Приложение Volkswagen для Park Assist с дистанционным управлением
Введение
Водитель может управлять процессом парковки снаружи автомобиля с помощью приложения на мобильном телефоне.
Функция системы
Park Assist Plus с дистанционным управлением является расширением Park Assist Plus.
Park Assist с дистанционным управлением также доступен вместе с Park Assist Plus с функцией памяти.
Во время процесса парковки водитель носит ключ от автомобиля при себе и управляет приложением на мобильном телефоне.
Система парковки управляет рулевым колесом, передачами, ускорением и торможением автомобиля→
, →
.
Функциональная клавиша или дисплей в информационно-развлекательной системе.
Доступные функции Park Assist Plus с дистанционным управлением
- Выберите и измените сценарий парковки.
- Въезд на подходящее место для параллельной парковки или парковочный карман.
- Маневры выезда с подходящего продольного или перпендикулярного парковочного места.
Для продольного парковочного места автомобиль располагается так, чтобы водителю требовалось полностью выехать с парковочного места.
Доступные функции Park Assist Plus с дистанционным управлением с функцией памяти
- Парковка на парковочном месте, сохраненном в информационно-развлекательной системе.
Водитель должен постоянно контролировать зону вокруг автомобиля→
.
Система помощи автоматического торможения может вмешаться при наличии препятствий на пути автомобиля или в опасных ситуациях (→ Автоматическое торможение).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Park Assist Plus с дистанционным управлением не заменяет внимательность водителя и работает только в пределах ограничений системы. Система парковки не может распознать все дорожные ситуации и может не среагировать, среагировать с задержкой или среагировать нежелательным образом. При невнимательности существует риск ДТП, тяжелых травм и смерти.
- Всегда будьте внимательны и не полагайтесь только на систему. Водитель всегда отвечает за управление автомобилем.
- Наблюдайте за процессом парковки с дистанционным управлением снаружи автомобиля и отмените процесс парковки в приложении Volkswagen в случае опасной ситуации.
- Выезжайте на автомобиле на парковочное место и с парковочного места только при наличии действительного водительского удостоверения.
- Соблюдайте правила дорожного движения, действующие в соответствующей стране.
- Покидайте место водителя только тогда, когда автомобиль вас об этом попросит.
- Не используйте систему парковки для парковочных мест без ограничивающих конструкций, например, у водоемов или уклонов без конструктивного разделения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система ограниченно реагирует на быстро меняющиеся условия окружающей среды. Это может привести к столкновениям с другими участниками дорожного движения, повреждению автомобиля и тяжелым или смертельным травмам.
- Не используйте систему парковки в условиях интенсивного движения.
- Всегда соблюдайте дистанцию не менее одной длины автомобиля до перекрёстков.
- Не паркуйтесь на стороне встречного движения или поперёк нескольких полос.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во время автоматической парковки автомобиль может выехать за пределы полосы или выехать на встречную полосу движения. Это может привести к повреждению автомобиля, тяжелым травмам или смерти.
- Не становитесь на пути движения автомобиля.
- Внимательно наблюдайте за процессом парковки и дорожным движением и отмените процесс парковки в приложении Volkswagen в случае опасной ситуации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
На обледенелой дороге процесс парковки не может быть выполнен надлежащим образом, и автомобиль может начать скользить. Это может привести к ДТП с повреждением автомобиля и тяжелыми травмами.
- Не используйте систему парковки для парковки на скользких или обледенелых дорогах.
УКАЗАНИЕ
Система парковки может предложить парковочные места, непригодные для парковки из-за отсутствия ограничительной линии или наличия соседних предметов. Это может привести к повреждению автомобиля.
- Не паркуйтесь рядом с нависающими предметами, например с грузовыми отсеками, припаркованными прицепами или под подвешенными предметами.
- Особенно внимательно выполняйте парковку в паркингах, если парковочное место ограничено колоннами.
Приложение Volkswagen для Park Assist с дистанционным управлением
Приложение Volkswagen для системы Park Assist Plus с дистанционным управлением доступно в соответствующих магазинах приложений→
, →
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании несовместимого мобильного телефона возможны ограничения функций, например, задержка реакции автомобиля во время парковки с дистанционным управлением. Возможно повреждение автомобиля и/или получение серьёзных травм.
- Соблюдайте информацию о совместимости в приложении на вашем мобильном телефоне.
- Установите и запустите приложение Volkswagen на совместимом мобильном телефоне→
. - Сопрягите мобильный телефон с автомобилем (→ Park Assist (Park Assist Plus) с дистанционным управлением).
ОСТОРОЖНО
Если мобильный телефон каким-либо образом повреждён (например, разбит сенсорный экран) или его функции ограничены (например, задерживается реакция при управлении), это может нарушить парковку с дистанционным управлением. Это может привести к авариям с повреждением автомобиля и травмами.
- Используйте только полностью исправные и совместимые мобильные телефоны.
ОСТОРОЖНО
Технические манипуляции со стороны пользователя могут нарушить парковку с дистанционным управлением. Это может привести к авариям с повреждением автомобиля и травмами.
- Не вносите никаких изменений в программное обеспечение, мобильный телефон или его операционную систему, а также в автомобиль.
- Сопряжение и подключение мобильного телефона
- Въезд на парковочное место и выезд с него
- Rear Traffic Alert
- Информация о системах помощи при торможении
- Включение и выключение ASR Sport или ESC Sport
Сопряжение и подключение мобильного телефона
Мобильный телефон необходимо один раз сопрячь с автомобилем по Bluetooth.
При последующем использовании приложения Volkswagen мобильный телефон нужно только подключить к автомобилю по Bluetooth.
Сопряжение мобильного телефона с автомобилем
- Включите зажигание.
- Нажмите
функциональную клавишу в мультимедийной системе. - Нажмите
Настройки. - Коснитесь функциональной кнопки Park Assist с дистанционным управлением.
- Отсканируйте отображаемый QR-код с помощью приложения Volkswagen.
Мобильный телефон сопряжён.
- Обратите внимание на дополнительную информацию в приложении Volkswagen.
Отмена сопряжения между мобильным телефоном и автомобилем
Park Assist с дистанционным управлением больше невозможна после удаления сопряжения в приложении или в автомобиле.
Данные мобильного телефона и приложения можно удалить в информационно-развлекательной системе.
- Нажмите
функциональную клавишу в мультимедийной системе. - Удалите мобильный телефон из меню Park Assist с дистанционным управлением в меню
Настройки.
Чтобы полностью отменить сопряжение, также удалите автомобиль из приложения Volkswagen.
Въезд на парковочное место и выезд с него
Требования
- Между автомобилем и мобильным телефоном установлено соединение Bluetooth.
- Ключ от автомобиля находится у водителя.
- Park Assist Plus: найдено и выбрано парковочное место в информационно-развлекательной системе.
- Park Assist Plus с функцией памяти: обнаружен сохранённый манёвр парковки (парковочное место) вблизи автомобиля (→ Park Assist Plus с функцией памяти)
- Во время парковки с дистанционным управлением водитель должен находиться на расстоянии не более прим. 6 м (прим. 19 футов) от автомобиля →
.
Заезд на парковочные места
Если
функциональная кнопка отображается на экране системы парковки, парковку можно выполнить с помощью мобильного телефона.
- Нажмите
функциональная кнопка Park Assist с дистанционным управлением в информационно-развлекательной системе.Индикатор
символ загорается белым цветом, и функция активируется. - Незамедлительно покиньте автомобиль, взяв все ключи от автомобиля, и оставайтесь рядом с ним.
- Проверьте траекторию движения и начните парковку с помощью приложения Volkswagen→
.По завершении парковки в приложении Volkswagen появится сообщение.
Электростояночный тормоз в автомобиле включён, а привод автомобиля деактивирован.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если водитель находится слишком далеко от автомобиля, парковка может быть прервана. Возможны аварии и/или серьёзные травмы.
- Находитесь в безопасном и подходящем положении относительно автомобиля.
Выезд с парковочного места
Эта функция доступна только для Park Assist Plus.
- Откройте приложение Volkswagen.
- Активируйте привод автомобиля с помощью приложения Volkswagen.
- Выберите нужный сценарий парковки.
- Проверьте траекторию движения и начните процедуру выезда с помощью приложения Volkswagen.
- По завершении процедуры выезда возьмите управление автомобилем, чтобы продолжить движение, и следите за сообщениями в информационно-развлекательной системе →
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При выезде с парковочного места существует опасность выезда на движущийся транспорт. Возможны аварии и тяжелые или смертельные травмы.
- Выезжайте с парковочного места только тогда, когда это позволяет дорожная ситуация.
Rear Traffic Alert
Rear Traffic Alert контролирует поперечное движение транспорта при движении задним ходом с парковочного места или при маневрировании.
Функция системы

Рис. 1 Контролируемая зона вокруг автомобиля, выезжающего с парковочного места (общий пример).
Радарные датчики за крышкой заднего бампера контролируют заднюю и боковые зоны автомобиля.
При приближении или движении объектов водитель получает предупреждение о препятствии → рис. 2 , →
.
При наличии препятствия звучит предупреждающий сигнал, а в системе Infotainment цветом выделяется зона препятствия → рис. 2 .
Если водитель не реагирует, может включиться помощь при автоматическом торможении (→ Автоматическое торможение).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Rear Traffic Alert не заменяет внимательность водителя и работает только в пределах ограничений системы. Некоторые приближающиеся объекты, например пешеходы или быстро приближающиеся предметы, могут не быть обнаружены. При невнимательности возникает риск аварий, серьезных травм и смерти.
- Всегда будьте внимательны и не полагайтесь только на систему. Водитель всегда отвечает за управление автомобилем.
- При выезде с парковочного места следите за дорожной обстановкой и окружением автомобиля.
- Быстро реагируйте на визуальные предупреждения и звуковые сигналы системы Rear Traffic Alert.
Включение и выключение
- Нажмите
функциональную клавишу в мультимедийной системе. - Коснитесь «Настройки»
функциональная клавиша. - Включение и выключение Rear Traffic Alert.
Эта настройка может быть сохранена в профилях пользователя персонализации водителя и может автоматически изменяться при смене учетной записи пользователя.
Индикация на экране

Рис. 2 Информационно-развлекательная система: индикация Rear Traffic Alert (общий пример).
Красная зона изображения: близкое препятствие. Автомобилю угрожает опасность. Затормозите!
Желтый сегмент изображения: препятствие на траектории движения автомобиля. Автомобиль находится под угрозой. Объезжайте препятствие.
Калибровка
Радарные датчики калибруются один раз на первом километре пути после передачи автомобиля, а затем повторно после ремонта датчиков. В период калибровки дальность действия датчиков может быть ограничена.
Движение с прицепом
Rear Traffic Alert нельзя активировать, если к электрооборудованию подключён прицеп.
Если прицеп отсоединён, Rear Traffic Alert снова активируется после включения зажигания.
Если фаркоп не был установлен на заводе, систему Rear Traffic Alert необходимо деактивировать вручную при буксировке прицепа.
Информация о системах помощи при торможении
Системы помощи при торможении могут стабилизировать автомобиль в критических ситуациях движения или торможения и повышать безопасность движения.
Водитель всегда отвечает за безопасное управление →
.
- Если система помощи при торможении активно регулирует торможение, продолжайте тормозить с необходимым усилием.
- При необходимости управляйте рулевым колесом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Системы помощи при торможении не могут заменить внимание водителя и работают только в пределах своих ограничений. Быстрая езда по обледенелой, скользкой или мокрой дороге, а также слишком близкое следование за впереди идущим автомобилем могут ухудшить устойчивость автомобиля и привести к потере контроля над ним. При невнимательности существует риск аварий, серьёзных травм и смерти.
- Всегда будьте внимательны и не полагайтесь только на систему. Водитель всегда отвечает за управление автомобилем.
- Всегда адаптируйте скорость и стиль вождения к видимости, погодным, дорожным и транспортным условиям. Не идите на риск.
- Всегда держите пространство под педалями свободным, чтобы педаль тормоза не была заблокирована и могла свободно перемещаться.
- Всегда используйте подходящие шины, так как устойчивость движения зависит от сцепления шин с дорогой.
- ESC, ABS и ASR работают корректно только тогда, когда на всех четырех колесах установлены предусмотренные шины →
. - При неисправности ABS также выходят из строя ESC, ASR и EDS.
При включении зажигания автоматически проверяется состояние функций тормозной системы. Индикаторы кратковременно загораются, а затем гаснут. Если индикатор горит постоянно, есть неисправность. Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эффективность ESC может существенно снижаться, если другие узлы и системы, влияющие на динамику движения, не обслуживались должным образом или неисправны. Это относится, в частности, к изменениям подвески и к неразрешённым сочетаниям дисков и шин. Возможны аварии с серьёзными или смертельными травмами.
- Следите за тем, чтобы переоборудование и изменения автомобиля выполнялись только авторизованным дилером Volkswagen или авторизованным сервисным центром Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
- Всегда используйте подходящие шины, так как устойчивость движения зависит от сцепления шин с дорогой.
Электронная система стабилизации (ESC)
ESC регулирует работу автомобиля, чтобы снизить риск заноса и повысить устойчивость движения →
. Индикатор мигает жёлтым цветом.
Система против пробуксовки (ASR)
Система ASR регулирует работу автомобиля, снижая риск пробуксовки колес. Индикатор мигает желтым цветом.
ASR снижает мощность привода на пробуксовывающих колесах и адаптирует мощность привода к дорожным условиям. ASR облегчает трогание с места, разгон и движение в гору →
.
Антиблокировочная система тормозов (ABS)
ABS не дает колесам блокироваться при торможении, чтобы автомобилем можно было управлять →
.
Система помощи при экстренном торможении (BAS)
BAS помогает сократить тормозной путь автомобиля. BAS увеличивает тормозное усилие, когда водитель быстро нажимает на педаль тормоза в экстренных ситуациях →
.
Электронная блокировка дифференциала (EDL и XDL)
EDL автоматически тормозит колесо, которое начинает буксовать, и передает мощность привода на другие ведущие колеса.
XDS является расширением электронной блокировки дифференциала и улучшает сцепление с дорогой за счет поддержки торможения, помогая удерживать автомобиль в своей полосе движения.
Включение и выключение ASR Sport или ESC Sport
Система торможения после столкновения (Multi Collision Brake)
Система автоматического торможения после столкновения автоматически тормозит автомобиль, если блок управления подушками безопасности обнаружил столкновение при аварии.
Условия для автоматического торможения:
- Водитель не нажимает на педаль акселератора.
Электронное распределение тормозных усилий (EBD)
Электронное распределение тормозных усилий (EBD) регулирует тормозное усилие между передней и задней осями даже вне регулирования ABS. Перетормаживание задней оси исключается, и автомобиль остается устойчивым при торможении.
Электромеханический усилитель тормозов (eBB)
Электромеханический усилитель тормозов (eBB) поддерживает усилие на педаль только при включенном зажигании и усиливает давление, которое водитель создает на педаль тормоза →
. При торможении с помощью системы помощи водителю, например при управлении ACC или во время экстренного торможения, педаль тормоза может перемещаться самостоятельно.
После выключения зажигания помощь при торможении постепенно уменьшается. Если автомобиль по-прежнему удерживается педалью тормоза, на дисплее комбинации приборов появятся текстовые сообщения. В этом случае помощь при торможении ограничена.
Зафиксируйте неподвижный автомобиль от скатывания (→ Стоянка).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Движение без усилителя тормозов или при ограниченной работе системы усилителя может значительно увеличить тормозной путь. Это может привести к авариям с тяжелыми или смертельными травмами.
- Нажимайте на педаль тормоза сильнее, если усилитель тормозов не работает или автомобиль буксируется.
- Всегда держите пространство под педалями свободным, чтобы педаль тормоза не была заблокирована и могла свободно перемещаться.
Совмещение торможений (Brake blending)
Совмещение торможений распределяет управление между торможением электродвигателем при рекуперации энергии и механическим торможением, выполняемым водителем.
В зависимости от комплектации автомобиля система торможения ESC может быть переведена в спортивный режим.
Ситуации при движении
Чтобы избежать рисков, системы тормозной системы не следует отключать в обычных условиях →
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когда ASR ограничена или включен ESC Sport, значительно возрастает риск заноса автомобиля. Управлять автомобилем на высокой скорости может быть сложно для неопытных водителей. Возможны аварии с серьезными или смертельными травмами.
- Включайте ESC Sport только в том случае, если вы едете по закрытой трассе и имеете опыт спортивной езды.
- Не рискуйте.
Включение и выключение
- Откройте настройки автомобиля в системе Infotainment (→ Меню настроек автомобиля).
- Откройте меню «Тормоза», если оно есть.
- Выберите функцию в раскрывающемся списке системы ESC.
Если настройка больше не нужна, снова полностью выключите систему помощи при торможении →
.
ASR Sport
Автомобили с задним приводом: включение ASR Sport может быть полезно при движении по рыхлому грунту или при раскачивании автомобиля, если он застрял →
.
Эта функция доступна через настройку ASR off в раскрывающемся списке системы ESC в мультимедийной системе.
ASR Sport включена. Жёлтый индикатор горит.
ESC Sport
Автомобили с полным приводом: функция помогает при спортивной езде. ESC вмешивается позже, чтобы стабилизировать автомобиль, например при быстром прохождении поворотов →
.
ESC Sport включена. Загорается желтый индикатор.
В зависимости от комплектации систему управления торможением ESC также можно перевести в спортивный режим ESC на автомобилях с задним приводом.
Устранение неисправностей
Неисправность электромеханического усилителя тормозов
Не продолжайте движение! Загорается красный индикатор.
При необходимости отображается сообщение. Нажимайте на педаль тормоза сильнее, так как отсутствие помощи при торможении увеличит тормозной путь.
- Обратитесь за помощью к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Неисправность электромеханического усилителя тормозов
Загорается жёлтый индикатор.
Сообщение отображается в течение нескольких секунд.
При нажатии педаль тормоза может пульсировать.
- Нажимайте на педаль тормоза сильнее, так как сниженная помощь при торможении увеличит тормозной путь.
- Обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Неисправность или сбой ABS
Загорается жёлтый индикатор.
- Обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Автомобиль можно затормозить без ABS
Неисправность ESC
Жёлтый индикатор горит. ESC выключена.
Имеется неисправность или сбой.
- Выключите и снова включите зажигание.
- Проедьте небольшое расстояние со скоростью примерно 15 км/ч – примерно 20 км/ч.
- Если
индикатор продолжает гореть, обратитесь к квалифицированному специалисту. Volkswagen рекомендует обращаться к уполномоченному дилеру Volkswagen или в уполномоченный сервисный центр Volkswagen.
Шум в системах помощи при торможении
Когда системы помощи при торможении активно регулируют тормозное усилие, педаль тормоза может перемещаться или могут возникать шумы.
- Продолжайте торможение с необходимым усилием и при необходимости управляйте автомобилем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если индикатор
тормозной системы загорается вместе с индикатором, регулирующая функция ABS может работать неисправно. Это может привести к блокировке задних колес при торможении. Вы можете потерять контроль над автомобилем, что приведет к авариям с серьезными или смертельными травмами.
- Медленно доедьте до ближайшего уполномоченного дилера Volkswagen или в уполномоченный сервисный центр Volkswagen для проверки тормозной системы. Volkswagen рекомендует обращаться к уполномоченному дилеру Volkswagen или в уполномоченный сервисный центр Volkswagen.
- Избегайте резкого торможения и резких маневров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если индикатор
не гаснет или загорается во время движения, ABS работает неправильно. Автомобиль можно остановить только обычными тормозами. Если ABS ограничена, это может привести к авариям с повреждением автомобиля и серьезными или смертельными травмами.
- Обратитесь к уполномоченному дилеру Volkswagen или в уполномоченный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к уполномоченному дилеру Volkswagen или в уполномоченный сервисный центр Volkswagen.
Руководство по эксплуатации Volkswagen ID.7 2024–2026 гг.Приложение Volkswagen для Park Assist с дистанционным управлением
- Сопряжение и подключение мобильного телефона
- Въезд на парковочное место и выезд с него
- Rear Traffic Alert
- Информация о системах помощи при торможении
- Включение и выключение ASR Sport или ESC Sport
Актуальные страницы
Начиная с середины нашего, что четвёртое появляется выше над, пусть наш зверь не отступает, боже, боже, владычество нашего крылатого плода, образ
Другие автомобили Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Другие руководства Volkswagen
- Руководство по эксплуатации Volkswagen Tiguan
- Руководство по ремонту и обслуживанию Volkswagen Tiguan
- Руководство по эксплуатации Volkswagen Up!
Другие руководства
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross