Символы и настройки App-Connect
Введение
App-Connect позволяет отображать на экране информационно-развлекательной системы содержимое и функции мобильного телефона и управлять ими.
Для этого мобильный телефон должен быть подключён к информационно-развлекательной системе через интерфейс USB с функцией передачи данных.
Некоторые технологии также можно использовать с App-Connect Wireless через интерфейс Bluetooth и точку доступа Wi-Fi Infotainment-системы.
Могут быть доступны следующие технологии:
- Apple CarPlay.
- Apple CarPlay Wireless.
- Android Auto.
- Android Auto Wireless.
- Baidu CarLife.
Перечисленные выше технологии управляются третьими сторонами и предоставляются компанией Volkswagen. Volkswagen не несет ответственности, если эти технологии будут отменены, прекращены или деактивированы в течение срока службы автомобиля. Приложения сторонних поставщиков могут быть несовместимы. Нельзя гарантировать, что предлагаемые приложения будут работать на всех мобильных телефонах и со всеми операционными системами.
Доступность технологий App-Connect зависит от страны и используемого мобильного телефона. Приложения могут строиться на различных принципах и могут отличаться в зависимости от автомобиля и страны. Содержание, объём и поставщики приложений могут меняться. Приложения, предоставляемые Volkswagen, также могут быть изменены, отменены, деактивированы, повторно активированы и расширены без предварительного уведомления. Кроме того, некоторые приложения зависят от доступности услуг сторонних поставщиков.
Дополнительную информацию можно найти на сайте Volkswagen.
Использование приложений и необходимое мобильное подключение могут быть платными.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование приложений во время движения может отвлекать от дорожного движения. Отвлечение водителя может стать причиной серьёзных аварий и смертельных травм.
- Используйте приложения и функции только при неподвижном автомобиле.
- Всегда управляйте автомобилем внимательно и ответственно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании неподходящих приложений или при их неправильном использовании возможны повреждения автомобиля, аварии с серьёзными или даже смертельными травмами.
- Защищайте мобильный телефон и его приложения от неправомерного использования.
Volkswagen не несет ответственности за повреждения автомобиля, вызванные некачественными или неисправными сторонними приложениями, неправильным программированием сторонних приложений, недостаточной мощностью сети, потерей данных, неправильным использованием мобильных устройств или вредоносным ПО на носителях данных, компьютерах, планшетах и мобильных телефонах.
Символы и настройки App-Connect
Значки в меню App-Connect
Отображение символов зависит от комплектации автомобиля и страны.
или
Показать дополнительную информацию.
Откройте меню настроек App-Connect.
Выберите технологию Apple CarPlay.
Выберите технологию Android Auto.
- Подключение мобильного телефона через App-Connect
- Apple CarPlay
- Android Auto
- Введение в онлайн-сервисы
- Условия использования услуг
- Ситуации, которые могут влиять на работу систем
Подключение мобильного телефона через App-Connect
Чтобы использовать App-Connect или App-Connect Wireless, сначала сопрягите мобильный телефон с информационно-развлекательной системой. При использовании App-Connect Wireless соединение инициируется через Bluetooth, а затем устанавливается через точку доступа Wi-Fi информационно-развлекательной системы.
При использовании Apple CarPlay соединение Bluetooth разрывается после установления соединения через точку доступа Wi-Fi информационно-развлекательной системы.
При использовании Android Auto соединение Bluetooth остаётся активным.
Первое подключение мобильного телефона
- Для App-Connect Wireless подключите мобильный телефон по Bluetooth и к точке доступа Wi-Fi информационно-развлекательной системы (→ Интерфейс телефона) (→ Wi-Fi).
Для App-Connect подключите мобильный телефон к информационно-развлекательной системе с помощью USB-кабеля.
- Нажмите
. - Выберите мобильный телефон и предпочитаемую технологию.
- Предоставьте информационно-развлекательной системе необходимый доступ. Для этого подтвердите запросы на авторизацию на мобильном телефоне.
App-Connect или App-Connect Wireless настроен.
Если во время процесса подключения какие-либо всплывающие меню были закрыты, App-Connect или App-Connect Wireless будут недоступны. В этом случае Volkswagen рекомендует удалить устройства из настроек мобильного телефона и информационно-развлекательной системы и повторить процесс подключения.
Apple CarPlay
Требования
Для использования Apple CarPlay должны выполняться следующие требования:
- iPhone должен поддерживать Apple CarPlay.
- Голосовое управление (Siri) должно быть активировано на iPhone.
- Apple CarPlay должен быть активирован в настройках iPhone без ограничений.
- Для беспроводной Apple CarPlay Wireless необходимо активировать Bluetooth на iPhone, а также включить функцию точки доступа Wi-Fi в системе Infotainment.
- Если Apple CarPlay Wireless не может быть использован, iPhone必须 подключить к системе Infotainment через USB-соединение с передачей данных. Для Apple CarPlay подходят только USB-порты с передачей данных.
Используемый USB-кабель должен быть оригинальным кабелем Apple.
Эти технологии могут быть доступны не во всех странах.
Информацию о технических требованиях, совместимых iPhone, сертифицированных приложениях и доступности можно найти на сайте Volkswagen и Apple CarPlay или у авторизованного дилера Volkswagen либо в авторизованном сервисном центре Volkswagen.
Запуск Apple CarPlay
- Нажмите
чтобы открыть главное меню App-Connect. - Нажмите
для подключения к iPhone.
Отключение
- Нажмите
в режиме Apple CarPlay, чтобы открыть главное меню App-Connect. - Нажмите
чтобы завершить активное подключение.
Отображение функциональных клавиш на дисплее может отличаться.
Особые случаи
При активном подключении Apple CarPlay действуют следующие условия:
- Для iPhone, подключенного к системе Infotainment через Apple CarPlay, функции телефона доступны только через Apple CarPlay.
- Подключенный iPhone нельзя использовать в качестве медиаустройства в главном меню «Медиа».
- Одновременно использовать встроенную навигацию и навигацию Apple CarPlay невозможно. Маршрут, запущенный последним, завершает предыдущий активный маршрут.
Голосовое управление
- Нажмите
коротко, чтобы запустить голосовое управление системы Infotainment.Или: нажмите и удерживайте, чтобы запустить голосовое управление (Siri) на подключенном iPhone.
.
Android Auto
Требования
Для использования Android Auto должны выполняться следующие требования:
- Смартфон должен поддерживать Android Auto.
- На смартфон должно быть установлено приложение Android Auto.
- Для Android Auto Wireless на смартфоне и в Infotainment-системе должен быть включен Bluetooth. Кроме того, Infotainment-система должна быть активирована в качестве точки доступа Wi-Fi.
- Если Android Auto Wireless нельзя использовать, смартфон необходимо подключить к Infotainment-системе с помощью USB-соединения, поддерживающего передачу данных. Для работы с Android Auto подходят только USB-порты с передачей данных.
- Используемый USB-кабель должен быть оригинальным кабелем производителя вашего смартфона.
Эти технологии могут быть доступны не во всех странах.
Информацию о технических требованиях, совместимых смартфонах, сертифицированных приложениях и доступности можно найти на сайтах Volkswagen и Android Auto, у уполномоченного дилера Volkswagen или в авторизованном сервисном центре Volkswagen.
Запуск Android Auto
- Чтобы открыть главное меню App-Connect, нажмите
. - Нажмите
Android Auto для установления соединения со смартфоном.
Отключение
- Нажмите
в режиме Android Auto, чтобы открыть главное меню App-Connect. - Нажмите
чтобы завершить активное подключение.
Особые случаи
При активном подключении Android Auto действуют следующие условия:
- Активное устройство Android Auto может одновременно подключаться к системе Infotainment через Bluetooth (профиль hands-free, HFP).
- Функции телефона доступны через Android Auto. Функцию телефона системы Infotainment также можно использовать, если устройство Android Auto одновременно подключено к системе Infotainment через Bluetooth.
- Активное устройство Android Auto нельзя использовать в качестве медиаустройства в главном меню «Медиа».
- Одновременно использовать встроенную навигацию и навигацию Android Auto невозможно. Маршрут, запущенный последним, завершает предыдущий активный маршрут.
- На дисплее приборной панели не отображается информация о режиме медиа.
Голосовое управление
- Нажмите
коротко, чтобы запустить голосовое управление системы Infotainment.Или: нажмите и удерживайте кнопку
для запуска голосового управления подключенным смартфоном.
Введение в онлайн-сервисы
Вы можете использовать онлайн-сервисы в разделе Other Services для подключения автомобиля к Интернету. Это позволяет расширить объем различных сервисов.
Чтобы использовать VW Connect, его сначала необходимо активировать, заключив онлайн-договор We Connect с Volkswagen; срок действия ограничен в зависимости от страны.
Пакеты услуг Volkswagen и отдельные услуги могут быть изменены, скорректированы, деактивированы, повторно активированы, переименованы и дополнены без дополнительного уведомления.
Использование и доступность сервисов и пакетов сервисов может различаться в зависимости от комплектации автомобиля, страны и самого автомобиля.
В зонах с плохим приёмом мобильной связи и GPS невозможно совершать экстренные вызовы и телефонные звонки, а также передавать данные.
Соблюдайте предупреждения в главе «». Volkswagen не несет ответственности за повреждения автомобиля, вызванные некачественными или неисправными сторонними приложениями, неправильным программированием сторонних приложений, недостаточной мощностью сети, потерей данных, неправильным использованием мобильных устройств или вредоносным ПО на носителях данных, компьютерах, планшетах и мобильных телефонах.Обзор активированных услуг и срока их действия можно найти в вашей учётной записи Volkswagen.
Использование услуг через приложение может расходовать трафик и приводить к расходам. Если объём передаваемых данных превышает согласованный по договору, скорость передачи снижается, что может привести к задержкам при оказании услуг.
Обработка данных
Применяется в странах ЕС, где действует Общий регламент по защите данных (GDPR).
При использовании сервисов информация об автомобиле передается и обрабатывается онлайн. Эти данные могут косвенно указывать на конкретного водителя, например на манеру управления автомобилем. Политику конфиденциальности при использовании онлайн-сервисов Volkswagen можно найти в Infotainment-системе в разделе
Правовая информация или HOME
Правовая информация или
Правовая информация.
Постоянная передача автомобиля
Если автомобиль был приобретен с пробегом или передан вам на постоянной основе, онлайн-сервисы могут уже быть активированы, и предыдущий пользователь может просматривать данные, полученные онлайн-сервисами, и управлять некоторыми функциями автомобиля.
В Infotainment-системе можно увидеть, закреплен ли ваш автомобиль за каким-либо лицом в качестве основного пользователя. В этом случае вы можете зарегистрировать себя в качестве основного пользователя автомобиля; при этом предыдущий основной пользователь автоматически удаляется.
Кроме того, в информационно-развлекательной системе можно навсегда удалить предыдущего пользователя как основного пользователя. Также можно перевести автомобиль в автономный режим, чтобы ограничить обмен данными между автомобилем и сервером Volkswagen, а также обработку данных автомобиля и личных данных.
Условия использования услуг
Чтобы в полной мере пользоваться услугами, должны быть выполнены следующие условия.
- Аппаратное обеспечение для VW Connect также было заказано для автомобиля и установлено на заводе.
- Автомобиль и пользователь находятся в зоне действия услуг.
- Передача данных возможна без ограничений в месте нахождения пользователя и автомобиля.
- Мобильный телефон совместим с приложением.
- Настройки конфиденциальности в информационно-развлекательной системе разрешают передачу данных для услуг.
- Настройки мобильного телефона разрешают передачу данных для услуг.
- Создана личная учётная запись пользователя Volkswagen, Volkswagen ID (→ Volkswagen ID) .
- Имеется действующий договор на использование услуг.
- Автомобиль добавлен в учётную запись пользователя Volkswagen (→ Виртуальный автомобиль) .
- Ни блок подключения к сети (Onboard Connectivity Unit), ни отдельные услуги не деактивированы и не отключены.
- Доступны некоторые технологии, управляемые третьими сторонами и предоставляемые компании Volkswagen AG. Volkswagen AG не несет ответственности, если эти технологии будут отменены, прекращены или деактивированы в течение срока службы автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование приложений, услуг и функций во время движения может отвлекать вас от дороги. Отвлечение водителя может стать причиной серьёзных аварий и смертельных травм.
- Всегда управляйте автомобилем внимательно и ответственно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вы пользуетесь услугами небрежно или по ошибке, это может привести к серьёзным или даже смертельным травмам людей в автомобиле и вокруг него, например, если они по ошибке окажутся заперты в автомобиле.
- Всегда используйте услуги осторожно и ответственно.
Автомобиль, добавленный в учетную запись пользователя Volkswagen, сначала необходимо проехать несколько километров, прежде чем отдельные сервисы смогут записывать, передавать и отображать корректные данные.
Не сообщайте свои данные для входа, пароль или SPIN-код другим лицам, храните их в недоступном для посторонних месте и не допускайте, чтобы другие их видели.Регулярно меняйте пароль.
Ситуации, которые могут влиять на работу систем
Даже при выполнении требований для использования этих услуг работа услуг Volkswagen может быть нарушена или заблокирована различными факторами, не зависящими от Volkswagen. В частности, к ним относятся:
- Техническое обслуживание, ремонт, деактивация, обновления систем и технические улучшения систем телекоммуникаций, спутников, серверов и баз данных.
- Изменение оператором связи стандарта мобильной сети для передачи мобильных данных, например, с LTE или UMTS на EDGE или GPRS.
- Отключение оператором связи существующего стандарта мобильной сети.
- Сбои, ухудшение или прерывание работы мобильной сети и приёма GPS, например из-за высокой скорости движения, солнечных бурь, погодных условий, региональных особенностей, неисправного оборудования и высокой загрузки мобильной сети в соответствующих радиоячейках.
- Если вы находитесь в месте без сотовой связи или с очень слабым приёмом GPS. К таким местам относятся туннели, территории между высокими зданиями, гаражи, паркинги, подземные переходы, горы и долины.
- Ограниченная доступность информации или неполные либо неверные данные от сторонних поставщиков, например на картах.
- В странах, федеральных землях и регионах, где онлайн-сервисы не предлагаются.
Сервисы, не требующие активации
Следующие сервисы остаются доступными, даже если автомобиль не добавлен в пользовательский аккаунт Volkswagen.
Максимально возможный объем. Не все сервисы доступны во всех автомобилях и странах.
- Информационный вызов.
- Служба экстренного вызова.
- Система экстренного вызова eCall.
- Вызов аварийной помощи на дороге без передачи данных автомобиля.
Дополнительная информация доступна онлайн в Европе и на сайте Volkswagen.
Руководство владельца Volkswagen ID.7 2024–2026Символы и настройки App-Connect
- Подключение мобильного телефона через App-Connect
- Apple CarPlay
- Android Auto
- Введение в онлайн-сервисы
- Условия использования услуг
- Ситуации, которые могут влиять на работу систем
Актуальные страницы
Начиная с середины нашего, что четвёртое появляется выше над, пусть наш зверь не отступает, боже, боже, владычество нашего крылатого плода, образ
Другие автомобили Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Другие руководства Volkswagen
- Руководство по эксплуатации Volkswagen Tiguan
- Руководство по ремонту и обслуживанию Volkswagen Tiguan
- Руководство по эксплуатации Volkswagen Up!
Другие руководства
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross