se sul display multi-informazioni viene visualizzato il seguente messaggio di avviso e l'indicatore LTA si accende in arancione, seguire la relativa procedura di risoluzione dei problemi. Se viene visualizzato un messaggio di avviso diverso, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

• "Anomalia LTA, rivolgersi al concessionario"

Il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Far controllare il veicolo dal concessionario Toyota.

• "LTA non disponibile"

Il sistema è temporaneamente annullato a causa di un'anomalia di un sensore diverso dalla telecamera anteriore. Spegnere il sistema LTA, attendere un breve periodo, quindi riaccendere il sistema LTA.

• "LTA non disponibile alla velocità attuale"

La funzione non può essere utilizzata perché la velocità del veicolo supera il campo di funzionamento del sistema LTA. Rallentare.

■Personalizzazione

Le impostazioni della funzione possono essere modificate.