Автоматическая коробка передач (гибрид)
6-ступенчатая электрифицированная автоматическая коробка передач с двумя сцеплениями и селектором типа «push» для гибридных автомобилей.
Также предусмотрен ручной режим с переключением передач при помощи лепестков управления, расположенных за рулевым колесом.
Она включает электродвигатель 48 В, который улучшает характеристики бензинового двигателя, снижает расход топлива и обеспечивает движение в режиме полностью электрической тяги.
- Селектор типа «push»
- Органы управления на рулевом колесе
- Порядок действий
- Начало движения
Селектор типа «push»

P. Автостоянка
Нажмите эту кнопку для включения режима стоянки.
Для стоянки автомобиля: передние колеса заблокированы.
R. Задний ход
N. Нейтраль
Для свободного движения (накат) и перемещения автомобиля при выключенном зажигании.
Подробнее о свободном движении см. в соответствующем разделе.
D. Движение в автоматическом режиме
Коробка передач выбирает передачи в зависимости от стиля вождения, профиля дороги и загрузки автомобиля.
Коробка передач также управляет торможением при отпускании педали акселератора.
M. Движение в ручном режиме
Нажмите эту кнопку для включения ручного режима.
Водитель переключает передачи с помощью органов управления на рулевом колесе.
► В положении N, с педалью тормоза, нажатой ногой, переместите селектор без преодоления точки сопротивления:
- Вперёд — включается режим R.
- Назад — включается режим D.
После каждого перемещения полностью отпустите селектор; он вернётся в исходное положение.
Особые случаи
Чтобы избежать положения N (быстрое переключение с D на R и обратно):
► В положении R переместите селектор назад через точку сопротивления — включается режим D.
► В положении D переместите селектор вперёд через точку сопротивления — включается режим R.
► Чтобы вернуться в положение N, переместите селектор без преодоления точки сопротивления.
Органы управления на рулевом колесе
(В зависимости от комплектации)
В режимах M или D лепестки управления на рулевом колесе можно использовать для ручного переключения передач.
С их помощью нельзя включить нейтраль или передачу заднего хода.

► Потяните лепесток «+» или «-» на себя и отпустите, чтобы переключить передачу вверх или вниз соответственно.
Электродвигатель
Электродвигатель, входящий в состав автоматической коробки передач, который используется для первого пуска, обеспечивает питание 12 В через преобразователь постоянного тока (DC/DC) и оказывает электрическую помощь бензиновому двигателю.
Электродвигатель обладает следующими возможностями:
- Передает дополнительный крутящий момент на коробку передач, оптимизируя работу бензинового двигателя.
- Рекуперирует кинетическую энергию на этапах торможения, преобразуя ее в электрическую энергию, которая может использоваться для движения или для питания электрического оборудования, установленного на автомобиле.
- Заряжает тяговую аккумуляторную батарею 48 В, когда уровень заряда слишком низкий.
- Обеспечивает движение только на электротяге.
Эти возможности реализуются за счет следующих функций автоматического режима работы:
- e-Boost.
- e-Creeping.
- e-Launch.
- e-Queueing.
- e-Parking.
Также доступен ручной режим для включения/отключения автоматического перезапуска бензинового двигателя во время движения: режим e-Auto.
При включении режима P или N на автоматической коробке передач уровень шума в моторном отсеке может повыситься из-за начала фазы зарядки тяговой аккумуляторной батареи. Это нормально и не является неисправностью.
Информация, отображаемая на панели приборов
При включённом зажигании состояние коробки передач отображается на панели приборов:
P Стоянка
R Задний ход
N Нейтраль
D Автоматическая передача вперед
M1...6 Ручная передача вперед
Включенная передача также отображается в режиме Sport.
Однако при движении только на электротяге включенная передача не отображается.
Состояние коробки передач остаётся отображаться на панели приборов в течение нескольких секунд после выключения зажигания.
Порядок действий
Подтверждаются только соответствующие команды переключения режимов.
Если при работающем двигателе для смены режима необходимо нажать педаль тормоза, на приборной панели появится предупреждающее сообщение.
При работающем двигателе и отпущенном тормозе, если выбран режим R, D или M, автомобиль начинает движение даже без нажатия педали акселератора.
Никогда не нажимайте одновременно педали акселератора и тормоза — это может привести к повреждению коробки передач! Если открыть дверь водителя при включённом положении N, прозвучит звуковой сигнал и включится режим P. Звуковой сигнал прекращается после закрытия двери водителя.При скорости ниже 5 км/ч открытие двери водителя включит режим P — риск резкого торможения!
При отказе аккумуляторной батареи обязательно подложите противооткатную(ые) упор(ы) из комплекта инструментов под одно из колёс, чтобы зафиксировать автомобиль.
Особенности автоматического режима
Эти функции предназначены для типичных ситуаций движения, когда электродвигатель может обеспечить дополнительную мощность или движение без выбросов.
Эти функции доступны только при достаточном заряде тяговой аккумуляторной батареи.
Эти пять функций нельзя отключить.
e-Launch
При выключенном бензиновом двигателе эта функция позволяет автомобилю двигаться на электротяге без снижения динамики.
Нажатием педали акселератора автомобиль начинает движение сразу после включения режима D или R автоматической коробки передач.
e-Creeping
При выключенном бензиновом двигателе отпускание педали тормоза позволяет автомобилю двигаться вперед или назад на электротяге без нажатия педали акселератора сразу после включения режима D или R автоматической коробки передач.
e-Queueing
Эта функция позволяет двигаться в колонне автомобилей с несколькими остановками и последующими трогания с места, используя функции e-Creeping, e-Launch и режим движения на электротяге.
e-Parking
Эта функция позволяет выполнять маневры парковки на малой скорости с помощью электродвигателя при включенном режиме D или R автоматической коробки передач.
e-Boost
Эта функция обеспечивает одновременную работу бензинового двигателя и электродвигателя в сочетании с автоматической коробкой передач.
При полном нажатии педали акселератора (функция «kick-down») при полностью заряженной тяговой аккумуляторной батарее можно превысить крутящий момент только бензинового двигателя за счет дополнительного момента, создаваемого электродвигателем.
Многократное нажатие педали тормоза приводит к повторному запуску бензинового двигателя для обеспечения помощи при торможении.
Особенности ручного режима
Коробка передач переключается с одной передачи на другую только при соответствующих скорости автомобиля и оборотах двигателя.
Бензиновый двигатель также может быть выключен в ручном режиме при остановке в пробке или при отпускании педали акселератора.
Возможность движения на электротяге в используемом режиме движения (Normal или Eco) также сохраняется.
Использование лепестков на рулевом колесе также приводит к повторному запуску бензинового двигателя.
Если требуется максимальное сцепление, водитель может отключить режим e-Auto с помощью приложения на сенсорном экране.
Начало движения
► Полностью нажмите педаль тормоза.
► Запустите бензиновый двигатель, нажимая педаль тормоза, пока обороты двигателя не стабилизируются.
► Удерживая ногу на педали тормоза, один или два раза переместите селектор назад, чтобы включить автоматический режим D, или вперёд, чтобы включить передачу заднего хода R.
► Отпустите педаль тормоза.
► Плавно нажимайте на педаль акселератора, чтобы автоматически отпустить электрический стояночный тормоз.
Бензиновый двигатель может заглохнуть после первого пуска, если это позволяют условия эксплуатации (например, уровень заряда тяговой аккумуляторной батареи, наружная температура, эффективность каталитического нейтрализатора, запрос крутящего момента, выбранный режим движения, тепловой комфорт салона).
Затем автомобиль сразу трогается на электротяге (функция e-Launch).
Выключение автомобиля
Независимо от текущего режима коробки передач режим P включается автоматически сразу после выключения зажигания.
Однако в положении N режим P включится с задержкой 5 секунд (время для включения режима свободного движения).
Убедитесь, что включён режим P и что электрический стояночный тормоз был применён автоматически; если нет — включите его вручную.
Соответствующие индикаторы на селекторе передач и на органе управления электрическим стояночным тормозом, а также индикаторы на панели приборов должны гореть.
Неисправность коробки передач
Загорается этот сигнализатор, сопровождаемый звуковым сигналом и отображением сообщения.
Обратитесь к дилеру CITROËN или в квалифицированную мастерскую.
Не превышайте скорость 100 км/ч, соблюдайте ограничение скорости.
Переход коробки передач в аварийный режим
В зависимости от неисправности коробка передач переключается только на нечетные или четные передачи, фиксируется на одной передаче или теряет некоторые передачи.
Лепестки на рулевом колесе не работают, режим M недоступен.
При включении передачи заднего хода может ощущаться заметный толчок. Это не повредит коробку передач.
Неисправность селектора
Незначительная неисправность
Загорается этот сигнализатор, сопровождаемый отображением сообщения и звуковым сигналом.
Соблюдайте осторожность при движении.
Обратитесь к дилеру CITROËN или в квалифицированную мастерскую.
В некоторых случаях индикаторы на селекторе могут перестать загораться, однако состояние коробки передач по-прежнему отображается на панели приборов.
Серьёзная неисправность
Загорается этот сигнализатор, сопровождаемый отображением сообщения.
Необходимо остановить автомобиль.
Остановитесь, как только это будет безопасно, и выключите зажигание.
Обратитесь к дилеру CITROËN или в квалифицированную мастерскую.