Primi passi

In questo manuale: Primi passi
Presentazione — 1Sistema ibrido — 1Sistema di trazione elettrica — 1Targhette — 1Guida ecologica — 1Registrazione dei dati del veicolo e tutela della privacy — 1Quadro strumenti digitale — 1Display head-up — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Indicatori — 1Test manuale — 1Regolazione dell'illuminazione — 1Computer di bordo — 1Touch screen da 5 pollici — 1Touch screen da 10 pollici — 1Le mie scorciatoie — 1Chiave elettronica con funzione telecomando e chiave integrata — 1Proximity Keyless Entry and Start — 1Chiusura centralizzata — 1Procedure di emergenza — 1Porte — 1Allarme — 1Alzacristalli elettrici — 1Tetto apribile — 1Posizione di guida corretta — 1Poggiatesta anteriori — 1Sedili anteriori — 1Regolazione del volante — 1Specchietti — 1Sedile posteriore — 1Riscaldamento e ventilazione — 1Climatizzatore manuale — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Play — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Drive Plus — 1Ricircolo dell'aria interna — 1Parabrezza riscaldato — 1Preclimatizzazione (elettrica) — 1Equipaggiamenti interni — 1Luci di cortesia — 1Dotazioni del bagagliaio — 1Leva di comando delle luci esterne — 1Indicatori di direzione — 1Accensione automatica delle luci — 1Luci di accompagnamento e di benvenuto — 1Sistemi di illuminazione automatica - Raccomandazioni generali — 1Abbagliamento automatico — 1Luce di curva — 1Comando tergicristallo — 1Raccomandazioni generali di sicurezza — 1Luci di emergenza — 1Chiamata di emergenza o di assistenza — 1Sistema di registrazione dei dati dell'evento — 1Controllo elettronico della stabilità (ESC) — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag — 1Seggiolini per bambini — 1Blocco di sicurezza manuale per bambini — 1Raccomandazioni di guida — 1Avviamento / Spegnimento del motore con la chiave — 1Avviamento/Spegnimento del motore con Keyless Entry and Start — 1Avviamento/spegnimento del motore elettrico — 1Freno di stazionamento elettrico — 1Cambio manuale a 6 marce — 1Cambio automatico — 1Cambio automatico (ibrido) — 1Selettore di marcia (elettrico) — 1Modalità di guida — 1Hill start assist — 1Indicatore marcia inserita — 1Stop & Start (benzina o diesel) — 1Modalità e-Auto (ibrido) — 1Rilevamento di sottopressione dei pneumatici — 1Ausili alla guida e alle manovre - Raccomandazioni generali — 1Scorciatoie per gli ausili alla guida — 1Riconoscimento segnali stradali — 1Limitatore di velocità — 1Cruise control - Raccomandazioni specifiche — 1Cruise control — 1Highway Driver Assist — 1Cruise control adattivo — 1Assistenza al posizionamento in corsia — 1Sistema di mantenimento della corsia — 1Monitoraggio dell'angolo cieco — 1Active Safety Brake con Collision Risk Alert e assistenza intelligente alla frenata d'emergenza — 1Rilevamento della distrazione — 1Sensori di parcheggio — 1Telecamera di retromarcia — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilità dei carburanti — 1Rifornimento — 1Veicoli elettrificati - Raccomandazioni generali — 1Sistema ibrido — 1Sistema di ricarica (elettrico) — 1Ricarica della batteria di trazione (elettrica) — 1Dispositivo di traino — 1Dispositivo di traino con sfera a sgancio rapido — 1Barre portatutto — 1Catene da neve — 1Modalità di risparmio energetico — 1Cofano — 1Vano motore — 1Controllo dei livelli — 1Controlli — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Folle (traino libero) — 1Consigli per la cura e la manutenzione — 1Triangolo di segnalazione — 1Kit attrezzi — 1Kit di riparazione temporanea di pneumatici — 1Ruota di scorta — 1Sostituzione di una lampadina — 1Batteria 12 V / Batteria accessori — 1Traino del veicolo — 1Dati tecnici del motore e carichi trainabili — 1Marcature di identificazione — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Comandi al volante — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Applicazioni — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Personalizzazione — 1Comandi al volante — 1Applicazioni — 1Comandi vocali — 1Navigazione — 1Connettività — 1Mirror Screen — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Guida — 1Informazioni generali — 1
~9min di lettura

Il sistema si avvia quando il quadro elettrico viene acceso.

Pressione breve, quadro spento: sistema acceso/spento.

Pressione breve, quadro acceso: silenzia/ripristina audio.

Pressione lunga, quadro acceso: attiva la modalità standby (audio, schermi e visualizzazione orologio disattivati).

Rotazione: regolazione del volume.

Informazioni

Questo sistema consente di accedere ai seguenti elementi:

- Comandi dell'impianto audio e del telefono con visualizzazione delle informazioni associate.

- Servizi connessi e visualizzazione delle informazioni associate.

- Comandi del sistema di navigazione e visualizzazione delle informazioni associate (a seconda dell'equipaggiamento).

- Riconoscimento vocale (a seconda dell'equipaggiamento).

- Ora e temperatura esterna.

- Comandi del sistema di riscaldamento/climatizzazione e promemoria delle impostazioni.

- Impostazioni per le funzioni di assistenza alla guida, le funzioni di comfort e sicurezza, il display head-up esteso (a seconda dell'equipaggiamento e della versione), l'impianto audio e il quadro strumenti digitale.

- Impostazioni per le funzioni specifiche dei veicoli elettrici.

- Visualizzazione delle funzioni visive di ausilio alle manovre.

- Manuale interattivo.

- Video tutorial (ad esempio gestione dello schermo, ausili alla guida, riconoscimento vocale).

Barra superiore

Alcune informazioni sono visualizzate in modo permanente nella barra superiore dello schermo touch:

- Temperatura esterna rilevata dai sensori del veicolo (associata a un simbolo blu in caso di rischio di ghiaccio).

- Promemoria dell'impostazione della temperatura del climatizzatore lato guidatore e lato passeggero.

- Livello di carica dello smartphone collegato.

- Stato della connessione del sistema (Bluetooth, Wi-Fi, rete di telefonia mobile).

- Ora.

- Accesso rapido alle funzioni Mirror Screen (associate a uno smartphone collegato).

Scorrere verso il basso dal bordo superiore dello schermo touch per accedere al centro notifiche e visualizzare un elenco di impostazioni rapide: Ospite, Impostazioni privacy, Luminosità, I miei dispositivi, modalità notte, ecc.

Principi

► Utilizzare questo pulsante (HOME) per visualizzare la pagina iniziale utilizzata più di recente; una seconda pressione visualizza la prima pagina iniziale, quindi premere i pulsanti virtuali visualizzati sullo schermo touch.

Scorrere le pagine iniziali facendo scorrere il dito sullo schermo verso destra o verso sinistra.

Principio di funzionamento del sistema

A seconda delle pagine visualizzate sullo schermo, scorrere il testo o il menu (sul lato sinistro dello schermo) facendo scorrere il dito, come su uno smartphone.

Pulsanti touch

Visualizzare/nascondere il menu contestuale.

Tornare alla pagina precedente.

► Per modificare lo stato di una funzione, premi la descrizione della riga corrispondente (modifica confermata dallo spostamento del cursore a destra/sinistra: funzione attivata/disattivata).

Accesso a ulteriori informazioni sulla funzione.

Accesso alle impostazioni di una funzione.

Aggiungere/eliminare le scorciatoie.

Configurazione dei profili

Premere l'applicazione "Impostazioni".

Nell'elenco, selezionare la scheda "Profilo".

Il display visualizza un profilo "Ospite" integrato nel sistema e consente di creare e personalizzare diversi nuovi profili, con o senza un dispositivo mobile associato.

Il profilo "Ospite" presenta una visualizzazione predefinita, con la possibilità di aggiungervi elementi e/o di ripristinarne la configurazione iniziale. Questo profilo è integrato nel sistema e non può essere eliminato.

Ogni profilo creato può essere associato a un dispositivo mobile a scelta collegato tramite Bluetooth; la funzione Bluetooth del dispositivo mobile deve essere prima attivata. Questa associazione consente al sistema di rilevare la presenza dell'utente nel veicolo all'avviamento e di proporre l'attivazione del profilo personalizzato.

Se un profilo non è collegato al dispositivo mobile, verrà evidenziato l'ultimo profilo utilizzato.

Selezionare "Crea profilo", quindi seguire la procedura.

Creare un nuovo profilo consente di personalizzare:

- Lingua, unità di misura, Impostazioni privacy.

- Configurazione del display, aspetto, Le mie scorciatoie (in base all'equipaggiamento).

- Impostazioni audio, stazioni radio preferite.

- Illuminazione, atmosfera interna (fare riferimento alla sezione "Facilità d'uso e comfort").

- Cronologia di navigazione, punti di interesse (POI) preferiti, impostazioni di navigazione.

- Alcuni sistemi di assistenza alla guida e l'elenco dei preferiti.

Per eliminare un profilo, selezionarlo dall'elenco dei profili, quindi premere il cestino.

A seconda delle condizioni del veicolo, può accadere che, in alcuni casi specifici, le impostazioni privacy precedentemente associate a un profilo non possano essere caricate.

Verificare sempre l'icona di stato Geolocalizzazione e Trasferimento dati visualizzata nella barra superiore del display touch quando si cambia profilo e al termine di ogni creazione di profilo.

Impostazioni privacy

La gestione delle "Impostazioni privacy" è associata a ciascun profilo. Questa funzione viene utilizzata con:

un profilo "Ospite" configurato di default in "Modalità privata",

oppure

un profilo da creare nel sistema, con o senza collegamento a un dispositivo mobile.

Per ogni profilo (anche "Ospite") verrà ripristinato l'ultimo valore della modalità privacy salvato.

"Condivisione dati e posizione"

Questa modalità consente al veicolo di trasmettere all'esterno tutti i dati personali necessari per ciascun servizio connesso disponibile e valido.

I dati personali necessari per l'utilizzo dei servizi connessi vengono inviati ai fornitori di tali servizi.

"Condivisione dati"

Questa modalità consente al veicolo di trasmettere all'esterno tutti i dati necessari per ciascun servizio connesso disponibile e valido, ad eccezione dei dati di localizzazione del veicolo (ad es. coordinate GPS).

Alcuni servizi connessi potrebbero non funzionare senza i dati di localizzazione del veicolo.

Questa modalità non si applica alla funzione di chiamata di emergenza né a specifici servizi per i quali l'utente ha dato il consenso ai sensi di contratti commerciali (ad es. Allarme connesso).

"Modalità privata"

Questa modalità non consente al veicolo di trasmettere dati personali all'esterno del veicolo.

I servizi connessi eseguono solo un'elaborazione locale all'interno del veicolo, con funzioni limitate.

Questa modalità non si applica alla funzione di chiamata di emergenza né a specifici servizi per i quali l'utente ha dato il consenso ai sensi di contratti commerciali (ad es. Allarme connesso).

Uso professionale

Se il veicolo è utilizzato per scopi professionali o in base a specifici contratti (ad es. flotta aziendale, incarico governativo), alcune modalità privacy non saranno disponibili per l'utente sul display, in base alle esigenze di condivisione dei dati dei servizi.

Per cambiare modalità, far scorrere il dito verso il basso dal bordo superiore del display touch per visualizzare tutte le impostazioni rapide.

Premere questo pulsante e selezionare la modalità desiderata. La modalità viene evidenziata.

OPPURE

Premere l'applicazione "Impostazioni".

Nell'elenco, selezionare la scheda "Connettività".

Selezionare "Impostazioni privacy".

Scegliere la modalità.

Portale internet

Al primo utilizzo, al momento dell'acquisto del veicolo, l'utente è invitato a selezionare il paese di residenza per l'uso del portale internet.

Se il paese non viene selezionato, la notifica viene memorizzata nel centro notifiche e scompare una volta selezionato il paese. Far scorrere un dito sul display touch dall'alto verso il basso per visualizzare tutte le notifiche.

La selezione di un paese è necessaria per utilizzare le applicazioni internet disponibili.

Premere l'applicazione "Impostazioni".

Nell'elenco, selezionare "Servizi connessi".

Scegliere il paese.

Al primo utilizzo, tramite un dispositivo mobile collegato, il sistema si collega al profilo dell'utente. Il dispositivo mobile collegato funge da chiave di accesso alle informazioni personali salvate.

Attivare innanzitutto la funzione Bluetooth del dispositivo mobile.

Selezionare l'applicazione desiderata; se necessario, verrà richiesta un'autenticazione. Tale autenticazione verrà salvata per gli utilizzi futuri tramite il dispositivo mobile collegato al profilo corrente.

Verrà richiesta un'autenticazione a ogni utilizzo se il dispositivo mobile non è collegato al profilo corrente oppure se viene utilizzato il profilo Ospite.

Con l'uso del profilo "Ospite", verrà richiesta un'identificazione a ogni utilizzo.

Aggiornamento del sistema

Gestione remota dei dispositivi e aggiornamento remoto di software e firmware.

Essendo parte integrante del servizio utilizzato per fornire i contratti di servizi connessi, la gestione necessaria dei dispositivi e l'aggiornamento necessario del software e del firmware associati al suddetto servizio connesso saranno eseguiti da remoto, in particolare utilizzando la tecnologia "Over the Air". A tal fine, ogni volta che il quadro elettrico viene acceso, quando è disponibile una rete di telefonia mobile, viene stabilita una connessione sicura via rete radio tra il veicolo e il server di gestione dei dispositivi del Costruttore. A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, la configurazione della connessione deve essere impostata su "Veicolo connesso" per consentire la connessione alla rete radio. Indipendentemente da un abbonamento valido a un servizio connesso, la gestione da remoto dei dispositivi relativi o collegati alla sicurezza dei dispositivi e l'aggiornamento di software e firmware saranno eseguiti quando necessario per conformarsi a un obbligo di legge applicabile al Costruttore (ad esempio la legge applicabile in materia di responsabilità del prodotto, la normativa che disciplina l'e-call) oppure quando necessario per tutelare i rispettivi interessi vitali degli utenti e dei passeggeri del veicolo.

L'instaurazione di una connessione sicura tramite rete radio e i relativi aggiornamenti remoti non sono influenzati dalle impostazioni di privacy e sono destinati a essere eseguiti dopo essere stati avviati dall'utente in risposta a una notifica correlata.

Il sistema può segnalare la disponibilità di un aggiornamento quando è collegato a una rete Wi-Fi esterna o a una rete di telefonia mobile.

Gli aggiornamenti di grandi dimensioni vengono scaricati solo tramite la rete Wi-Fi.

La disponibilità di un aggiornamento viene segnalata sullo schermo al termine del viaggio, con la possibilità di installarlo immediatamente o di rinviarne l'installazione.

Il tempo di installazione è variabile e può richiedere diversi minuti, con un massimo di circa 30 minuti. Una notifica fornirà una stima della durata e una descrizione dell'aggiornamento.

Le informazioni sugli aggiornamenti sono disponibili tramite l'applicazione "Impostazioni".

Premere l'applicazione "Impostazioni".

Nell'elenco, selezionare la scheda "Aggiornamenti".

Questo pulsante consente di modificare l'autorizzazione per il download automatico degli aggiornamenti tramite una rete Wi-Fi esterna.

Per motivi di sicurezza e poiché richiede un'attenzione costante da parte del conducente, l'installazione deve essere eseguita con il quadro in posizione ON ma senza avviare il motore.

L'installazione non può essere eseguita nei seguenti casi:

- motore in funzione.

- chiamata di emergenza in corso. - livello della batteria insufficiente.

- durante la ricarica per veicoli elettrici.

Se un aggiornamento non è riuscito o è scaduto, rivolgersi a una concessionaria o a un'officina qualificata.

Il Costruttore non addebita alcun costo per l'utilizzo di questo servizio.

Tuttavia, l'utilizzo di reti Wi-Fi e/o di telefonia mobile da parte dello smartphone può comportare costi aggiuntivi se si supera il limite di dati incluso nel contratto.

Eventuali costi associati saranno fatturati dal gestore di telefonia mobile.