Ricarica della batteria di trazione (elettrica)

In questo manuale: Ricarica della batteria di trazione (elettrica)
Presentazione — 1Sistema ibrido — 1Sistema di trazione elettrica — 1Targhette — 1Guida ecologica — 1Registrazione dei dati del veicolo e tutela della privacy — 1Quadro strumenti digitale — 1Display head-up — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Indicatori — 1Test manuale — 1Regolazione dell'illuminazione — 1Computer di bordo — 1Touch screen da 5 pollici — 1Touch screen da 10 pollici — 1Le mie scorciatoie — 1Chiave elettronica con funzione telecomando e chiave integrata — 1Proximity Keyless Entry and Start — 1Chiusura centralizzata — 1Procedure di emergenza — 1Porte — 1Allarme — 1Alzacristalli elettrici — 1Tetto apribile — 1Posizione di guida corretta — 1Poggiatesta anteriori — 1Sedili anteriori — 1Regolazione del volante — 1Specchietti — 1Sedile posteriore — 1Riscaldamento e ventilazione — 1Climatizzatore manuale — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Play — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Drive Plus — 1Ricircolo dell'aria interna — 1Parabrezza riscaldato — 1Preclimatizzazione (elettrica) — 1Equipaggiamenti interni — 1Luci di cortesia — 1Dotazioni del bagagliaio — 1Leva di comando delle luci esterne — 1Indicatori di direzione — 1Accensione automatica delle luci — 1Luci di accompagnamento e di benvenuto — 1Sistemi di illuminazione automatica - Raccomandazioni generali — 1Abbagliamento automatico — 1Luce di curva — 1Comando tergicristallo — 1Raccomandazioni generali di sicurezza — 1Luci di emergenza — 1Chiamata di emergenza o di assistenza — 1Sistema di registrazione dei dati dell'evento — 1Controllo elettronico della stabilità (ESC) — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag — 1Seggiolini per bambini — 1Blocco di sicurezza manuale per bambini — 1Raccomandazioni di guida — 1Avviamento / Spegnimento del motore con la chiave — 1Avviamento/Spegnimento del motore con Keyless Entry and Start — 1Avviamento/spegnimento del motore elettrico — 1Freno di stazionamento elettrico — 1Cambio manuale a 6 marce — 1Cambio automatico — 1Cambio automatico (ibrido) — 1Selettore di marcia (elettrico) — 1Modalità di guida — 1Hill start assist — 1Indicatore marcia inserita — 1Stop & Start (benzina o diesel) — 1Modalità e-Auto (ibrido) — 1Rilevamento di sottopressione dei pneumatici — 1Ausili alla guida e alle manovre - Raccomandazioni generali — 1Scorciatoie per gli ausili alla guida — 1Riconoscimento segnali stradali — 1Limitatore di velocità — 1Cruise control - Raccomandazioni specifiche — 1Cruise control — 1Highway Driver Assist — 1Cruise control adattivo — 1Assistenza al posizionamento in corsia — 1Sistema di mantenimento della corsia — 1Monitoraggio dell'angolo cieco — 1Active Safety Brake con Collision Risk Alert e assistenza intelligente alla frenata d'emergenza — 1Rilevamento della distrazione — 1Sensori di parcheggio — 1Telecamera di retromarcia — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilità dei carburanti — 1Rifornimento — 1Veicoli elettrificati - Raccomandazioni generali — 1Sistema ibrido — 1Sistema di ricarica (elettrico) — 1Ricarica della batteria di trazione (elettrica) — 1Dispositivo di traino — 1Dispositivo di traino con sfera a sgancio rapido — 1Barre portatutto — 1Catene da neve — 1Modalità di risparmio energetico — 1Cofano — 1Vano motore — 1Controllo dei livelli — 1Controlli — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Folle (traino libero) — 1Consigli per la cura e la manutenzione — 1Triangolo di segnalazione — 1Kit attrezzi — 1Kit di riparazione temporanea di pneumatici — 1Ruota di scorta — 1Sostituzione di una lampadina — 1Batteria 12 V / Batteria accessori — 1Traino del veicolo — 1Dati tecnici del motore e carichi trainabili — 1Marcature di identificazione — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Comandi al volante — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Applicazioni — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Personalizzazione — 1Comandi al volante — 1Applicazioni — 1Comandi vocali — 1Navigazione — 1Connettività — 1Mirror Screen — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Guida — 1Informazioni generali — 1
~9min di lettura

Per ricaricare, collegare il veicolo a una fornitura elettrica domestica (ricarica domestica o accelerata) oppure a una stazione di ricarica pubblica veloce (ricarica super veloce).

Per una ricarica completa, seguire la procedura di ricarica desiderata senza interromperla, fino al termine automatico. La ricarica può essere immediata o differita (tranne che con stazione di ricarica pubblica veloce, modalità 4).

È possibile interrompere in qualsiasi momento la ricarica domestica o accelerata sbloccando il veicolo e rimuovendo il bocchettone. Per la ricarica super veloce, consultare la sezione relativa alla stazione di ricarica pubblica veloce.

Per ulteriori informazioni sulle indicazioni di ricarica sul quadro strumenti e sul touch screen, consultare la sezione corrispondente.

È inoltre possibile monitorare l'avanzamento della ricarica tramite l'applicazione MyCitroën App.

Per ulteriori informazioni sulle funzioni aggiuntive azionabili a distanza, consultare la sezione corrispondente.

Per motivi di sicurezza, il motore non si avvia se il cavo di ricarica è inserito nel connettore del veicolo. Sul quadro strumenti viene visualizzato un avviso.

Raffreddamento della batteria di trazione

La ventola di raffreddamento nel vano motore si attiva durante la ricarica per raffreddare il caricabatteria di bordo e la batteria di trazione.

Carica bassa / Guida

Guidare quando il livello di carica della batteria di trazione è troppo basso può causare un guasto del veicolo e può provocare incidenti o lesioni gravi. Verificare SEMPRE che la batteria di trazione abbia un livello di carica sufficiente.

Carica bassa / Parcheggio

Se la temperatura esterna è negativa, si consiglia di non parcheggiare il veicolo all'aperto per diverse ore con carica bassa (inferiore al 20%).

Veicolo fermo in deposito per più di 1 mese

In caso di lungo periodo di inutilizzo del veicolo (oltre 4 settimane) senza possibilità di ricarica al momento della riaccensione, l'autoscarica può rendere impossibile la riaccensione se il livello di carica della batteria di trazione è basso o molto basso, soprattutto con temperature ambiente negative. Verificare SEMPRE che la batteria di trazione abbia una carica compresa tra il 20% e il 40% se non si prevede di utilizzare il veicolo per diverse settimane.

Non collegare il cavo di ricarica. Parcheggiare sempre il veicolo in un luogo con temperature comprese tra -10°C e 30°C (il parcheggio in un luogo con temperature estreme può danneggiare la batteria di trazione). Scollegare il cavo dal terminale (+) della batteria ausiliaria nel vano motore.

Collegare un caricabatteria da 12 V ai terminali (+) e (-) della batteria ausiliaria circa ogni 3 mesi, per ricaricare la batteria ausiliaria e mantenere una tensione di funzionamento.

  • Precauzioni
  • Collegamento
  • Ricarica differita
  • Disconnessione

Precauzioni

I nostri veicoli elettrici sono stati sviluppati in conformità alle raccomandazioni sui limiti massimi per i campi elettromagnetici, emanate dalla Commissione Internazionale per la Protezione dalle Radiazioni Non Ionizzanti (ICNIRP - Linee guida del 1998).

Portatori di pacemaker o dispositivi equivalenti

Chiedere al medico quali precauzioni adottare, oppure chiedere al produttore del dispositivo elettromedicale impiantato se il suo funzionamento è garantito in un ambiente conforme alle raccomandazioni ICNIRP.

In caso di dubbio

Ricarica domestica o accelerata: non restare all'interno o vicino al veicolo, oppure vicino al cavo di ricarica o all'unità di ricarica, nemmeno per un breve periodo.

Ricarica super veloce: non utilizzare personalmente il sistema ed evitare di avvicinarsi alle stazioni di ricarica pubbliche veloci. Allontanarsi dalla zona e chiedere a una terza persona di ricaricare il veicolo.

Per la ricarica domestica o accelerata

Prima della ricarica

A seconda del contesto:

► Far verificare da un professionista che l'impianto elettrico da utilizzare sia conforme alle norme vigenti e compatibile con il veicolo.

► Far installare da un elettricista professionista una presa di corrente domestica dedicata o un'unità di ricarica accelerata (Wallbox) compatibile con il veicolo. Si consiglia di utilizzare il cavo di ricarica disponibile come accessorio.

Per ulteriori informazioni, rivolgersi a una concessionaria CITROËN o a un'officina qualificata.

Durante la ricarica

Durante la ricarica, lo sblocco del veicolo interrompe la ricarica.

Se non si interviene su una delle aperture (porta o portellone) o sul bocchettone di ricarica, il veicolo si bloccherà di nuovo dopo 30 secondi e la ricarica riprenderà automaticamente.

Non lavorare mai sotto il cofano:

- Alcune zone restano molto calde, anche un'ora dopo il termine della ricarica: pericolo di ustioni!

- La ventola può avviarsi in qualsiasi momento: pericolo di tagli o di schiacciamento!

Dopo la ricarica

Verificare che lo sportello di ricarica sia chiuso.

Non lasciare il cavo collegato alla presa di corrente domestica: pericolo di corto circuito o folgorazione in caso di contatto con l'acqua o immersione in acqua!

Per la ricarica super veloce

Prima della ricarica

Verificare che la stazione di ricarica pubblica veloce e il relativo cavo di ricarica siano compatibili con il veicolo.

Se la temperatura esterna è inferiore a:

- 0°C, i tempi di ricarica potrebbero allungarsi.

- -20ºC, la ricarica è ancora possibile, ma i tempi di ricarica potrebbero allungarsi ulteriormente (la batteria deve essere prima riscaldata).

Dopo la ricarica

Verificare che lo sportello di ricarica sia chiuso.

Collegamento

► Prima di caricare, verificare che il selettore di marcia sia in posizione P, altrimenti la ricarica non è possibile.

► Aprire lo sportellino di ricarica premendo il pulsante e verificare che non vi siano corpi estranei sul connettore di ricarica.

Ricarica domestica, modo 2

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)
Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

► Collegare il cavo di ricarica dalla centralina alla presa domestica.

Al termine del collegamento, tutte le spie della centralina si accendono, quindi rimane accesa solo la spia POWER in verde.

► Rimuovere il coperchio di protezione dal bocchettone di ricarica.

► Inserire il bocchettone nel connettore di ricarica.

L'avvio della ricarica è confermato dalle spie CHARGE verdi lampeggianti nello sportellino, poi da quelle sulla centralina.

In caso contrario, la ricarica non è iniziata; ripetere la procedura, assicurandosi che tutti i collegamenti siano eseguiti correttamente.

La spia rossa nello sportellino si accende per indicare che il bocchettone è bloccato.

Al termine della ricarica, e con il cavo di ricarica ancora collegato, aprendo la portiera del conducente il livello di carica viene visualizzato sul quadro strumenti per circa 20 secondi.

Ricarica accelerata, modalità 3

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

► Seguire le istruzioni per l'uso della stazione di ricarica accelerata (Wallbox).

► Rimuovere il coperchio di protezione dal bocchettone di ricarica.

► Inserire il bocchettone nel connettore di ricarica.

L'avvio della ricarica è confermato quando la spia di ricarica nello sportellino lampeggia in verde.

In caso contrario, la ricarica non è iniziata; ripetere la procedura, assicurandosi che il collegamento sia stato eseguito correttamente.

La spia rossa nello sportellino si accende per indicare che il bocchettone è bloccato.

Ricarica super veloce, modalità 4

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

► A seconda della versione, rimuovere il coperchio di protezione dalla parte inferiore del connettore.

► Seguire le istruzioni per l'uso della stazione di ricarica rapida pubblica e collegare il cavo della stazione di ricarica rapida al connettore del veicolo.

L'avvio della ricarica è confermato dalla spia di ricarica verde lampeggiante nello sportellino.

In caso contrario, la ricarica non è iniziata; ripetere la procedura, assicurandosi che il collegamento sia stato eseguito correttamente.

La spia rossa nello sportellino si accende per indicare che il bocchettone è bloccato.

Ricarica differita

L'orario di avvio della ricarica differita è impostato di default a mezzanotte.

A seconda dell'equipaggiamento, è possibile modificare questo orario.

Impostazioni

Su smartphone o tablet

È possibile programmare la funzione di ricarica differita in qualsiasi momento tramite l'applicazione MyCitroën App.

Per ulteriori informazioni sulle funzioni aggiuntive attivabili a distanza, consultare la sezione corrispondente.

A bordo del veicolo, con MyCitroën Play

► Nel menu Energy del touch screen, selezionare la pagina Charge.

► Impostare l'orario di avvio della ricarica.

► Premere OK.

L'impostazione viene salvata nel sistema.

A bordo del veicolo, con MyCitroën Drive Plus

► Nell'applicazione Energy del touch screen, selezionare la scheda Charging.

► Impostare l'orario di avvio della ricarica.

► Premere OK.

Attivazione

La ricarica differita è possibile solo con i modi 2 e 3.

► Dopo aver programmato la ricarica differita, collegare il veicolo all'apparecchiatura di ricarica desiderata.

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

► Bloccare il veicolo.

► Premere questo pulsante nello sportellino entro un minuto per attivare il sistema (confermato dall'accensione della spia di ricarica in blu).

Disconnessione

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

Prima di scollegare il bocchettone dal connettore di ricarica:

► Se il veicolo è sbloccato, bloccarlo e poi sbloccarlo.

► Se il veicolo è bloccato, sbloccarlo.

La spia rossa nello sportellino di ricarica si spegne per confermare che il bocchettone di ricarica è sbloccato.

► Nei modi 2 e 3, rimuovere il bocchettone di ricarica entro 30 secondi.

La spia di ricarica si accende in bianco.

Con lo sbloccaggio selettivo delle porte attivato, premere due volte il pulsante di sblocco per scollegare il bocchettone di ricarica.

Al termine della ricarica, la spia di ricarica verde nello sportellino si spegne dopo circa 2 minuti.

Ricarica domestica, modo 2

La fine della ricarica è confermata quando la spia verde CHARGE sulla centralina e la spia di ricarica verde nello sportellino si accendono fisse.

► Riposizionare il coperchio di protezione sul bocchettone di ricarica e chiudere lo sportellino di ricarica.

► Scollegare l'estremità della centralina del cavo di ricarica dalla presa domestica.

Ricarica accelerata, modalità 3

La fine della ricarica è indicata dalla centralina di ricarica e dall'accensione fissa della spia verde nello sportellino.

► Riporre il bocchettone sull'unità di ricarica e chiudere lo sportellino di ricarica.

Ricarica super veloce, modalità 4

La fine della ricarica è indicata dalla stazione di ricarica e dall'accensione fissa della spia verde nello sportellino di ricarica.

► È possibile interrompere la ricarica anche premendo questo pulsante nello sportellino di ricarica (solo nel modo 4).

► Riporre il bocchettone sulla stazione di ricarica.

► A seconda della versione, riposizionare il coperchio di protezione nella parte inferiore e chiudere lo sportellino di ricarica.

Quando il bocchettone di ricarica viene scollegato, un messaggio sul quadro strumenti indica che la ricarica è completata, anche se il bocchettone è stato scollegato prima del completamento della ricarica.