Информационный вызов, вызов помощи на дороге и служба экстренного вызова

Место в руководстве: Информационный вызов, вызов помощи на дороге и служба экстренного вызова
О руководстве по эксплуатации — 1Пояснения — 1Пояснение символов — 1Вид спереди — 1Вид сзади — 1Дверь водителя — 1Сторона водителя — 1Центральная консоль — 1Сторона пассажира — 1Символы на щитке приборов — 1Предупреждающие и информационные тексты — 1Общие сведения о приборной панели — 1Управление цифровой приборной панелью Volkswagen Digital Cockpit — 1Информационные дисплеи Volkswagen Digital Cockpit — 1Правильное положение для сидения — 1Аварийное оборудование — 1Информационный вызов, вызов помощи на дороге и служба экстренного вызова — 1Функции ключа автомобиля — 1Контроль салона и защита от буксировки — 1Открывание и закрывание крышки багажного отделения — 1Открывание и закрывание окон — 1Механическая регулировка положения рулевого колеса — 1Регулировка передних сидений — 1Складывание спинки заднего дивана вперед или назад — 1Регулировка подголовников — 1Включение и выключение указателей поворота — 1Включение и выключение света — 1Включение и выключение дальнего света — 1Управление рычагом стеклоочистителя — 1Внутреннее зеркало заднего вида — 1Солнцезащитные козырьки — 1Обзор системы Climatronic — 1Обзор подогрева и вентиляции сидений — 1Обогрев ветрового стекла — 1Использование стояночного климат-контроля — 1Функции электрического привода — 1Информация о рулевом управлении — 1Информация о педалях — 1Информация о тормозах — 1Включение и выключение зажигания — 1Переключатель режимов движения — 1Информация о рекуперации энергии — 1Выбор режима движения — 1Общие рекомендации водителю — 1Советы по экономичной езде — 1Помощник ECO — 1Уровни предупреждения и помощь при торможении — 1Управление Travel Assist — 1Использование помощи при смене полосы — 1Движение с Emergency Assist — 1Ограничения системы Side Assist — 1Движение с Side Assist — 1Парковка — 1Включение и выключение системы помощи при парковке (Park Distance Control, PDC) — 1Включение и выключение системы камеры заднего вида — 1Приложение Volkswagen для Park Assist с дистанционным управлением — 1Подстаканник в центральном подлокотнике заднего ряда — 1Розетки в автомобиле — 1Требования к обновлению по воздуху — 1Загрузка и установка обновления по воздуху — 1Функция системы V2X — 1Предупреждение о дорожной опасности — 1USB-порт — 1Интерфейс Bluetooth — 1Настройка интернет-соединения — 1Символы и настройки App-Connect — 1Создание учётной записи Volkswagen ID — 1Заказ услуг и активация в автомобиле — 1Установка, изменение и сброс S-PIN — 1Управление пользователями — 1Индикация состояния — 1Влияние на онлайн-функции автомобиля — 1Настраиваемые параметры автомобиля — 1Просмотр и активация функций — 1Указания по безопасности — 1Товарные знаки, лицензии, авторские права — 1Обзор системы инфотейнмент — 1Очистка экрана — 1Воспроизведение медиафайла — 1Функции и символы навигационной системы — 1Сопряжение, подключение и управление — 1Введение в голосового помощника — 1Размещение багажа и грузов — 1Сцепка с прицепом — 1Установка задней багажной системы или велокрепления на шаровую опору — 1Установка багажника на крышу — 1Загрузка багажника на крыше — 1Предупреждающие знаки высоковольтной системы — 1Зарядный кабель для зарядных станций переменного тока (AC) — 1Зарядный кабель для розеток электросети — 1Размещение — 1Предохранители в моторном отсеке — 1Точка массы для запуска от внешнего источника — 1Инструкция по буксировке — 1Технические характеристики охлаждающей жидкости двигателя — 1Технические характеристики тормозной жидкости — 1Проверка тормозной жидкости — 1Проверка уровня электролита в 12-вольтовом аккумуляторе автомобиля — 1Зарядка, замена, отсоединение или подсоединение аккумуляторной батареи 12 В — 1Обращение с шинами — 1Подготовка автомобиля — 1Операции технического обслуживания и электронный график обслуживания — 1Информация по уходу за автомобилем — 1Принадлежности и запасные части — 1Датчики и камеры — 1Ремонт и технические доработки — 1Ремонт системы подушек безопасности и ситуации, которые могут повлиять на её работу — 1Использование мобильного телефона в автомобиле — 1Гарантия на лакокрасочное покрытие и кузов автомобиля — 1Информация о хранении данных и защите данных — 1Регистратор данных о событиях (EDR) — 1Таблички и знаки — 1Жидкости в системе кондиционирования — 1Переработка изделий — 1Адреса изготовителей — 1
4шагов
~24мин
2/5сложность
Выполнено 0 из 4

Fig. 1 Located on the roof console: Emergency Call Service button (behind a button cover) and indicator light.
Рис. 1 На потолочной консоли: кнопка службы экстренного вызова (под защитной крышкой) и индикатор.

Fig. 2 Located on the roof console: Emergency Call Service button.
Рис. 2 На потолочной консоли: кнопка службы экстренного вызова.

Fig. 3 In the overhead console: Controls for the information call and roadside assistance call.
Рис. 3 В потолочной консоли: органы управления информационным вызовом и вызовом помощи на дороге.

Информационный вызов.

Вызов помощи на дороге.

Органы управления в потолочной консоли → рис. 1, → рис. 2, → рис. 3 могут использоваться для голосовых служб и службы экстренного вызова в зависимости от комплектации автомобиля и страны эксплуатации. Если служба экстренного вызова входит в перечень услуг для данного автомобиля, она по умолчанию активируется на ограниченное время. Необходимое соединение обеспечивается блоком управления, установленным изготовителем.

Обратите внимание на дополнительную информацию об услугах мобильного онлайн-сервиса

  • Индикаторы службы экстренного вызова
  • Законодательно обязательная система экстренного вызова eCall

Индикаторы службы экстренного вызова

Индикатор → рис. 1 (стрелка) расположен на панели управления. Индикатор горит разными цветами и в разных режимах в зависимости от состояния службы экстренного вызова:

Индикатор не горит: служба экстренного вызова выключена или недоступна.

Красный индикатор мигает после включения зажигания: системная ошибка. Служба экстренного вызова выключена.

Красный индикатор горит постоянно: системная ошибка. Служба экстренного вызова ограничена или недоступна.

Горит зеленый индикатор: служба экстренного вызова доступна, и система автомобиля готова к работе.

Зеленый индикатор мигает: вызов выполняется.

Информационный вызов

  • С помощью информационного вызова можно связаться со службой поддержки Volkswagen.
  • Информационный вызов доступен только в отдельных регионах продаж.
  • Контактное лицо будет общаться на языке, установленном в системе Infotainment автомобиля.
  • Информационный вызов может выполняться, если сиденье водителя занято или включено зажигание автомобиля.
  • Информационный вызов можно выполнить вручную с помощью панели управления на потолочной консоли или функциональной кнопки в меню телефона системы Infotainment.

Вызов помощи на дороге

  • Если вы сломались, для помощи при вызове помощи на дороге можно обратиться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Некоторые данные автомобиля, например его текущее местоположение, передаются параллельно с голосовым вызовом.
  • Контактное лицо по телефону общается на языке страны, в которой автомобиль был зарегистрирован для услуг мобильного онлайн-сервиса.
  • Если автомобиль еще не зарегистрирован для услуг мобильного онлайн-сервиса, контактное лицо по телефону будет общаться на языке страны, для которой был изготовлен автомобиль.
  • Вызов помощи на дороге (Roadside Call Assist) может выполняться, если сиденье водителя занято или включено зажигание автомобиля.
  • Вызов помощи на дороге можно выполнить вручную с помощью панели управления на потолочной консоли или функциональной кнопки в меню телефона системы Infotainment.

Служба экстренного вызова

  • Служба экстренного вызова позволяет организовать помощь как можно быстрее в опасных ситуациях.
  • При запуске службы экстренного вызова устанавливается соединение с центром экстренного вызова Volkswagen.
  • Если экстренный вызов инициирован вручную или в результате столкновения со срабатыванием подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности, данные, относящиеся к экстренному вызову, например текущее местоположение автомобиля, автоматически передаются.
  • Контактное лицо будет общаться на языке, установленном в системе Infotainment автомобиля. Если этот язык недоступен в текущем месте экстренного вызова, будет использоваться английский язык.
  • Для обеспечения правильной работы системы после тяжелой аварии на заводе устанавливаются дополнительные компоненты, такие как микрофон экстренного вызова, динамик экстренного вызова и встроенный аккумулятор, отдельный от бортовой электросети автомобиля.
  • Служба экстренного вызова может быть постоянно деактивирована авторизованным дилером Volkswagen или авторизованным сервисным центром Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
  • Если в автомобиле имеется обязательная по закону система экстренного вызова eCall, служба экстренного вызова может быть деактивирована в системе Infotainment через портал и приложение или прекращением передачи данных. Обязательная по закону система экстренного вызова eCall, если она есть в автомобиле, не может быть выключена или деактивирована (→ Управление службами).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Следующие условия могут ограничить или предотвратить ручной или автоматический экстренный вызов:

  • Место экстренного вызова находится в зоне без сигнала сотовой связи и спутниковой связи или с недостаточным уровнем сигнала.
  • Вы находитесь в месте с достаточным уровнем приема мобильной связи и спутникового сигнала, но сеть мобильной связи оператора связи недоступна. В этом случае экстренный вызов, если он предусмотрен в автомобиле, направляется в обязательную по закону систему экстренного вызова eCall.
  • Служба экстренного вызова в некоторых странах не разрешена законом.
  • Отсутствует действующая лицензия на использование службы экстренного вызова.
  • Компоненты автомобиля, необходимые для ручного или автоматического экстренного вызова, повреждены или не имеют достаточного питания.
  • Служба экстренного вызова деактивирована через портал или приложение. В этом случае экстренный вызов, если он предусмотрен в автомобиле, направляется в обязательную по закону систему экстренного вызова eCall.
  • Служба экстренного вызова деактивирована путем отключения передачи данных. В этом случае экстренный вызов, если он доступен в автомобиле, направляется в обязательную по закону систему экстренного вызова eCall. Если обязательная по закону система экстренного вызова eCall не может выполнять свои функции по техническим причинам, служба экстренного вызова автоматически активируется снова.
  • Зажигание автомобиля не включено.

Ручной запуск экстренного вызова

  1. Если имеется, коротко нажмите на крышку кнопки → рис. 1 и откиньте крышку вниз.
  2. Нажмите кнопку экстренного вызова → рис. 2 до начала мигания зеленого индикатора.

    Экстренный вызов будет запущен, и будет установлено голосовое соединение с центром экстренного вызова Volkswagen.

Если вы нажали кнопку экстренного вызова по ошибке, немедленно отмените экстренный вызов:

  1. Нажмите кнопку экстренного вызова еще раз, пока зеленый индикатор не начнет гореть постоянно.

Нажимайте кнопку экстренного вызова только в аварийной ситуации → рис. 2.

Автоматический экстренный вызов

Автоматический экстренный вызов запускается только при включенном зажигании.

Соединение с центром экстренного вызова Volkswagen автоматически устанавливается в следующих ситуациях:

  • Сразу после срабатывания подушек безопасности.
  • Сразу после срабатывания преднатяжителей ремней безопасности.
  • В зависимости от комплектации автомобиля — при срабатывании системы Emergency Assist.

Автоматический экстренный вызов нельзя остановить нажатием кнопки экстренного вызова → рис. 2.

Если на вопросы центра экстренного вызова Volkswagen не отвечают, спасательные работы запускаются автоматически.

Встроенный аккумулятор

Встроенный аккумулятор обеспечивает работу службы экстренного вызова в течение некоторого времени, если 12-вольтовая аккумуляторная батарея автомобиля отключена или неисправна.

Если встроенный аккумулятор разряжен или неисправен, на приборной панели отображается соответствующее сообщение. При появлении этого сообщения немедленно обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen и замените встроенный аккумулятор. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Примерно через три года проверьте встроенный аккумулятор и при необходимости замените его у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Передача данных

Доступные данные отправляются в центр экстренного вызова Volkswagen во время экстренного вызова, чтобы определить, какие спасательные меры необходимы.

Данные о местоположении автомобиля постоянно перезаписываются, поэтому доступны только десять последних сохраненных местоположений, необходимых для работы службы экстренного вызова. Отслеживание автомобиля на постоянной основе невозможно.

Данные экстренного вызова обрабатываются только для обеспечения правильной работы службы экстренного вызова. Данные экстренного вызова автоматически удаляются системой через 13 часов после запуска экстренного вызова.

Будут отправлены следующие данные:

  • Текущее местоположение автомобиля в момент запуска экстренного вызова
  • Девять других местоположений незадолго до срабатывания экстренного вызова (пройденный маршрут, несколько км (несколько миль)).
  • Идентификационный номер автомобиля (VIN)
  • Тип привода автомобиля.
  • Модель автомобиля
  • Тип срабатывания (автоматический или ручной)
  • Тип вызова.
  • Направление движения автомобиля в момент срабатывания экстренного вызова.
  • Тяжесть аварии.
  • Направление удара.
  • Тип автомобиля, участвовавшего в аварии.
  • Время удара.
  • Температура.
  • Тип дороги.
  • Достоверность данных о местоположении
  • Версия набора данных.
  • Счетчик наборов данных, переданных за один вызов.
  • Расчетное количество пассажиров.
  • Язык, выбранный в системе Infotainment.
  • Идентификатор дополнительных данных.

Просмотреть и удалить передаваемые данные можно, обратившись в центр экстренного вызова Volkswagen.

В зависимости от комплектации автомобиля и страны передача данных может зависеть от настроек конфиденциальности. Работа голосовых служб и службы экстренного вызова может быть обеспечена только при полностью включенной передаче данных.

Функция службы экстренного вызова может быть ограничена установленными дополнительными системами Infotainment (не заводской установки).

Переадресация на законодательно обязательную систему экстренного вызова eCall

В некоторых ситуациях служба экстренного вызова ограничена или не выполняется. Если в автомобиле имеется законодательно обязательная система экстренного вызова, по возможности будет установлено голосовое соединение с местным центром экстренных служб. В этом случае доступные данные при экстренном вызове передаются в местный центр экстренных служб, чтобы определить, какие спасательные меры необходимы.

Устранение неисправностей

Неисправность службы экстренного вызова

Красный индикатор на кнопке экстренного вызова загорается и продолжает гореть. СообщениеОшибка: функция экстренного вызова. Также на комбинации приборов может отображаться сообщение «Обслуживание автомобиля».

Имеется системная ошибка службы экстренного вызова. Экстренный вызов может быть невозможен.

  1. Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen и устраните неисправность. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Служба экстренного вызова ограничена

Красный индикатор на кнопке экстренного вызова загорается и продолжает гореть. СообщениеФункция экстренного вызова ограничена. Также на комбинации приборов может отображаться сообщение «Обслуживание автомобиля».

Функция службы экстренного вызова имеет ограниченную доступность. Например, невозможно установить голосовое соединение с центром экстренного вызова Volkswagen.

  1. Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen и устраните неисправность. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Органы управления работают не так, как ожидается

Влага, грязь и смазка могут ограничивать работу органов управления.

  1. Всегда держите панели управления в чистоте и сухости.

Законодательно обязательная система экстренного вызова eCall

Fig. 1 In the roof console: Control for the legally required eCall Emergency System (behind the button cover) and indicator light.
Рис. 1 В потолочной консоли: органы управления законодательно обязательной системой экстренного вызова eCall (под крышкой кнопки) и индикатор.

Fig. 2 In the roof console: Button for legally required eCall Emergency System.
Рис. 2 В потолочной консоли: кнопка законодательно обязательной системы экстренного вызова eCall.

В зависимости от страны и оснащения автомобиля в нем может быть установлена система экстренного вызова. В некоторых странах бесплатная, законодательно обязательная система экстренного вызова eCall активируется по умолчанию. Органы управления расположены в консоли крыши.

С помощью системы экстренного вызова помощь может быть организована как можно быстрее в опасных ситуациях. Вызов поступает в местный центр экстренных служб. Оператор центра вызова будет говорить на языке страны, в которой находится автомобиль. Кроме того, законодательно предусмотренные данные, относящиеся к экстренному вызову, например текущее местоположение автомобиля, автоматически передаются в местный центр экстренных служб.

Правовая основа обработки данных для законодательно обязательной системы экстренного вызова соответствует применимым местным законам и нормативным актам, например Регламенту ЕС 2015/758. Кроме того, обратите внимание на информацию о хранении данных и службах (→ Обработка данных в автомобиле).

Необходимое соединение обеспечивается блоком управления, установленным производителем. Для корректной работы системы после тяжелой аварии требуются дополнительные компоненты, например микрофон экстренного вызова, динамик экстренного вызова и встроенный аккумулятор, отдельный от бортовой электросети.

Индикатор законодательно обязательной системы экстренного вызова eCall

Индикатор → рис. 1 (стрелка) расположен на панели управления. Индикатор горит разными цветами и с разными режимами мигания в зависимости от состояния системы автомобиля:

Индикатор не горит: функция экстренного вызова недоступна.

Индикатор мигает красным после включения зажигания: экстренный вызов деактивирован.

Красный индикатор горит постоянно: системная ошибка. Функция экстренного вызова ограничена или недоступна.

Горит зеленый индикатор: функция экстренного вызова доступна, и система автомобиля готова к использованию.

Индикатор мигает зеленым: выполняется экстренный вызов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Следующие условия могут ограничить или предотвратить ручной или автоматический экстренный вызов:

  • Место экстренного вызова находится в зоне без сотовой и спутниковой связи или при недостаточном уровне сигнала.
  • Вы находитесь в зоне хорошего приема сотовой и спутниковой связи, но сеть мобильной связи 2G/3G оператора связи недоступна.
  • Функция экстренного вызова в некоторых странах недоступна.
  • Местный диспетчерский центр экстренных служб не имеет технических возможностей для приема экстренных данных.
  • Компоненты автомобиля, необходимые для ручного или автоматического экстренного вызова, повреждены или не имеют достаточного питания.
  • Зажигание автомобиля не включено.

Ручной запуск экстренного вызова

  1. Коротко нажмите на крышку кнопки и откиньте ее вниз → рис. 1.
  2. Нажмите кнопку экстренного вызова → рис. 2 до начала мигания зеленого индикатора.

    Экстренный вызов будет выполнен, и вызов поступит в местный диспетчерский центр экстренных служб.

Если вы нажали кнопку экстренного вызова по ошибке, немедленно отмените экстренный вызов:

  1. Нажмите кнопку экстренного вызова еще раз, пока зеленый индикатор не начнет гореть постоянно.

Нажимайте кнопку экстренного вызова только в аварийной ситуации → рис. 2.

Автоматический экстренный вызов

Автоматический экстренный вызов запускается только при включенном зажигании.

Соединение с местным диспетчерским центром экстренных служб устанавливается автоматически в следующих ситуациях:

  • Сразу после срабатывания подушек безопасности.
  • Сразу после срабатывания преднатяжителей ремней безопасности.
  • В зависимости от комплектации автомобиля — при срабатывании системы Emergency Assist.

Автоматический экстренный вызов нельзя остановить нажатием кнопки экстренного вызова → рис. 2.

Если на вопросы местного диспетчерского центра экстренных служб не ответить, спасательные работы начнутся автоматически.

Встроенный аккумулятор

Встроенный аккумулятор обеспечивает работу законодательно обязательной системы eCall в течение некоторого времени, если 12-вольтовый аккумулятор автомобиля отключен или неисправен.

Если встроенный аккумулятор разряжен или неисправен, на приборной панели отображается соответствующее сообщение. При появлении этого сообщения немедленно обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen и замените встроенный аккумулятор. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Примерно через три года проверьте встроенный аккумулятор и при необходимости замените его у авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Передача данных

Законодательно предписанные данные передаются в местный диспетчерский центр экстренных служб при экстренном вызове для определения необходимых мер спасения.

Данные о местоположении автомобиля постоянно перезаписываются, поэтому доступны только три последних сохраненных местоположения, необходимых для работы законодательно обязательной системы eCall. Непрерывное отслеживание автомобиля невозможно.

Данные экстренного вызова обрабатываются только для обеспечения надлежащей работы законодательно предписанной системы экстренного вызова eCall. Данные экстренного вызова автоматически удаляются системой через 13 часов после запуска экстренного вызова.

Будут отправлены следующие данные:

  • Текущее местоположение автомобиля в момент запуска экстренного вызова
  • Две другие точки непосредственно перед срабатыванием экстренного вызова (пройденный путь, несколько сотен метров (несколько сотен футов)).
  • Идентификационный номер автомобиля (VIN)
  • Тип привода автомобиля.
  • Модель автомобиля
  • Тип срабатывания (автоматический или ручной)
  • Тип вызова.
  • Направление движения автомобиля в момент срабатывания экстренного вызова.
  • Направление удара.
  • Снижение скорости при аварии в продольном направлении.
  • Снижение скорости при аварии в поперечном направлении.
  • Время удара.
  • Достоверность данных о местоположении
  • Версия набора данных.
  • Счетчик наборов данных, переданных за один вызов.
  • Расчетное количество пассажиров.

Вы можете запросить просмотр и удаление передаваемых данных, обратившись в местный центр экстренных служб.

Установленные дополнительно системы мультимедиа могут ограничивать работу законодательно предписанной системы экстренного вызова eCall.

Устранение неисправностей

Неисправность законодательно предписанной системы экстренного вызова eCall

Красный индикатор на кнопке экстренного вызова загорается и продолжает гореть. СообщениеОшибка: функция экстренного вызова. Также на комбинации приборов может отображаться сообщение «Обслуживание автомобиля».

Произошла системная ошибка законодательно предписанной системы экстренного вызова eCall. Экстренный вызов может быть невозможен.

  1. Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen и устраните неисправность. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Ограниченная работа законодательно предписанной системы экстренного вызова eCall

Красный индикатор на кнопке экстренного вызова загорается и продолжает гореть. СообщениеФункция экстренного вызова ограничена. Также на комбинации приборов может отображаться сообщение «Обслуживание автомобиля».

Функция законодательно предписанной системы экстренного вызова eCall доступна только частично. Например, невозможно установить голосовую связь с местным диспетчерским центром экстренных служб.

  1. Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen и устраните неисправность. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
next pagenext pageАварийное оборудованиеФункции ключа автомобиляnext pagenext page Руководство владельца Volkswagen ID.7 2024–2026

Информационный вызов, вызов помощи на дороге и служба экстренного вызова

  • Индикаторы службы экстренного вызова
  • Законодательно обязательная система экстренного вызова eCall

Актуальные страницы

Начиная с середины нашего, что четвёртое появляется выше над, пусть наш зверь не отступает, боже, боже, владычество нашего крылатого плода, образ

Другие автомобили Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Другие руководства Volkswagen

  • Руководство по эксплуатации Volkswagen Tiguan
  • Руководство по ремонту и обслуживанию Volkswagen Tiguan
  • Руководство по эксплуатации Volkswagen Up!

Другие руководства

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Авторские права www.vwid7.org