Распознавание дорожных знаков

Место в руководстве: Распознавание дорожных знаков
Общие сведения — 1Гибридная система — 1Электрическая силовая установка — 1Таблички — 1Экологичное вождение — 1Запись данных автомобиля и конфиденциальность — 1Цифровая панель приборов — 1Проекционный дисплей — 1Контрольные и индикаторные лампы — 1Индикаторы — 1Ручная проверка — 1Регулировка подсветки — 1Бортовой компьютер — 15-дюймовый сенсорный экран — 110-дюймовый сенсорный экран — 1Мои ярлыки — 1Электронный ключ с функцией дистанционного управления и выдвижным ключом — 1Бесключевой доступ и запуск Proximity — 1Центральный замок — 1Процедуры резервного открытия — 1Двери — 1Сигнализация — 1Электростеклоподъемники — 1Люк в крыше — 1Правильное положение за рулём — 1Передние подголовники — 1Передние сиденья — 1Регулировка рулевого колеса — 1Зеркала — 1Заднее сиденье-диван — 1Отопление и вентиляция — 1Кондиционер с ручным управлением — 1Двухзонный автоматический кондиционер - С MyCitroën Play — 1Двухзонный автоматический кондиционер - С MyCitroën Drive Plus — 1Рециркуляция салонного воздуха — 1Обогрев ветрового стекла — 1Предварительная настройка температуры (электрическая) — 1Оснащение салона — 1Плафоны освещения салона — 1Крепёжные элементы багажного отделения — 1Рычаг управления наружным освещением — 1Указатели поворота — 1Автоматическое включение освещения — 1Подсветка пути домой и приветственная подсветка — 1Системы автоматического освещения - общие рекомендации — 1Автоматическое переключение дальнего света на ближний — 1Поворотное освещение — 1Рычаг управления стеклоочистителями — 1Общие рекомендации по безопасности — 1Аварийная сигнализация — 1Экстренный или сервисный вызов — 1Система записи данных о событиях — 1Система электронного контроля устойчивости (ESC) — 1Ремни безопасности — 1Подушки безопасности — 1Детские кресла — 1Механическая блокировка детских замков — 1Рекомендации по вождению — 1Запуск / остановка двигателя ключом — 1Запуск/остановка двигателя с системой Keyless Entry and Start — 1Запуск/выключение двигателя — 1Электрический стояночный тормоз — 16-ступенчатая механическая коробка передач — 1Автоматическая коробка передач — 1Автоматическая коробка передач (гибрид) — 1Селектор режимов движения (электрический) — 1Режимы движения — 1Помощь при трогании на подъёме — 1Индикатор положения передачи — 1Stop & Start (бензиновый или дизельный двигатель) — 1Режим e-Auto (гибрид) — 1Контроль недостаточного давления в шинах — 1Средства помощи при вождении и маневрировании - общие рекомендации — 1Быстрый доступ к системам помощи при движении — 1Распознавание дорожных знаков — 1Ограничитель скорости — 1Круиз-контроль — особые рекомендации — 1Круиз-контроль — 1Highway Driver Assist — 1Адаптивный круиз-контроль — 1Система помощи удержания в полосе движения — 1Система помощи удержания полосы движения — 1Контроль слепых зон — 1Active Safety Brake с предупреждением о риске столкновения и интеллектуальным помощником экстренного торможения — 1Определение отвлечения внимания — 1Датчики парковки — 1Камера заднего вида — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Совместимость топлив — 1Заправка топливом — 1Электрифицированные автомобили – общие рекомендации — 1Гибридная система — 1Система зарядки (электрическая) — 1Зарядка тяговой батареи (электромобиль) — 1Фаркоп — 1Фаркоп со съемным шаром тягово-сцепного устройства — 1Поперечины багажника на крыше — 1Противоскользящие цепи — 1Режим экономии энергии — 1Капот — 1Моторный отсек — 1Проверка уровней — 1Проверки — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Режим свободного хода — 1Рекомендации по уходу и техническому обслуживанию — 1Знак аварийной остановки — 1Набор инструментов — 1Комплект для временного ремонта шин — 1Запасное колесо — 1Замена лампы — 1Аккумулятор 12 В / вспомогательный аккумулятор — 1Буксировка автомобиля — 1Технические данные двигателя и буксируемые массы — 1Идентификационные обозначения — 1Меню — 1Радио — 1Цифровое радио DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Медиа — 1Телефон — 1Настройки — 1Часто задаваемые вопросы — 1Первые шаги — 1Органы управления на рулевом колесе — 1Меню — 1Радио — 1Цифровое радио DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Медиа — 1Телефон — 1Применение — 1Настройки — 1Часто задаваемые вопросы — 1Первые шаги — 1Персонализация — 1Органы управления на рулевом колесе — 1Применение — 1Голосовые команды — 1Навигация — 1Подключение — 1Mirror Screen — 1Медиа — 1Телефон — 1Настройки — 1Помощь — 1Общие сведения — 1
6шагов
~36мин
2/5сложность
Выполнено 0 из 6

Подробнее см. раздел «Общие рекомендации по использованию систем помощи при вождении и маневрировании».

Citroen C4. Road signs recognition

Эта система выводит на панель приборов максимально разрешенную на данном участке скорость, используя:

- Дорожные знаки ограничения скорости, распознанные камерой.

- Информацию об ограничении скорости из картографических данных бортовой навигационной системы.

- Информацию об ограничении скорости из подключенных сервисов.

- Знаки, обозначающие зону совместного использования дороги, распознанные камерой.

Citroen C4. Road signs recognition

- Некоторые дополнительные дорожные знаки, распознанные камерой.

Citroen C4. Road signs recognition
Citroen C4. Road signs recognition
Citroen C4. Road signs recognition

Для получения достоверной информации об ограничении скорости текущее местоположение автомобиля передается через телематический блок и удаляется сразу после обработки.

Определение местоположения автомобиля не выполняется ни в какой момент времени.

Это не зависит от настроек конфиденциальности подключенных сервисов.

Картографические данные бортовой навигационной системы следует регулярно обновлять, чтобы система получала точную информацию об ограничении скорости.

Единицы измерения ограничения скорости (миль/ч или км/ч) зависят от страны, в которой вы едете.

Учитывайте это, чтобы соблюдать ограничение скорости. Для корректной работы системы при смене страны единицы измерения скорости на панели приборов должны соответствовать единицам страны, в которой вы едете.

Выбор страны доступен только для аудиосистем без бортовой навигации.

Автоматическое распознавание знаков является системой помощи при вождении и не всегда показывает правильные ограничения скорости.

Дорожные знаки ограничения скорости всегда имеют приоритет над информацией, выводимой системой.

Система предназначена для распознавания знаков, соответствующих Венской конвенции о дорожных знаках.

Специальные ограничения скорости, например для грузовых автомобилей, не отображаются.

Индикация ограничения скорости на панели приборов обновляется при проезде знака, предназначенного для легковых автомобилей (легких транспортных средств).

  • Информация, отображаемая на панели приборов
  • Настройки
  • Рекомендации по установке скорости

Информация, отображаемая на панели приборов

Citroen C4. Road signs recognitionRoad signs recognition

1. Индикация распознанного ограничения скорости

или

2. Индикация окончания ограничения скорости

Citroen C4. Road signs recognition

Система включена, но информация об ограничении скорости не распознается.

Citroen C4. Road signs recognition

При распознавании информации об ограничении скорости система выводит значение и подает звуковой сигнал.

Этот звуковой сигнал подается, если предварительно включен звуковой сигнал при изменении ограничения скорости в функции «Дорожные знаки» приложения ADAS на сенсорном экране.

Citroen C4. Road signs recognition

При рекомендуемой максимальной скорости, когда автомобиль ее превышает, скорость отображается и мигает в течение нескольких секунд.

Citroen C4. Road signs recognition

Если автомобиль продолжает превышать скорость, она отображается и мигает еще несколько секунд, сопровождаясь звуковым сигналом.

Рабочие ограничения

Система не учитывает пониженные ограничения скорости, в частности установленные в следующих случаях:

- Загрязнение атмосферы.

- Буксировка.

- Движение с запасным колесом временного типа или с установленными цепями противоскольжения.

- Шина, отремонтированная с помощью комплекта временного ремонта проколов.

- Молодые водители.

Система может не отображать ограничение скорости, если в течение заданного времени не распознан дорожный знак, а также в следующих ситуациях: - Нестандартные дорожные знаки.

- Дорожные знаки, которые загорожены, повреждены или деформированы.

Настройки

Отключение/включение

По умолчанию звуковой сигнал превышения скорости автоматически включается при каждом запуске двигателя.

С сенсорной аудиосистемой BLUETOOTH или MyCitroën Play

Настройки меняются в меню сенсорного экрана «Вождение».

С MyCitroën Drive Plus

Настройки изменяются в приложении ADAS на сенсорном экране.

Систему невозможно отключить.

Звуковой сигнал при изменении ограничения скорости сохраняется при выключении зажигания.

При отключении звукового сигнала превышения скорости этот индикатор на панели приборов загорается на несколько секунд.

Выбор страны

Список распознаваемых дорожных знаков можно обновить, выбрав определенную страну.

С сенсорной аудиосистемой BLUETOOTH

► На сенсорном экране в меню Driving выберите Security>Panels Detection>Country settings.

► В списке Select Country выберите нужную страну.

С MyCitroën Play

► На сенсорном экране в меню Driving выберите Driving Functions>Country settings.

► В списке Select Country выберите нужную страну.

С MyCitroën Drive Plus

► В приложении ADAS на сенсорном экране выберите Functions>Road Signs>Country setting.

► В списке Select Country выберите нужную страну.

Текущая страна отображается под названием функции на экране настроек.

Выбор страны сохраняется при выключении зажигания.

Неисправность

Этот индикатор загорается на панели приборов с сообщением «Неисправность системы звуковой сигнализации: требуется ремонт», если система звуковой сигнализации неисправна.

Система может работать с помехами или быть недоступна.

Обратитесь к дилеру CITROËN или в квалифицированную мастерскую для проверки.

При неисправности на приборной панели загорается эта контрольная лампа, одновременно появляется сообщение на дисплее и звучит звуковой сигнал.

Обратитесь к дилеру CITROËN или в квалифицированную мастерскую для проверки.

Этот индикатор загорается на панели приборов с сообщением «Датчик помощи при вождении загрязнен: очистите датчик, см. руководство пользователя», если датчик закрыт.

Это нормальная работа, которая не требует обращения в квалифицированный сервисный центр.

В этом случае остановите автомобиль и проверьте, не закрыта ли передняя камера грязью, пылью, песком, снегом, льдом или чем-либо другим, что мешает работе датчиков.

Система снова работает после очистки зоны обнаружения.

Рекомендации по установке скорости

Водитель может выбрать скорость, отображаемую системой распознавания дорожных знаков, в качестве заданной скорости для ограничителя скорости, круиз-контроля или адаптивного круиз-контроля, нажав кнопку OK.

При обнаружении дождя система предлагает водителю заданную скорость, которая ниже скорости, считанной с картографической системы, чтобы адаптироваться к погодным условиям (например, на автомагистралях предлагаемая скорость составляет 110 км/ч вместо 130 км/ч).

Подробные сведения об ограничителе скорости, круиз-контроле или адаптивном круиз-контроле см. в соответствующих разделах.

Органы управления на рулевом колесе

Citroen C4. Road signs recognition
  1. Выбор режима ограничителя скорости
  2. Выбор режима круиз-контроля
  3. Запомнить заданную скорость

Информация, отображаемая на панели приборов

Citroen C4. Road signs recognition
  1. Текущая заданная скорость
  2. Запрос на сохранение скорости
  3. Индикация текущего ограничения скорости

Сохранение заданной скорости

► Включите ограничитель скорости 1-LIMIT или круиз-контроль 2.

Отображается информация об ограничителе скорости или круиз-контроле.

При обнаружении новой скорости система показывает её значение и надпись «OK?», предлагая сохранить её как новую заданную скорость.

Если разница между заданной скоростью и скоростью, отображаемой системой распознавания дорожных знаков, составляет менее 5 км/ч, символ «OK?» не отображается.

В зависимости от условий дорожного движения может отображаться несколько скоростей.

► Нажмите 3-OK, чтобы подтвердить новую заданную скорость.

Затем дисплей возвращается в предыдущее состояние.

Расширенное распознавание дорожных знаков

Подробнее см. раздел «Общие рекомендации по использованию систем помощи при вождении и маневрировании».

Citroen C4. Road signs recognition

Эта дополнительная система распознаёт дорожные знаки и отображает их на приборной панели.

При приближении к знаку на приборной панели отображается символ соответствующего знака.

Выбранный режим индикации должен быть «Driving».

Реальные дорожные знаки всегда имеют приоритет над знаками, отображаемыми системой.

Знаки должны соответствовать Венской конвенции о дорожных знаках.

Включение/выключение

С сенсорной аудиосистемой BLUETOOTH или MyCitroën Play

Настройки меняются в меню сенсорного экрана «Вождение».

С MyCitroën Drive Plus

Настройки изменяются в приложении ADAS на сенсорном экране.