Первые шаги

Место в руководстве: Первые шаги
Общие сведения — 1Гибридная система — 1Электрическая силовая установка — 1Таблички — 1Экологичное вождение — 1Запись данных автомобиля и конфиденциальность — 1Цифровая панель приборов — 1Проекционный дисплей — 1Контрольные и индикаторные лампы — 1Индикаторы — 1Ручная проверка — 1Регулировка подсветки — 1Бортовой компьютер — 15-дюймовый сенсорный экран — 110-дюймовый сенсорный экран — 1Мои ярлыки — 1Электронный ключ с функцией дистанционного управления и выдвижным ключом — 1Бесключевой доступ и запуск Proximity — 1Центральный замок — 1Процедуры резервного открытия — 1Двери — 1Сигнализация — 1Электростеклоподъемники — 1Люк в крыше — 1Правильное положение за рулём — 1Передние подголовники — 1Передние сиденья — 1Регулировка рулевого колеса — 1Зеркала — 1Заднее сиденье-диван — 1Отопление и вентиляция — 1Кондиционер с ручным управлением — 1Двухзонный автоматический кондиционер - С MyCitroën Play — 1Двухзонный автоматический кондиционер - С MyCitroën Drive Plus — 1Рециркуляция салонного воздуха — 1Обогрев ветрового стекла — 1Предварительная настройка температуры (электрическая) — 1Оснащение салона — 1Плафоны освещения салона — 1Крепёжные элементы багажного отделения — 1Рычаг управления наружным освещением — 1Указатели поворота — 1Автоматическое включение освещения — 1Подсветка пути домой и приветственная подсветка — 1Системы автоматического освещения - общие рекомендации — 1Автоматическое переключение дальнего света на ближний — 1Поворотное освещение — 1Рычаг управления стеклоочистителями — 1Общие рекомендации по безопасности — 1Аварийная сигнализация — 1Экстренный или сервисный вызов — 1Система записи данных о событиях — 1Система электронного контроля устойчивости (ESC) — 1Ремни безопасности — 1Подушки безопасности — 1Детские кресла — 1Механическая блокировка детских замков — 1Рекомендации по вождению — 1Запуск / остановка двигателя ключом — 1Запуск/остановка двигателя с системой Keyless Entry and Start — 1Запуск/выключение двигателя — 1Электрический стояночный тормоз — 16-ступенчатая механическая коробка передач — 1Автоматическая коробка передач — 1Автоматическая коробка передач (гибрид) — 1Селектор режимов движения (электрический) — 1Режимы движения — 1Помощь при трогании на подъёме — 1Индикатор положения передачи — 1Stop & Start (бензиновый или дизельный двигатель) — 1Режим e-Auto (гибрид) — 1Контроль недостаточного давления в шинах — 1Средства помощи при вождении и маневрировании - общие рекомендации — 1Быстрый доступ к системам помощи при движении — 1Распознавание дорожных знаков — 1Ограничитель скорости — 1Круиз-контроль — особые рекомендации — 1Круиз-контроль — 1Highway Driver Assist — 1Адаптивный круиз-контроль — 1Система помощи удержания в полосе движения — 1Система помощи удержания полосы движения — 1Контроль слепых зон — 1Active Safety Brake с предупреждением о риске столкновения и интеллектуальным помощником экстренного торможения — 1Определение отвлечения внимания — 1Датчики парковки — 1Камера заднего вида — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Совместимость топлив — 1Заправка топливом — 1Электрифицированные автомобили – общие рекомендации — 1Гибридная система — 1Система зарядки (электрическая) — 1Зарядка тяговой батареи (электромобиль) — 1Фаркоп — 1Фаркоп со съемным шаром тягово-сцепного устройства — 1Поперечины багажника на крыше — 1Противоскользящие цепи — 1Режим экономии энергии — 1Капот — 1Моторный отсек — 1Проверка уровней — 1Проверки — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Режим свободного хода — 1Рекомендации по уходу и техническому обслуживанию — 1Знак аварийной остановки — 1Набор инструментов — 1Комплект для временного ремонта шин — 1Запасное колесо — 1Замена лампы — 1Аккумулятор 12 В / вспомогательный аккумулятор — 1Буксировка автомобиля — 1Технические данные двигателя и буксируемые массы — 1Идентификационные обозначения — 1Меню — 1Радио — 1Цифровое радио DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Медиа — 1Телефон — 1Настройки — 1Часто задаваемые вопросы — 1Первые шаги — 1Органы управления на рулевом колесе — 1Меню — 1Радио — 1Цифровое радио DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Медиа — 1Телефон — 1Применение — 1Настройки — 1Часто задаваемые вопросы — 1Первые шаги — 1Персонализация — 1Органы управления на рулевом колесе — 1Применение — 1Голосовые команды — 1Навигация — 1Подключение — 1Mirror Screen — 1Медиа — 1Телефон — 1Настройки — 1Помощь — 1Общие сведения — 1
~9мин чтения

Система запускается при включении зажигания.

Короткое нажатие при выключенном зажигании: включение/выключение системы.

Короткое нажатие при включенном зажигании: отключение/восстановление звука.

Длительное нажатие при включенном зажигании: переход в режим ожидания (звук отключается, экраны и индикация часов выключаются).

Поворот: регулировка громкости.

Информация

Эта система обеспечивает доступ к следующим элементам:

- Органы управления аудиосистемой и телефоном с отображением связанной информации.

- Подключенные сервисы и отображение связанной информации.

- Органы управления навигационной системой и отображение связанной информации (в зависимости от комплектации).

- Голосовое управление (в зависимости от комплектации).

- Время и температура наружного воздуха.

- Органы управления системой отопления/кондиционирования и напоминания о настройках.

- Настройки функций помощи водителю, функций комфорта и безопасности, расширенного проекционного дисплея (в зависимости от комплектации и версии), аудиосистемы и цифровой панели приборов.

- Настройки функций, специфичных для электромобилей.

- Отображение визуальных функций помощи при маневрировании.

- Интерактивное руководство.

- Видеоуроки (например, по управлению экраном, системам помощи водителю, голосовому управлению).

Верхняя строка

В верхней строке сенсорного экрана постоянно отображается определенная информация:

- Температура наружного воздуха по данным датчиков автомобиля (при риске обледенения отображается синий символ).

- Напоминание о заданной температуре кондиционера со стороны водителя и пассажира.

- Уровень заряда подключенного смартфона.

- Состояние подключения системы (Bluetooth, Wi-Fi, мобильная телефонная сеть).

- Время.

- Быстрый доступ к функциям Mirror Screen (при подключенном смартфоне).

Проведите пальцем вниз от верхнего края сенсорного экрана, чтобы открыть центр уведомлений и список быстрых настроек: «Гость», «Настройки конфиденциальности», «Яркость», «Мои устройства», ночной режим и т. д.

Принцип работы

► Нажмите эту кнопку (HOME), чтобы открыть последнюю использованную главную страницу; повторное нажатие открывает первую главную страницу, затем нажмите виртуальные кнопки на сенсорном экране.

Листайте главные страницы, проводя пальцем по экрану вправо или влево.

Принцип перемещения в системе

В зависимости от страницы на экране прокручивайте текст или меню (в левой части экрана) движением пальца, как на смартфоне.

Сенсорные кнопки

Показать/скрыть контекстное меню.

Вернуться на предыдущую страницу.

► Чтобы изменить состояние функции, нажмите на описание соответствующей строки (изменение подтверждается перемещением ползунка вправо/влево: функция включена/выключена).

Доступ к дополнительной информации о функции.

Доступ к настройкам функции.

Добавление и удаление быстрых команд.

Настройка профилей

Нажмите приложение «Настройки».

В списке выберите вкладку «Профиль».

На экране отображается встроенный в систему профиль «Гость», также можно создать и настроить несколько новых профилей с мобильным устройством или без него.

Профиль «Гость» имеет экран по умолчанию, его можно дополнить и/или вернуть к исходной конфигурации. Этот профиль встроен в систему и не может быть удален.

Каждый созданный профиль можно связать с выбранным мобильным устройством, подключенным по Bluetooth; сначала необходимо активировать функцию Bluetooth на мобильном устройстве. Такая связь позволяет системе определять ваше присутствие в автомобиле при запуске и предлагать активацию вашего персонального профиля.

Если профиль не подключен к мобильному устройству, будет выделен последний использованный профиль.

Выберите «Создать профиль», затем выполните инструкции.

Преимущество создания нового профиля заключается в персонализации:

- языка, единиц измерения, настроек конфиденциальности.

- конфигурации экрана, оформления, «Мои быстрые команды» (в зависимости от комплектации).

- настроек аудиосистемы, избранных радиостанций.

- освещения, атмосферы салона (см. раздел «Удобство использования и комфорт»).

- истории навигации, избранных точек интереса (POI), настроек навигации.

- некоторых систем помощи водителю и списка избранного.

Чтобы удалить профиль, выберите его в списке профилей, затем нажмите значок корзины.

В зависимости от состояния автомобиля в некоторых случаях настройки конфиденциальности, ранее связанные с профилем, могут не загрузиться.

Пожалуйста, всегда проверяйте значок статуса геолокации и передачи данных, отображаемый в верхней строке сенсорного экрана, при смене профиля и по завершении создания каждого профиля.

Настройки конфиденциальности

Управление «Настройками конфиденциальности» связано с каждым профилем. Эта функция используется со следующими профилями:

профилем «Гость», по умолчанию настроенным в режиме «Приватный режим»,

или

профилем, созданным в системе, с подключением к мобильному устройству или без него.

Для каждого профиля (включая «Гость») будет восстановлено последнее сохраненное значение режима конфиденциальности.

«Передача данных и местоположения»

Этот режим позволяет автомобилю передавать за его пределы все персональные данные, необходимые для каждой доступной подключенной услуги.

Персональные данные, необходимые для использования подключенных услуг, передаются поставщикам этих услуг.

«Передача данных»

Этот режим позволяет автомобилю передавать за его пределы все данные, необходимые для каждой доступной подключенной услуги, за исключением данных о местоположении автомобиля (например, координат GPS).

Некоторые подключенные услуги могут не работать без данных о местоположении автомобиля.

Этот режим не распространяется на функцию экстренного вызова и на отдельные услуги, на которые пользователь дал согласие в рамках коммерческих договоров (например, «Подключенная сигнализация»).

«Приватный режим»

Этот режим не позволяет автомобилю передавать персональные данные за пределы автомобиля.

Подключенные услуги будут выполнять только локальную обработку внутри автомобиля с ограниченным набором функций.

Этот режим не распространяется на функцию экстренного вызова и на отдельные услуги, на которые пользователь дал согласие в рамках коммерческих договоров (например, «Подключенная сигнализация»).

Профессиональное использование

Если автомобиль используется в профессиональных целях или по условиям специальных контрактов (например, корпоративный парк или государственное назначение), некоторые режимы конфиденциальности будут недоступны пользователю на экране в зависимости от потребностей служб в передаче данных.

Чтобы сменить режим, проведите пальцем от верхнего края сенсорного экрана вниз, чтобы отобразить все быстрые настройки.

Нажмите эту кнопку и выберите нужный режим. Режим будет выделен.

ИЛИ

Нажмите приложение «Настройки».

В списке выберите вкладку «Подключение».

Выберите «Настройки конфиденциальности».

Выберите режим.

Интернет-портал

При первом использовании, после приобретения автомобиля, пользователю предлагается выбрать страну проживания для использования интернет-портала.

Если страна не выбрана, уведомление сохраняется в центре уведомлений и исчезает после выбора страны. Чтобы отобразить все уведомления, проведите пальцем по сенсорному экрану сверху вниз.

Выбор страны необходим для использования доступных интернет-приложений.

Нажмите приложение «Настройки».

В списке выберите «Подключенные услуги».

Выберите страну.

При первом использовании через подключенное мобильное устройство система связывает его с вашим профилем. Подключенное мобильное устройство служит ключом доступа к сохраненной персональной информации.

Сначала активируйте функцию Bluetooth на мобильном устройстве.

Выберите нужное приложение; при необходимости потребуется аутентификация. Эта аутентификация будет сохранена для последующего использования через мобильное устройство, подключенное к текущему профилю.

Аутентификация будет запрашиваться при каждом использовании, если мобильное устройство не подключено к текущему профилю или используется профиль «Гость».

При использовании профиля «Гость» идентификация будет запрашиваться при каждом использовании.

Обновление системы

Дистанционное управление устройствами и удаленное обновление программного обеспечения и микропрограмм.

Являясь неотъемлемой частью услуги, используемой для предоставления подключенных сервисов по договору(ам), необходимое управление устройствами, а также необходимое обновление программного обеспечения и микропрограмм, связанных с упомянутым подключенным сервисом, выполняются дистанционно, в частности с использованием технологии «Over the Air» (по воздуху). Для этого при каждом включении зажигания, если доступна мобильная телефонная сеть, устанавливается защищенное соединение по радиосети между автомобилем и сервером управления устройствами производителя. В зависимости от комплектации автомобиля конфигурация соединения должна быть установлена на «Подключенный автомобиль», чтобы обеспечить подключение к радиосети. Независимо от наличия действующей подписки на подключенный сервис, дистанционное управление устройствами, связанными с безопасностью устройств или влияющими на нее, а также обновление программного обеспечения и микропрограмм будут выполняться при необходимости для соблюдения требований законодательства, применимого к производителю (например, законодательство об ответственности за качество продукции, нормативы в отношении системы экстренного вызова eCall), или при необходимости для защиты жизненно важных интересов пользователей и пассажиров автомобиля.

Установление защищенного соединения по радиосети и соответствующие дистанционные обновления не зависят от настроек конфиденциальности и выполняются после инициирования пользователем в ответ на соответствующее уведомление.

Система может уведомить о получении обновления при подключении к внешней сети Wi-Fi или сети мобильной телефонии.

Большие обновления загружаются только через сеть Wi-Fi.

О наличии обновления уведомляется на экране по окончании поездки с возможностью немедленной установки или отложить установку.

Время установки может варьироваться и составлять несколько минут, но не более примерно 30 минут. Уведомление содержит оценку продолжительности и описание обновления.

Информация об обновлениях доступна в приложении «Настройки».

Нажмите приложение «Настройки».

В списке выберите вкладку «Обновления».

Эта кнопка позволяет изменить разрешение на автоматическую загрузку обновлений через внешнюю сеть Wi-Fi.

По соображениям безопасности, поскольку установка требует постоянного внимания водителя, она должна выполняться при включенном зажигании, но без запуска двигателя.

Установка невозможна в следующих случаях:

- работает двигатель.

- Выполняется экстренный вызов. - Недостаточный уровень заряда аккумулятора.

- during зарядки электромобиля.

Если обновление не выполнено или срок его действия истек, обратитесь к дилеру или в квалифицированную мастерскую.

Изготовитель не взимает плату за использование этой услуги.

Однако использование Wi-Fi и/или мобильной телефонной сети смартфоном может повлечь дополнительные расходы, если вы превысите объем передачи данных, включенный в ваш договор.

Все связанные расходы будут выставлены вам вашим оператором мобильной связи.