Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence

Fig. 1 Située sur la console de toit : touche du service d'appel d'urgence (sous un cache de touche) et voyant.

Fig. 2 Située sur la console de toit : touche du service d'appel d'urgence.

Fig. 3 Dans la console de plafond : commandes de l'appel d'information et de l'appel d'assistance dépannage.
Appel d'information.
Appel d'assistance dépannage.
La commande situperformée dans la console de toit → fig. 1, → fig. 2, → fig. 3 peut être utilisée pour les services vocaux et le service d'appel d'urgence, selon l'équipement du véhicule et le pays d'utilisation. Si le service d'appel d'urgence est disponible dans la gamme de services du véhicule, il est activé pendant une durée limitée par défaut. La liaison nécessaire est établie par un module de commande installé par le constructeur.
Veuillez prendre connaissance des informations complémentaires sur les services en ligne mobiles.
- Voyants du service d'appel d'urgence
- Système d'appel d'urgence eCall réglementaire
Voyants du service d'appel d'urgence
Le voyant → fig. 1 (flèche) se trouve dans le tableau de bord. Le voyant s'allume en différentes couleurs et selon différents modes de clignotement, en fonction de l'état de fonctionnement du véhicule pour le service d'appel d'urgence :
Le voyant ne s'allume pas : le service d'appel d'urgence est désactivé ou non disponible.
Le voyant rouge clignote après la mise du contact : erreur du système. Le service d'appel d'urgence est désactivé.
Le voyant rouge s'allume et reste allumé : erreur du système. Le service d'appel d'urgence est limité ou non disponible.
Le voyant vert s'allume : le service d'appel d'urgence est disponible et le système du véhicule est prêt à être utilisé.
Le voyant vert clignote : un appel est en cours.
Appel d'information
- L'appel d'information permet de joindre le Volkswagen Customer Care.
- L'appel d'information n'est disponible que dans certaines régions de commercialisation.
- Le correspondant téléphonique s'exprimera dans la langue réglée dans le système d'infodivertissement du véhicule.
- L'appel d'information peut être lancé si le siège conducteur est occupé ou si le contact d'allumage du véhicule est mis.
- L'appel d'information peut être lancé manuellement à l'aide du panneau de commande de la console de toit ou de la touche de fonction du menu téléphone du système Infotainment.
Appel d'assistance dépannage
- En cas de panne, vous pouvez contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide grâce à l'appel d'assistance dépannage.
- Certaines données du véhicule, par exemple sa position actuelle, sont transmises en parallèle à l'appel vocal.
- Le correspondant téléphonique s'exprime dans la langue du pays dans lequel le véhicule a été immatriculé pour les services en ligne mobiles.
- Si le véhicule n'a pas encore été enregistré pour les services en ligne mobiles, le correspondant téléphonique s'exprimera dans la langue du pays pour lequel le véhicule a été fabriqué.
- Roadside Call Assist peut être lancé si le siège conducteur est occupé ou si le contact d'allumage du véhicule est mis.
- L'appel d'assistance dépannage peut être lancé manuellement à l'aide du panneau de commande de la console de toit ou de la touche de fonction du menu téléphone du système Infotainment.
Service d'appel d'urgence
- Grâce au service d'appel d'urgence, une assistance peut être organisée le plus rapidement possible en cas de situation dangereuse.
- Lorsque le service d'appel d'urgence est déclenché, une liaison est établie avec le centre d'appels d'urgence Volkswagen.
- Si un appel d'urgence est déclenché manuellement ou par une collision avec déploiement des airbags ou déclenchement des prétensionneurs de ceintures de sécurité, les données pertinentes pour l'appel d'urgence, comme la position actuelle du véhicule, sont transmises automatiquement.
- Le correspondant communique dans la langue réglée dans le système d'infodivertissement du véhicule. Si cette langue n'est pas disponible à l'endroit actuel de l'appel d'urgence, l'anglais est utilisé.
- Pour garantir le bon fonctionnement du système après un accident grave, des composants supplémentaires sont installés en usine, tels qu'un microphone d'appel d'urgence, un haut-parleur d'appel d'urgence et une batterie intégrée, indépendante du réseau électrique du véhicule.
- Le service d'appel d'urgence peut être désactivé de façon permanente par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.
- Si le système d'appel d'urgence eCall légalement obligatoire est disponible dans le véhicule, le service d'appel d'urgence peut être désactivé dans le système d'infodivertissement via le portail et l'application, ou en interrompant la transmission de données. Le système d'appel d'urgence eCall légalement obligatoire, s'il est disponible dans le véhicule, ne peut pas être désactivé (→ Gérer les services).
AVERTISSEMENT
Les conditions suivantes peuvent limiter ou empêcher un appel d'urgence manuel ou automatique :
- Le lieu de l'appel d'urgence se situe dans une zone sans réception téléphonique mobile ni satellite, ou avec une réception insuffisante.
- Vous vous trouvez dans une zone où la réception du téléphone mobile et du signal satellite est suffisante, mais le réseau de communication mobile de l'opérateur de télécommunications est indisponible. Dans ce cas, l'appel d'urgence, s'il est disponible dans le véhicule, est acheminé vers le système d'appel d'urgence eCall légalement obligatoire.
- Le service d'appel d'urgence n'est pas autorisé par la loi dans certains pays.
- Il n'existe pas de licence valide pour l'utilisation du service d'appel d'urgence.
- Les composants du véhicule nécessaires aux appels d'urgence manuels ou automatiques sont endommagés ou ne disposent pas d'une alimentation suffisante.
- Le service d'appel d'urgence a été désactivé via le portail ou l'application. Dans ce cas, l'appel d'urgence, s'il est disponible dans le véhicule, est acheminé vers le système d'appel d'urgence eCall légalement obligatoire.
- Le service d'appel d'urgence a été désactivé en coupant la transmission des données. Dans ce cas, l'appel d'urgence, s'il est disponible sur le véhicule, est acheminé vers le système d'urgence eCall légalement obligatoire. Si le système d'urgence eCall légalement obligatoire ne peut pas assurer sa fonction pour des raisons techniques, le service d'appel d'urgence est automatiquement réactivé.
- Le contact d'allumage du véhicule n'est pas mis.
Déclencher manuellement un appel d'urgence
- Si équipé, appuyez brièvement sur le cache du bouton → fig. 1 et rabattez-le vers le bas.
- Appuyez sur le bouton d'appel d'urgence → fig. 2 jusqu'à ce que le voyant vert commence à clignoter.
L'appel d'urgence est déclenché et une communication vocale est établie avec le centre d'appels d'urgence Volkswagen.
Si vous avez appuyé sur le bouton d'appel d'urgence par erreur, annulez immédiatement l'appel d'urgence :
- Appuyez de nouveau sur le bouton d'appel d'urgence jusqu'à ce que le voyant reste vert.
N'appuyez sur le bouton d'appel d'urgence qu'en cas d'urgence → fig. 2.
Appel d'urgence automatique
L'appel d'urgence automatique n'est déclenché que lorsque le contact est mis.
Une liaison avec le centre d'appels d'urgence Volkswagen est automatiquement établie dans les situations suivantes :
- Immédiatement après le déploiement des airbags.
- Immédiatement après le déclenchement des prétensionneurs de ceintures de sécurité.
- Selon l'équipement du véhicule, en cas d'intervention du système d'assistance d'urgence (Emergency Assist).
L'appel d'urgence automatique ne peut pas être interrompu en appuyant sur la touche d'appel d'urgence → fig. 2.
Si les questions posées par le centre d'appels d'urgence Volkswagen ne reçoivent pas de réponse, les opérations de secours sont automatiquement lancées.
Batterie intégrée
La batterie intégrée garantit que le service d'appel d'urgence reste disponible pendant un certain temps si la batterie de bord 12 V est déconnectée ou défectueuse.
Si la batterie intégrée est déchargée ou défectueuse, un message l'indiquant s'affiche dans le combiné d'instruments. Si ce message apparaît, consultez immédiatement un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé et faites remplacer la batterie intégrée. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.
Faites contrôler la batterie intégrée et, si nécessaire, remplacer-la par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé après environ trois ans. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.
Transmission des données
Les données disponibles sont transmises au centre d'appels d'urgence Volkswagen lors d'un appel d'urgence afin de déterminer les mesures de secours nécessaires.
Les données relatives à la position du véhicule sont écrasées en permanence, de sorte que seules les dix dernières positions enregistrées, nécessaires au fonctionnement du service d'appel d'urgence, sont disponibles. Le véhicule ne peut pas être suivi en continu.
Les données de l'appel d'urgence ne sont traitées que pour garantir le bon fonctionnement du service d'appel d'urgence. Ces données sont automatiquement effacées par le système 13 heures après le déclenchement de l'appel d'urgence.
Les données suivantes sont transmises :
- La position actuelle du véhicule au moment du déclenchement de l'appel d'urgence
- Neuf autres positions peu avant le déclenchement de l'appel d'urgence (trajet parcouru, quelques km (quelques mi)).
- Numéro d'identification du véhicule (VIN)
- Type de motorisation.
- Modèle du véhicule
- Type de déclenchement (automatique ou manuel)
- Type d'appel.
- Direction dans laquelle le véhicule se déplaçait au moment du déclenchement de l'appel d'urgence.
- Gravité de l'accident.
- Direction de l'accident.
- Type de véhicule impliqué dans l'accident.
- Moment de l'impact
- Température.
- Type de route.
- Fiabilité des données de positionnement
- Version de l'ensemble de données.
- Compteur des ensembles de données transmis par appel
- Nombre de passagers calculé.
- Langue sélectionnée dans le système d'infodivertissement.
- Identifiant des données facultatives.
Vous pouvez demander à consulter et à supprimer les données transmises en contactant le centre d'appels d'urgence Volkswagen.
Selon l'équipement du véhicule et le pays, la transmission des données peut être influencée par vos paramètres de confidentialité. Le fonctionnement des services vocaux et du service d'appel d'urgence ne peut être garanti que si la transmission des données est entièrement activée.
Le fonctionnement du service d'appel d'urgence peut être limité par les systèmes d'infodivertissement de marché secondaire éventuellement installés.
Acheminement vers le système d'appel d'urgence eCall réglementaire
Dans certaines situations, le service d'appel d'urgence est limité ou ne fonctionne pas. Si le système d'appel d'urgence eCall, imposé par la loi, est disponible dans le véhicule, une liaison vocale sera établie avec un centre de secours local dans la mesure du possible. Dans ce cas, les données disponibles seront transmises au centre d'urgence local lors d'un appel d'urgence afin de déterminer les mesures de secours nécessaires.
Dépannage
Dysfonctionnement du service d'appel d'urgence
Le voyant rouge du bouton d'appel d'urgence s'allume et reste allumé
. Le message
Erreur : fonction d'appel d'urgence. Le véhicule de dépannage peut également s'afficher dans le combiné d'instruments.
Une erreur système affecte le service d'appel d'urgence. Il se peut que vous ne puissiez pas passer un appel d'urgence.
- Contactez immédiatement un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé et faites corriger le défaut. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.
Service d'appel d'urgence limité
Le voyant rouge du bouton d'appel d'urgence s'allume et reste allumé
. Le message
Fonction d'appel d'urgence limitée. Le véhicule de dépannage peut également s'afficher dans le combiné d'instruments.
La disponibilité de la fonction du service d'appel d'urgence est restreinte. Par exemple, vous ne pouvez pas établir de liaison vocale avec le centre d'appels d'urgence Volkswagen.
- Contactez immédiatement un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé et faites corriger le défaut. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.
Les commandes réagissent différemment de ce qui est attendu
L'humidité, la saleté et la graisse peuvent limiter le fonctionnement des commandes.
- Gardez toujours les panneaux de commande propres et secs.
Système d'appel d'urgence eCall réglementaire

Fig. 1 Dans la console de toit : commande du système d'appel d'urgence eCall réglementaire (sous le cache du bouton) et voyant.

Fig. 2 Dans la console de toit : bouton du système d'appel d'urgence eCall réglementaire.
Selon le pays et l'équipement du véhicule, le véhicule peut être équipé d'un système d'appel d'urgence. Dans certains pays, le système d'appel d'urgence eCall, gratuit et imposé par la loi, est activé par défaut. Les commandes se trouvent dans la console de toit.
Grâce au système d'appel d'urgence, une assistance peut être organisée le plus rapidement possible en cas de situation dangereuse. Un appel est émis vers un centre de secours local. L'opérateur du centre d'appel communique dans la langue du pays dans lequel se trouve le véhicule. En outre, les données légalement requises relatives à l'appel d'urgence, telles que la position actuelle du véhicule, sont automatiquement transmises au centre de secours local.
La base juridique du traitement des données pour le système d'appel d'urgence eCall, imposé par la loi, respecte les lois et règlements locaux applicables, tels que le règlement UE 2015/758. Veuillez également prendre connaissance des informations relatives au stockage des données et aux services (→ Traitement des données dans le véhicule).
La liaison requise est assurée par un module de commande installé par le constructeur. Pour que le système fonctionne correctement après un accident grave, des composants supplémentaires sont nécessaires, tels qu'un microphone d'appel d'urgence, un haut-parleur d'appel d'urgence et une batterie intégrée, distincte du réseau électrique du véhicule.
Voyant du système d'appel d'urgence eCall réglementaire
Le témoin → fig. 1 (flèche) se trouve dans le tableau de bord. Le témoin s'allume en différentes couleurs et selon différents modes de clignotement, en fonction de l'état du système du véhicule :
Le voyant ne s'allume pas : la fonction d'appel d'urgence n'est pas disponible.
Le voyant clignote en rouge après la mise du contact : l'appel d'urgence est désactivé.
Le voyant rouge s'allume et reste allumé : erreur système. La fonction d'appel d'urgence a une disponibilité limitée ou n'est pas disponible.
Le témoin vert s'allume : la fonction d'appel d'urgence est disponible et le système du véhicule est prêt à l'emploi.
Le voyant clignote en vert : un appel d'urgence est en cours.
AVERTISSEMENT
Les conditions suivantes peuvent limiter ou empêcher un appel d'urgence manuel ou automatique :
- Le lieu de l'appel d'urgence se situe dans une zone sans réception du téléphone portable ni du satellite, ou avec une réception insuffisante.
- Vous vous trouvez dans une zone de bonne réception du réseau mobile et par satellite, mais le réseau de communication mobile 2G/3G de l'opérateur de télécommunications est indisponible.
- La fonction d'appel d'urgence n'est pas disponible dans certains pays.
- Le centre local de régulation des secours ne dispose pas des capacités techniques nécessaires pour recevoir les données d'urgence.
- Les composants du véhicule nécessaires aux appels d'urgence manuels ou automatiques sont endommagés ou ne disposent pas d'une alimentation suffisante.
- Le contact d'allumage du véhicule n'est pas mis.
Déclencher manuellement un appel d'urgence
- Appuyez brièvement sur le cache du bouton et rabattez le cache vers le bas → fig. 1.
- Appuyez sur le bouton d'appel d'urgence → fig. 2 jusqu'à ce que le voyant vert commence à clignoter.
L'appel d'urgence est déclenché et un appel est passé à un centre de régulation des secours local.
Si vous avez appuyé sur le bouton d'appel d'urgence par erreur, annulez immédiatement l'appel d'urgence :
- Appuyez de nouveau sur le bouton d'appel d'urgence jusqu'à ce que le voyant reste vert.
N'appuyez sur le bouton d'appel d'urgence qu'en cas d'urgence → fig. 2.
Appel d'urgence automatique
L'appel d'urgence automatique n'est déclenché que lorsque le contact est mis.
Une liaison avec le centre de secours local est automatiquement établie dans les situations suivantes :
- Immédiatement après le déploiement des airbags.
- Immédiatement après le déclenchement des prétensionneurs de ceintures de sécurité.
- Selon l'équipement du véhicule, en cas d'intervention du système d'assistance d'urgence (Emergency Assist).
L'appel d'urgence automatique ne peut pas être interrompu en appuyant sur la touche d'appel d'urgence → fig. 2.
Si les questions du centre de régulation des secours local restent sans réponse, les opérations de secours démarrent automatiquement.
Batterie intégrée
La batterie intégrée garantit que le système d'appel d'urgence eCall, imposé par la loi, restera disponible pendant un certain temps si la batterie 12 V du véhicule est déconnectée ou défectueuse.
Si la batterie intégrée est déchargée ou défectueuse, un message l'indiquant s'affiche dans le combiné d'instruments. Si ce message apparaît, consultez immédiatement un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé et faites remplacer la batterie intégrée. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.
Faites contrôler la batterie intégrée et, si nécessaire, remplacer-la par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé après environ trois ans. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.
Transmission des données
Les données imposées par la loi sont transmises au centre de secours local lors d'un appel d'urgence, afin de déterminer les mesures de sauvetage nécessaires.
Les données relatives à la position du véhicule sont écrasées en permanence, de sorte que seules les trois positions enregistrées les plus récentes, nécessaires au fonctionnement du système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi, sont disponibles. Le véhicule ne peut pas être suivi en permanence.
Les données de l'appel d'urgence ne sont traitées que pour garantir le bon fonctionnement du système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi. Les données de l'appel d'urgence sont automatiquement supprimées par le système 13 heures après le déclenchement de l'appel d'urgence.
Les données suivantes sont transmises :
- La position actuelle du véhicule au moment du déclenchement de l'appel d'urgence
- Deux autres positions juste avant le déclenchement de l'appel d'urgence (trajet parcouru, quelques 100 m (quelques 100 pieds)).
- Numéro d'identification du véhicule (VIN)
- Type de motorisation.
- Modèle du véhicule
- Type de déclenchement (automatique ou manuel)
- Type d'appel.
- Direction dans laquelle le véhicule se déplaçait au moment du déclenchement de l'appel d'urgence.
- Direction de l'accident.
- Réduction de la vitesse en cas d'accident dans le sens longitudinal.
- Réduction de la vitesse en cas d'accident dans le sens transversal.
- Moment de l'impact
- Fiabilité des données de positionnement
- Version de l'ensemble de données.
- Compteur des ensembles de données transmis par appel
- Nombre de passagers calculé.
Vous pouvez demander à consulter et à supprimer les données transmises en contactant le centre de secours local.
Les systèmes d'infodivertissement installés après-vente peuvent limiter le fonctionnement du système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi.
Dépannage
Défaut du système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi
Le voyant rouge du bouton d'appel d'urgence s'allume et reste allumé
. Le message
Erreur : fonction d'appel d'urgence. Le véhicule de dépannage peut également s'afficher dans le combiné d'instruments.
Une erreur système affecte le système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi. Vous ne pourrez peut-être pas passer d'appel d'urgence.
- Contactez immédiatement un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé et faites corriger le défaut. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.
Fonction limitée du système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi
Le voyant rouge du bouton d'appel d'urgence s'allume et reste allumé
. Le message
Fonction d'appel d'urgence limitée. Le véhicule de dépannage peut également s'afficher dans le combiné d'instruments.
La fonction du système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi n'est disponible que partiellement. Par exemple, vous ne pouvez pas établir de communication vocale avec le centre de secours local.
- Contactez immédiatement un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé et faites corriger le défaut. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.
Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence
- Voyants du service d'appel d'urgence
- Système d'appel d'urgence eCall réglementaire
Pages actuelles
Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse
Autres automobiles Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Autres manuels Volkswagen
- Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
- Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
- Volkswagen Up! Notice d'utilisation
Autres manuels
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross