Детские кресла
Правила перевозки детей различаются в каждой стране. См. законодательство, действующее в вашей стране.
Для максимальной безопасности соблюдайте следующие рекомендации:
- В соответствии с европейскими правилами все дети младше 12 лет или ростом менее 1,5 м должны ездить в одобренных детских креслах, соответствующих их росту или весу, на сиденьях с ремнем безопасности или креплениями ISOFIX.
- Статистически самыми безопасными местами в вашем автомобиле для перевозки детей являются задние сиденья.
- Дети в возрасте до 15 месяцев должны ездить, сидя «спиной по ходу движения», независимо от того, находятся ли они на переднем или заднем сиденье автомобиля.
Рекомендуется, чтобы дети ездили на задних сиденьях автомобиля:
- «спиной по ходу движения» до 3 лет.
- «лицом по ходу движения» старше 3 лет.
Убедитесь, что ремень безопасности правильно расположен и натянут.
Для детских кресел с опорной ножкой убедитесь, что опорная ножка прочно и устойчиво упирается в пол.
Неправильно установленное детское кресло ставит под угрозу безопасность ребенка в случае аварии.
Убедитесь, что под детским креслом нет ремня безопасности или пряжки ремня, так как это может нарушить устойчивость кресла. Всегда пристегивайте ремни безопасности или ремни детского кресла, minimizing провисание относительно тела ребенка, даже для коротких поездок. При установке детского кресла с помощью ремня безопасности убедитесь, что ремень правильно натянут на детском кресле и надежно фиксирует его на сиденье автомобиля. Снимите подголовник перед установкой детского кресла со спинкой на переднем пассажирском сиденье.Убедитесь, что подголовник убран или надежно закреплен, чтобы он не отлетел по салону при резком торможении. Установите подголовник обратно после снятия детского кресла.
Установка бустерного кресла
Нагрудная часть ремня безопасности должна проходить по плечу ребенка, не касаясь шеи.
Убедитесь, что поясная часть ремня безопасности правильно проходит по бедрам ребенка.Используйте бустерное кресло со спинкой, оснащенное направляющей ремня на уровне плеча.
Дополнительная защита
Чтобы предотвратить случайное открытие дверей и задних стекол, используйте «Детскую блокировку».
Не открывайте задние стекла более чем на одну треть. Для защиты маленьких детей от солнечных лучей установите боковые шторки на задних стеклах.В целях безопасности не оставляйте:
- Ребенка одного без присмотра в автомобиле.
- Ребенка или животное в автомобиле, подверженном воздействию солнца, при закрытых стеклах.- Ключи в пределах досягаемости детей внутри автомобиля.
- Детское кресло на заднем сиденье
- Отключение фронтальной подушки безопасности переднего пассажира
- Крепления «ISOFIX»
- Рекомендуемые детские кресла
Детское кресло на заднем сиденье
Лицом или спиной по ходу движения


► Сдвиньте переднее сиденье автомобиля вперед и выпрямите спинку так, чтобы ноги ребенка в детском кресле, установленном лицом или спиной по ходу движения, не касались переднего сиденья автомобиля.
► Проверьте, что спинка детского кресла, установленного лицом по ходу движения, максимально близко прилегает к спинке заднего сиденья автомобиля, а в идеале касается ее.
Центральное заднее сиденье
Детское кресло с опорной ножкой никогда не должно устанавливаться на центральном заднем пассажирском сиденье.
Детское кресло на переднем сиденье

► Установите переднее пассажирское сиденье в самое верхнее и крайнее заднее продольное положение с выпрямленной спинкой.
Лицом по ходу движения

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира должна оставаться включенной.
Спиной по ходу движения

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира должна быть отключена перед установкой детского кресла, направленного спиной по ходу движения. В противном случае ребенок рискует получить тяжелую травму или погибнуть при срабатывании подушки безопасности.

Предупреждающая наклейка - Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира

Необходимо выполнять следующее указание, напоминание о котором приведено на предупреждающих наклейках с обеих сторон солнцезащитного козырька переднего пассажира:
НИКОГДА не устанавливайте детское удерживающее устройство, направленное назад, на сиденье, перед которым находится АКТИВНАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ. Это может привести к СМЕРТИ или ТЯЖЕЛОЙ ТРАВМЕ РЕБЕНКА.Отключение фронтальной подушки безопасности переднего пассажира

Подушка безопасности пассажира ВЫКЛ
Для обеспечения безопасности ребенка фронтальная подушка безопасности переднего пассажира ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть отключена при установке детского кресла, направленного спиной по ходу движения, на переднем пассажирском сиденье.
В противном случае ребенок рискует получить тяжелую травму или погибнуть при срабатывании подушки безопасности.
Автомобили без выключателя отключения/включения
Установка детского кресла, направленного спиной по ходу движения, на переднем пассажирском сиденье категорически запрещена: риск смерти или тяжелой травмы при срабатывании подушки безопасности!
Отключение/включение фронтальной подушки безопасности переднего пассажира
На автомобилях, где он предусмотрен, выключатель расположен на боковой стороне панели приборов или внутри перчаточного ящика.

При выключенном зажигании:
► Чтобы отключить подушку безопасности, поверните ключ в выключателе в положение «OFF».
► Чтобы снова активировать её, поверните ключ в положение «ON».
При включении зажигания:
Этот индикатор загорается и остаётся включённым, сигнализируя о деактивации.
Или
Этот индикатор загорается примерно на 1 минуту, сигнализируя об активации.
Крепления «ISOFIX»
Сиденья, показанные ниже, оборудованы креплениями ISOFIX:

Крепления состоят из трёх колец для каждого сиденья, обозначенных маркировкой:
- Два кольца A, расположенные между спинкой и подушкой сиденья.

Эти кольца находятся под застёжками-молниями.
Два фиксатора детских кресел ISOFIX зацепляются за них.
- Одно кольцо B, называемое TOP TETHER, для крепления кресел с верхним ремнём.
C4

C4 X

Эта система предотвращает наклон детского кресла вперёд при фронтальном ударе.
Система крепления ISOFIX обеспечивает быструю, надёжную и безопасную установку детского кресла в автомобиле.
Чтобы закрепить детское кресло к TOP TETHER:
► Снимите и уберите подголовник перед установкой детского кресла на это сиденье (после извлечения детского кресла установите подголовник обратно).
► Проведите ремень детского кресла за спинку сиденья, центрируя его между отверстиями для стержней подголовника.
► Зацепите крюк верхнего ремня за кольцо B.
► Натяните верхний ремень.
При установке детского кресла ISOFIX на левое заднее сиденье скамьи сначала переместите центральный задний ремень безопасности к середине автомобиля, чтобы сиденье не мешало работе ремня безопасности.
Неправильно установленное детское кресло ставит под угрозу безопасность ребенка в случае аварии.
Строго соблюдайте инструкции по установке, приведённые в руководстве пользователя, поставляемом с детским креслом.
Информацию о вариантах установки детских кресел ISOFIX в вашем автомобиле см. в сводной таблице.
Детские кресла i-Size
Детские кресла i-Size имеют два фиксатора, которые крепятся к двум кольцам A.
Эти детские кресла i-Size также имеют:
- либо верхний ремень, прикреплённый к кольцу B.
- либо опорную ножку, которая опирается на пол автомобиля и совместима с утверждённым посадочным местом i-Size.
Их назначение — предотвращать наклон детского кресла вперёд при столкновении.
Подробнее о креплениях ISOFIX см. в соответствующем разделе.
Рекомендуемые детские кресла


Следуйте инструкциям производителей детских удерживающих систем по установке соответствующего детского удерживающего устройства в автомобиле.
Для полууниверсального или автомобилеспецифичного детского удерживающего устройства (ISOFIX или с ремнем) см. список автомобилей в руководстве пользователя детского удерживающего устройства. Убедитесь, что место установки детского удерживающего устройства в автомобиле выбрано правильно.См. сводную таблицу по установке детских кресел.
Сводная таблица установки универсальных детских кресел, кресел ISOFIX и i-Size
В соответствии с европейскими нормами эта таблица показывает возможности установки детских кресел, закрепляемых ремнём безопасности и имеющих универсальное одобрение (a), а также самых крупных детских кресел ISOFIX и i-Size для посадочных мест, оборудованных точками крепления ISOFIX.


Правила:
- Место, совместимое с i-Size, также совместимо с R1, R2, F2X, F2 и B2.
- Место, совместимое с R3, также совместимо с R1 и R2.
- Место, совместимое с R2, также совместимо с R1.
- Место, совместимое с F3, также совместимо с F2X и F2.
- Место, совместимое с B3, также совместимо с B2.
(a) Универсальное детское кресло: детское кресло, которое может быть установлено во всех автомобилях с помощью ремня безопасности.
(b) В зависимости от версии перед установкой ребёнка на это посадочное место уточните действующее в вашей стране законодательство.
(c) Чтобы установить детское кресло «спиной по ходу движения» на этом посадочном месте, подушка безопасности переднего пассажира ДОЛЖНА быть деактивирована («OFF»).
(d) На этом посадочном месте разрешено только детское кресло «лицом по ходу движения» при активированной («ON») подушке безопасности переднего пассажира.
(e) Для универсального детского кресла «спиной по ходу движения» и/или «лицом по ходу движения» (U) в группах 0, 0+, 1, 2 или 3 либо предназначенного для детей ростом от 40 до 150 см.
(f) Для универсального детского кресла «лицом по ходу движения» (UF) только в группах 1, 2 или 3 либо предназначенного для детей ростом от 76 до 150 см.
(g) Для сиденья с регулировкой по высоте установите его в самое верхнее и крайнее заднее продольное положение, со спинкой в выпрямленном положении.
(h) Для сиденья без регулировки по высоте сдвиньте сиденье в крайнее заднее положение, со спинкой в выпрямленном положении.
(i) Детское кресло с опорной ножкой никогда не должно устанавливаться на центральном заднем пассажирском сиденье.
(j) Установите сиденье переднего пассажира в среднее продольное положение, со спинкой в выпрямленном положении.
(k) Установите сиденье переднего пассажира в крайнее заднее положение.

Клавиша
Посадочное место, на котором установка детского кресла запрещена.
Подушка безопасности переднего пассажира деактивирована, и горит соответствующий индикатор.
Подушка безопасности переднего пассажира активирована, и горит соответствующий индикатор.
Посадочное место, подходящее для установки детского кресла, закрепляемого ремнём безопасности и имеющего универсальное одобрение «спиной по ходу движения» и/или «лицом по ходу движения» (U) для групп 0, 0+, 1, 2 или 3, либо предназначенного для детей ростом от 40 до 150 см.
Посадочное место, подходящее для установки детского кресла, закрепляемого ремнём безопасности и имеющего универсальное одобрение «лицом по ходу движения» (UF) для групп 1, 2 или 3, либо предназначенного только для детей ростом от 76 до 150 см.
Посадочное место, разрешённое для установки детского кресла i-Size.
Посадочное место, не подходящее для установки детского кресла с опорной ножкой.
Наличие точки крепления Top Tether за спинкой сиденья или на полке багажника, разрешающее установку универсального детского кресла ISOFIX.
Детское кресло ISOFIX «спиной по ходу движения»:
- R1: детское кресло ISOFIX для младенца.
- R2: детское кресло ISOFIX уменьшенного размера.
- R3: детское кресло ISOFIX большого размера.
Детское кресло ISOFIX «лицом по ходу движения»:
- F2X: детское кресло ISOFIX для малышей.
- F2: детское кресло ISOFIX уменьшенного роста.
- F3: детское кресло ISOFIX полного роста.
Бустерное детское кресло с помощью ремня безопасности или креплений ISOFIX:
- B2: бустерное кресло уменьшенной ширины.
- B3: бустерное кресло полной ширины.
Посадочное место, на котором установка детского кресла ISOFIX запрещена.
Для регулировки сидений см. сводную таблицу «Установка детских удерживающих устройств универсального типа, ISOFIX и i-Size».