Телефон

Место в руководстве: Телефон
Общие сведения — 1Гибридная система — 1Электрическая силовая установка — 1Таблички — 1Экологичное вождение — 1Запись данных автомобиля и конфиденциальность — 1Цифровая панель приборов — 1Проекционный дисплей — 1Контрольные и индикаторные лампы — 1Индикаторы — 1Ручная проверка — 1Регулировка подсветки — 1Бортовой компьютер — 15-дюймовый сенсорный экран — 110-дюймовый сенсорный экран — 1Мои ярлыки — 1Электронный ключ с функцией дистанционного управления и выдвижным ключом — 1Бесключевой доступ и запуск Proximity — 1Центральный замок — 1Процедуры резервного открытия — 1Двери — 1Сигнализация — 1Электростеклоподъемники — 1Люк в крыше — 1Правильное положение за рулём — 1Передние подголовники — 1Передние сиденья — 1Регулировка рулевого колеса — 1Зеркала — 1Заднее сиденье-диван — 1Отопление и вентиляция — 1Кондиционер с ручным управлением — 1Двухзонный автоматический кондиционер - С MyCitroën Play — 1Двухзонный автоматический кондиционер - С MyCitroën Drive Plus — 1Рециркуляция салонного воздуха — 1Обогрев ветрового стекла — 1Предварительная настройка температуры (электрическая) — 1Оснащение салона — 1Плафоны освещения салона — 1Крепёжные элементы багажного отделения — 1Рычаг управления наружным освещением — 1Указатели поворота — 1Автоматическое включение освещения — 1Подсветка пути домой и приветственная подсветка — 1Системы автоматического освещения - общие рекомендации — 1Автоматическое переключение дальнего света на ближний — 1Поворотное освещение — 1Рычаг управления стеклоочистителями — 1Общие рекомендации по безопасности — 1Аварийная сигнализация — 1Экстренный или сервисный вызов — 1Система записи данных о событиях — 1Система электронного контроля устойчивости (ESC) — 1Ремни безопасности — 1Подушки безопасности — 1Детские кресла — 1Механическая блокировка детских замков — 1Рекомендации по вождению — 1Запуск / остановка двигателя ключом — 1Запуск/остановка двигателя с системой Keyless Entry and Start — 1Запуск/выключение двигателя — 1Электрический стояночный тормоз — 16-ступенчатая механическая коробка передач — 1Автоматическая коробка передач — 1Автоматическая коробка передач (гибрид) — 1Селектор режимов движения (электрический) — 1Режимы движения — 1Помощь при трогании на подъёме — 1Индикатор положения передачи — 1Stop & Start (бензиновый или дизельный двигатель) — 1Режим e-Auto (гибрид) — 1Контроль недостаточного давления в шинах — 1Средства помощи при вождении и маневрировании - общие рекомендации — 1Быстрый доступ к системам помощи при движении — 1Распознавание дорожных знаков — 1Ограничитель скорости — 1Круиз-контроль — особые рекомендации — 1Круиз-контроль — 1Highway Driver Assist — 1Адаптивный круиз-контроль — 1Система помощи удержания в полосе движения — 1Система помощи удержания полосы движения — 1Контроль слепых зон — 1Active Safety Brake с предупреждением о риске столкновения и интеллектуальным помощником экстренного торможения — 1Определение отвлечения внимания — 1Датчики парковки — 1Камера заднего вида — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Совместимость топлив — 1Заправка топливом — 1Электрифицированные автомобили – общие рекомендации — 1Гибридная система — 1Система зарядки (электрическая) — 1Зарядка тяговой батареи (электромобиль) — 1Фаркоп — 1Фаркоп со съемным шаром тягово-сцепного устройства — 1Поперечины багажника на крыше — 1Противоскользящие цепи — 1Режим экономии энергии — 1Капот — 1Моторный отсек — 1Проверка уровней — 1Проверки — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Режим свободного хода — 1Рекомендации по уходу и техническому обслуживанию — 1Знак аварийной остановки — 1Набор инструментов — 1Комплект для временного ремонта шин — 1Запасное колесо — 1Замена лампы — 1Аккумулятор 12 В / вспомогательный аккумулятор — 1Буксировка автомобиля — 1Технические данные двигателя и буксируемые массы — 1Идентификационные обозначения — 1Меню — 1Радио — 1Цифровое радио DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Медиа — 1Телефон — 1Настройки — 1Часто задаваемые вопросы — 1Первые шаги — 1Органы управления на рулевом колесе — 1Меню — 1Радио — 1Цифровое радио DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Медиа — 1Телефон — 1Применение — 1Настройки — 1Часто задаваемые вопросы — 1Первые шаги — 1Персонализация — 1Органы управления на рулевом колесе — 1Применение — 1Голосовые команды — 1Навигация — 1Подключение — 1Mirror Screen — 1Медиа — 1Телефон — 1Настройки — 1Помощь — 1Общие сведения — 1
~9мин чтения
  • Сопряжение телефона по Bluetooth
  • Входящий вызов
  • Использование CarPlay или Android Auto

Сопряжение телефона по Bluetooth

Доступность услуг зависит от сети, SIM-карты и совместимости используемых устройств Bluetooth.

Уточните у руководства пользователя телефона и оператора связи, какие услуги доступны.

Функция Bluetooth должна быть включена, а телефон настроен как "Видимый для всех" (в настройках телефона).

Для завершения сопряжения, независимо от используемой процедуры (с телефона или с системы), убедитесь, что код одинаков в системе и в телефоне.

Если сопряжение не удалось, рекомендуем выключить, а затем снова включить функцию Bluetooth на телефоне.

Процедура с телефона

Выберите название системы в списке обнаруженных устройств.

В системе примите запрос на соединение от телефона.

Процедура с системы

Нажмите "Телефон", чтобы открыть главную страницу.

Нажмите "Подключенные устройства".

Отобразится список обнаруженных телефонов.

Нажмите эту кнопку, чтобы начать поиск новых устройств.

Выберите название нужного телефона в списке.

Завершите сопряжение с помощью отобразившегося кода.

Совместное использование подключения

Система предлагает подключить телефон с 3 профилями:

- "Телефон" (комплект громкой связи, только телефон),

- "Потоковая передача" (потоковое воспроизведение аудиофайлов на телефоне по беспроводной связи),

- "Передача данных мобильного интернета".

Выберите один или несколько профилей.

Нажмите «OK» для подтверждения.

В зависимости от типа телефона может появиться запрос на принятие передачи контактов и сообщений.

Возможность подключить только один профиль зависит от телефона.

По умолчанию могут подключаться все три профиля.

Профили, совместимые с системой: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP и PAN.

Для получения дополнительной информации (совместимость, дополнительная помощь и т. д.) посетите сайт производителя.

Автоматическое повторное подключение

При возвращении в автомобиль, если ранее подключенный телефон снова находится в салоне, он автоматически распознаётся, и примерно через 30 секунд после включения зажигания сопряжение устанавливается автоматически (Bluetooth включен).

Чтобы изменить профиль подключения:

Нажмите "Телефон", чтобы открыть главную страницу.

Нажмите кнопку "PHONE", чтобы открыть вспомогательную страницу.

Нажмите "Подключение по Bluetooth", чтобы отобразить список сопряжённых устройств.

Нажмите кнопку "Подробнее" для сопряжённого устройства.

Выберите один или несколько профилей.

Нажмите «OK» для подтверждения.

Управление сопряженными телефонами

Эта функция позволяет подключать или отключать устройство либо удалить сопряжение.

Нажмите "Телефон", чтобы открыть главную страницу.

Нажмите кнопку "PHONE", чтобы открыть вспомогательную страницу.

Нажмите "Подключение по Bluetooth", чтобы отобразить список сопряжённых устройств.

Нажмите на название выбранного в списке телефона, чтобы отключить его.

Нажмите еще раз, чтобы подключить его.

Удаление телефона

Нажмите корзину в правом верхнем углу экрана, чтобы отобразить корзину рядом с выбранным телефоном.

Нажмите корзину рядом с выбранным телефоном, чтобы удалить его.

Входящий вызов

О входящем вызове сообщается звуковым сигналом и наложенным изображением на экране.

Коротко нажмите кнопку PHONE на рулевом колесе, чтобы принять входящий вызов.

И

Нажмите и удерживайте

нажмите и удерживайте кнопку PHONE на рулевом колесе, чтобы отклонить вызов.

Или

Нажмите "Завершить вызов".

Совершение вызова

Не рекомендуется пользоваться телефоном во время движения.

Постановка автомобиля на стоянку.

Совершайте вызовы с помощью органов управления на рулевом колесе.

Вызов нового номера

Нажмите "Телефон", чтобы открыть главную страницу.

Введите номер телефона с помощью цифровой клавиатуры.

Нажмите "Вызов", чтобы начать звонок.

Вызов контакта

Нажмите "Телефон", чтобы открыть главную страницу.

Или нажмите и удерживайте

кнопку PHONE на рулевом колесе.

Нажмите «Контакты».

Выберите нужный контакт из отобразившегося списка.

Нажмите "Вызов".

Вызов недавно использовавшегося номера

Нажмите "Телефон", чтобы открыть главную страницу.

Или

Нажмите и удерживайте

кнопку на рулевом колесе.

Нажмите "Последние вызовы".

Выберите нужный контакт из отобразившегося списка.

Позвонить можно и непосредственно с телефона; в целях безопасности сначала остановите автомобиль.

Настройка мелодии звонка

Нажмите "Телефон", чтобы открыть главную страницу.

Нажмите кнопку «OPTIONS», чтобы открыть вторичную страницу.

Нажмите "Громкость звонка", чтобы отобразить полосу громкости.

Нажимайте стрелки или перемещайте ползунок, чтобы настроить громкость звонка.

Использование CarPlay или Android Auto

Синхронизация смартфона позволяет отображать на экране автомобиля приложения, поддерживающие технологии CarPlay или Android Auto. Для использования CarPlay сначала необходимо активировать функцию CarPlay на смартфоне.

Смартфон можно подключить с помощью USB-кабеля или по беспроводной связи.

Для обмена данными между смартфоном и системой разблокируйте смартфон.

Поскольку принципы и стандарты постоянно меняются, рекомендуем поддерживать операционную систему смартфона в актуальном состоянии, а также дату и время на смартфоне и в системе.

Список совместимых смартфонов см. на сайте производителя в вашей стране.

USB-разъемы

В зависимости от комплектации подробную информацию о USB-разъёмах, совместимых с приложениями CarPlay или Android Auto, см. в разделе «Удобство использования и комфорт».

Беспроводное подключение

Перед использованием CarPlay или Android Auto по беспроводной связи убедитесь, что соблюдаются ограничения Wi-Fi, действующие в вашем регионе, о чём сообщается сообщением на сенсорном экране.

Если использование частоты Wi-Fi 5 ГГц не разрешено в вашем регионе, выберите 2,4 ГГц при первом подключении. Проверяйте ограничения Wi-Fi при каждой поездке в другие регионы и соответствующим образом настраивайте частоту Wi-Fi.

Правила использования частоты 5 ГГц различаются в разных странах. Ознакомьтесь с действующими в вашей стране правилами.

При использовании CarPlay с включенной частотой 5 ГГц возможны помехи для некоторых устройств (системы оплаты проезда, парковки...), что может привести к разрыву соединения. Чтобы этого избежать, рекомендуется отключить функцию 5 ГГц.

Беспроводное подключение смартфона может быть затруднено по следующим причинам:

- Помехи от других сетей Wi-Fi.

- Помехи для некоторых устройств (системы оплаты проезда, парковки) при использовании Android Auto.

- Неподходящая конфигурация смартфона.

В этих случаях рекомендуется подключать смартфон его оригинальным кабелем.

Подключение смартфона через CarPlay

Доступность приложения зависит от страны.

Подключение по USB

При подключении USB-кабеля функция CarPlay отключает режим Bluetooth системы.

Для работы функции «CarPlay» требуется совместимый смартфон и совместимые приложения.

Подключите USB-кабель.

При подключении по USB-кабелю смартфон заряжается.

В системе нажмите «Телефон», чтобы открыть главную страницу.

Нажмите «CarPlay», чтобы открыть интерфейс CarPlay.

Интерфейс CarPlay может открываться автоматически.

Если USB-кабель отключен, а зажигание выключено и снова включено, система не переключится автоматически в режим Radio Media; источник необходимо переключить вручную.

Навигация CarPlay доступна в любой момент нажатием кнопки «Навигация» системы.

Беспроводное подключение

Сначала включите функцию Bluetooth на смартфоне.

В системе нажмите «Телефон», чтобы открыть главную страницу.

Если устройство уже подключалось к системе по Bluetooth, выберите настройки устройства в списке известных устройств и выберите CarPlay в качестве режима беспроводного подключения.

Если устройство никогда ранее не подключалось к системе, его необходимо сопрячь (см. соответствующий раздел).

Система определяет, совместим ли смартфон с CarPlay, и после сопряжения предлагает подключиться к нему.

Для последующего автоматического подключения смартфона необходимо включить Bluetooth на устройстве.

Как только соединение установлено, нажмите «CarPlay», чтобы открыть интерфейс CarPlay.

Нажмите и удерживайте эту кнопку на рулевом колесе и произнесите «Siri», чтобы запустить голосовые команды смартфона.

Подключение смартфона через Android Auto

Доступность приложения зависит от страны.

Загрузите приложение Android Auto на смартфон.

Для работы функции «Android Auto» требуется совместимый смартфон и совместимые приложения.

Первое подключение Android Auto к системе необходимо выполнить по USB-кабелю.

Подключение по USB

Подключите USB-кабель.

При подключении по USB-кабелю смартфон заряжается.

В системе нажмите «Телефон», чтобы открыть главную страницу.

Нажмите «Android Auto», чтобы запустить приложение в системе.

В зависимости от смартфона может потребоваться включить функцию «Android Auto».

В ходе процедуры отображаются несколько экранных страниц, относящихся к отдельным функциям.

Примите условия, чтобы начать и завершить подключение.

При подключении смартфона к системе рекомендуется включить Bluetooth на смартфоне.

Беспроводное подключение

Сначала включите функцию Bluetooth на смартфоне.

Подключите USB-кабель.

В системе нажмите «Телефон», чтобы открыть главную страницу.

Если устройство уже подключалось к системе по Bluetooth, выберите настройки устройства в списке известных устройств и выберите Android Auto в качестве режима беспроводного подключения.

Если устройство никогда ранее не подключалось к системе, его необходимо сопрячь (см. соответствующий раздел).

Система определяет, совместим ли смартфон с Android Auto, и после сопряжения предлагает подключиться к нему.

Для последующего автоматического подключения смартфона необходимо включить Bluetooth на устройстве.

Как только соединение установлено, нажмите «Android Auto», чтобы открыть интерфейс Android Auto.

Нажмите и удерживайте эту кнопку на рулевом колесе и произнесите «OK Google», чтобы запустить голосовые команды смартфона.

Доступ к различным источникам звука остается доступен на краю экрана Android Auto с помощью сенсорных кнопок в верхней панели.

Доступ к меню системы возможен в любой момент с помощью соответствующих кнопок.

Перед тем как приложения станут доступны, может возникнуть задержка, в зависимости от качества сети.