Carga de la batería de tracción (eléctrico)

En este manual: Carga de la batería de tracción (eléctrico)
Presentación — 1Sistema híbrido — 1Sistema de propulsión eléctrica — 1Etiquetas — 1Ecoconducción — 1Registro de datos del vehículo y privacidad — 1Cuadro de instrumentos digital — 1Pantalla de visualización frontal (Head-up display) — 1Testigos de advertencia e indicadores — 1Indicadores — 1Prueba manual — 1Regulador de iluminación — 1Ordenador de a bordo — 1Pantalla táctil de 5 pulgadas — 1Pantalla táctil de 10 pulgadas — 1Mis accesos directos — 1Llave electrónica con función de mando a distancia y llave integrada — 1Acceso y arranque sin llave por proximidad — 1Cierre centralizado — 1Procedimientos de emergencia — 1Puertas — 1Alarma — 1Elevalunas eléctricos — 1Techo solar — 1Posición de conducción correcta — 1Reposacabezas delanteros — 1Asientos delanteros — 1Ajuste del volante — 1Retrovisores — 1Asiento trasero corrido — 1Calefacción y ventilación — 1Climatización manual — 1Climatizador automático bizona - Con MyCitroën Play — 1Climatizador automático bizona - Con MyCitroën Drive Plus — 1Recirculación de aire interior — 1Luneta térmica — 1Acondicionamiento previo de la temperatura (eléctrico) — 1Equipamiento interior — 1Luces de cortesía — 1Equipamiento del maletero — 1Mando de control de las luces exteriores — 1Intermitentes — 1Encendido automático de las luces — 1Iluminación de acompañamiento y de bienvenida — 1Sistemas de alumbrado automático - Recomendaciones generales — 1Cambio automático de luces de cruce — 1Luz de curva — 1Mando de los limpiaparabrisas — 1Recomendaciones generales de seguridad — 1Luces de emergencia (warning) — 1Llamada de emergencia o de asistencia — 1Sistema de registro de datos de eventos — 1Control electrónico de estabilidad (ESC) — 1Cinturones de seguridad — 1Airbags — 1Sistemas de retención infantil — 1Bloqueo manual para niños — 1Recomendaciones de conducción — 1Arranque / Parada del motor con llave — 1Arranque/Parada del motor con Keyless Entry and Start — 1Arranque/parada del motor eléctrico — 1Freno de estacionamiento eléctrico — 1Caja de cambios manual de 6 velocidades — 1Caja de cambios automática — 1Caja de cambios automática (híbrido) — 1Selector de marcha (eléctrico) — 1Modos de conducción — 1Asistente de arranque en pendiente — 1Indicador de cambio de marcha — 1Stop & Start (gasolina o diésel) — 1Modo e-Auto (híbrido) — 1Detección de baja presión de los neumáticos — 1Ayudas a la conducción y a las maniobras - Recomendaciones generales — 1Accesos directos para las ayudas a la conducción — 1Reconocimiento de señales de tráfico — 1Limitador de velocidad — 1Control de crucero - Recomendaciones específicas — 1Control de crucero — 1Highway Driver Assist — 1Control de crucero adaptativo — 1Asistente de posicionamiento en carril — 1Asistente de mantenimiento de carril — 1Control de ángulo muerto — 1Frenado de seguridad activo con alerta de riesgo de colisión y asistencia inteligente de frenada de emergencia — 1Detección de distracción — 1Sensores de aparcamiento — 1Cámara de marcha atrás — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilidad de combustibles — 1Repostaje — 1Vehículos electrificados: recomendaciones generales — 1Sistema híbrido — 1Sistema de carga (eléctrico) — 1Carga de la batería de tracción (eléctrico) — 1Dispositivo de remolque — 1Dispositivo de remolque con bola de enganche de desmontaje rápido — 1Barras de techo — 1Cadenas para nieve — 1Modo de economía de energía — 1Capó — 1Compartimento del motor — 1Comprobación de niveles — 1Comprobaciones — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Punto muerto — 1Consejos de cuidado y mantenimiento — 1Triángulo de avería — 1Juego de herramientas — 1Kit temporal de reparación de neumáticos — 1Rueda de repuesto — 1Sustitución de una bombilla — 1Batería de 12 V / Batería de accesorios — 1Remolcado del vehículo — 1Datos técnicos del motor y cargas remolcables — 1Marcas de identificación — 1Menús — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Teléfono — 1Ajustes — 1Preguntas frecuentes — 1Primeros pasos — 1Mandos en el volante — 1Menús — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Teléfono — 1Aplicaciones — 1Ajustes — 1Preguntas frecuentes — 1Primeros pasos — 1Personalización — 1Mandos en el volante — 1Aplicaciones — 1Comandos de voz — 1Navegación — 1Conectividad — 1Mirror Screen — 1Multimedia — 1Teléfono — 1Ajustes — 1Ayuda — 1Información general — 1
~9min de lectura

Para recargar, conecte el vehículo a una toma de corriente doméstica (carga doméstica o acelerada) o a un punto de carga rápida público (carga ultrarrápida).

Para una carga completa, siga el procedimiento de carga deseado sin interrumpirlo, hasta que finalice automáticamente. La carga puede ser inmediata o diferida (excepto en el punto de carga rápida público, modo 4).

Puede detener la carga doméstica o acelerada en cualquier momento desbloqueando el vehículo y retirando la boquilla. Para la carga ultrarrápida, consulte el punto de carga rápida público.

Para más información sobre las indicaciones de carga en el cuadro de instrumentos y en la pantalla táctil, consulte la sección correspondiente.

También es posible supervisar el progreso de la carga mediante la aplicación MyCitroën.

Para más información sobre las funciones adicionales que se pueden utilizar a distancia, consulte la sección correspondiente.

Como medida de seguridad, el motor no arrancará si el cable de carga está conectado a la toma del vehículo. Se muestra un aviso en el cuadro de instrumentos.

Refrigeración de la batería de tracción

El ventilador de refrigeración del compartimento del motor se activa durante la carga para enfriar el cargador de a bordo y la batería de tracción.

Carga baja / Conducción

Conducir cuando el nivel de carga de la batería de tracción es demasiado bajo puede provocar una avería del vehículo y accidentes o lesiones graves. SIEMPRE asegúrese de que la batería de tracción tenga un nivel de carga suficiente.

Carga baja / Estacionamiento

Si la temperatura exterior es negativa, se recomienda no estacionar el vehículo en el exterior durante varias horas con una carga baja (inferior al 20 %).

Vehículo almacenado durante más de 1 mes

En caso de un largo período de inutilización del vehículo (más de 4 semanas) sin posibilidad de carga al volver a arrancarlo, la autodescarga puede impedir el arranque si el nivel de carga de la batería de tracción es bajo o muy bajo, especialmente con temperaturas ambiente negativas. SIEMPRE asegúrese de que la batería de tracción tenga una carga entre el 20 % y el 40 % si no prevé utilizar el vehículo durante varias semanas.

No conecte el cable de carga. Estacione siempre el vehículo en un lugar con temperaturas entre -10 ºC y 30 ºC (estacionar en un lugar con temperaturas extremas puede dañar la batería de tracción). Desconecte el cable del terminal (+) de la batería auxiliar en el compartimento del motor.

Conecte un cargador de batería de 12 V a los terminales (+) y (-) de la batería auxiliar aproximadamente cada 3 meses para recargar la batería auxiliar y mantener una tensión de funcionamiento.

  • Precauciones
  • Conexión
  • Carga diferida
  • Desconexión

Precauciones

Nuestros vehículos eléctricos se han desarrollado de acuerdo con las recomendaciones sobre los límites máximos de campos electromagnéticos emitidos por la Comisión Internacional para la Protección contra las Radiaciones No Ionizantes (ICNIRP - Directrices de 1998).

Portadores de marcapasos o dispositivos equivalentes

Consulte a su médico sobre las precauciones que debe tomar, o pregunte al fabricante de su dispositivo electromédico implantado si su funcionamiento está garantizado en un entorno que cumpla con las recomendaciones de la ICNIRP.

En caso de duda

Carga doméstica o acelerada: no permanezca dentro ni cerca del vehículo, ni cerca del cable de carga o de la unidad de carga, aunque sea durante un breve periodo de tiempo.

Carga ultrarrápida: no utilice el sistema usted mismo y evite acercarse a los puntos de carga rápida públicos. Abandone la zona y pida a un tercero que recargue el vehículo.

Para carga doméstica o acelerada

Antes de cargar

Según el contexto:

► Haga que un profesional compruebe que la instalación eléctrica que se va a utilizar cumple las normas aplicables y es compatible con el vehículo.

► Haga que un electricista profesional instale una toma de corriente doméstica dedicada o una unidad de carga acelerada (Wallbox) compatible con el vehículo. Preferiblemente, utilice el cable de carga disponible como accesorio.

Para más información, póngase en contacto con un concesionario CITROËN o con un taller cualificado.

Durante la carga

Mientras la carga está en curso, desbloquear el vehículo provocará la interrupción de la carga.

Si no se realiza ninguna acción en una de las aberturas (puerta o maletero) o en la boquilla de carga, el vehículo se bloqueará de nuevo tras 30 segundos y la carga se reanudará automáticamente.

No trabaje nunca debajo del capó:

- Algunas zonas permanecen muy calientes, incluso una hora después de finalizar la carga: ¡riesgo de quemaduras!

- El ventilador puede arrancar en cualquier momento: ¡riesgo de cortes o atrapamiento!

Después de cargar

Compruebe que la tapa de carga esté cerrada.

No deje el cable conectado a la toma de corriente doméstica: ¡riesgo de cortocircuito o electrocución en caso de contacto con el agua o inmersión en ella!

Para carga ultrarrápida

Antes de cargar

Compruebe que la estación de carga rápida pública y su cable de carga sean compatibles con el vehículo.

Si la temperatura exterior es inferior a:

- 0 ºC, los tiempos de carga pueden aumentar.

- A -20 ºC, la recarga sigue siendo posible, pero los tiempos de carga pueden alargarse aún más (la batería debe calentarse primero).

Después de cargar

Compruebe que la tapa de carga esté cerrada.

Conexión

► Antes de cargar, compruebe que el selector de marcha esté en modo P; de lo contrario, no es posible cargar.

► Abra la tapa de carga pulsando el botón y compruebe que no haya cuerpos extraños en la toma de carga.

Carga doméstica, modo 2

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)
Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

► Conecte el cable de carga desde la unidad de control a la toma doméstica.

Al establecer la conexión, se encienden todos los indicadores luminosos de la unidad de control; después, solo permanece encendido en verde el indicador POWER.

► Retire la tapa protectora de la boquilla de carga.

► Introduzca la boquilla en la toma de carga.

El inicio de la carga se confirma mediante los indicadores verdes CHARGE parpadeantes en la tapa y, después, los de la unidad de control.

Si no ocurre así, la carga no ha comenzado; repita el procedimiento, asegurándose de que todas las conexiones están bien establecidas.

El indicador luminoso rojo de la tapa se enciende para indicar que la boquilla está bloqueada.

Cuando la carga haya finalizado y el cable de carga siga conectado, al abrir la puerta del conductor se mostrará el nivel de carga en el cuadro de instrumentos durante unos 20 segundos.

Carga acelerada, modo 3

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

► Siga las instrucciones de uso de la unidad de carga acelerada (Wallbox).

► Retire la tapa protectora de la boquilla de carga.

► Introduzca la boquilla en la toma de carga.

El inicio de la carga se confirma cuando el indicador luminoso de carga de la tapa parpadea en verde.

Si no ocurre así, la carga no ha comenzado; repita el procedimiento, asegurándose de que la conexión está bien establecida.

El indicador luminoso rojo de la tapa se enciende para indicar que la boquilla está bloqueada.

Carga ultrarrápida, modo 4

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

► Según la versión, retire la tapa protectora de la parte inferior de la toma.

► Siga las instrucciones de uso del cargador rápido público y conecte el cable del cargador rápido público a la toma del vehículo.

El inicio de la carga se confirma mediante el indicador luminoso de carga verde parpadeante de la tapa.

Si no ocurre así, la carga no ha comenzado; repita el procedimiento, asegurándose de que la conexión está bien establecida.

El indicador luminoso rojo de la tapa se enciende para indicar que la boquilla está bloqueada.

Carga diferida

La hora de inicio de la carga diferida está programada por defecto a medianoche.

Según el equipamiento, esta hora puede modificarse.

Ajustes

En un smartphone o tableta

Puede programar la función de carga diferida en cualquier momento a través de la aplicación MyCitroën.

Para más información sobre las funciones adicionales que se pueden utilizar a distancia, consulte la sección correspondiente.

En el vehículo, con MyCitroën Play

► En el menú de la pantalla táctil Energy, seleccione la página Carga.

► Ajuste la hora de inicio de la carga.

► Pulse OK.

El ajuste se guarda en el sistema.

En el vehículo, con MyCitroën Drive Plus

► En la aplicación de pantalla táctil Energy, seleccione la pestaña Carga.

► Ajuste la hora de inicio de la carga.

► Pulse OK.

Activación

La carga diferida solo es posible con los modos 2 y 3.

► Después de programar la carga diferida, conecte el vehículo al equipo de carga deseado.

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

► Bloquee el vehículo.

► Pulse este botón en la tapa en el plazo de un minuto para activar el sistema (confirmado por el indicador luminoso de carga, que se enciende en azul).

Desconexión

Citroen C4. Charging the traction battery (Electric)

Antes de desconectar la boquilla de la toma de carga:

► Si el vehículo está desbloqueado, bloquéelo y, a continuación, desbloquéelo.

► Si el vehículo está bloqueado, desbloquéelo.

El indicador luminoso rojo de la tapa de carga se apaga para confirmar que la boquilla de carga está desbloqueada.

► En los modos 2 y 3, retire la boquilla de carga en un plazo de 30 segundos.

El indicador luminoso de carga se enciende en blanco.

Con el desbloqueo selectivo de las puertas activado, pulse dos veces el botón de desbloqueo para desconectar la boquilla de carga.

Cuando la carga haya finalizado, el indicador luminoso verde de carga de la tapa se apaga tras unos 2 minutos.

Carga doméstica, modo 2

El final de la carga se confirma cuando el indicador verde CHARGE de la unidad de control y el indicador luminoso verde de carga de la tapa se encienden fijos.

► Vuelva a colocar la tapa protectora de la boquilla de carga y cierre la tapa de carga.

► Desconecte el extremo del cable de carga correspondiente a la unidad de control de la toma doméstica.

Carga acelerada, modo 3

El final de la carga lo indica la unidad de control de carga y el encendido fijo del indicador verde de la tapa.

► Cuelgue la boquilla en la unidad de carga y cierre la tapa de carga.

Carga ultrarrápida, modo 4

El final de la carga lo indica el cargador y el encendido fijo del indicador luminoso verde de la tapa de carga.

► También puede detener la carga pulsando este botón en la tapa de carga (solo en modo 4).

► Cuelgue la boquilla en el cargador.

► Según la versión, vuelva a colocar la tapa protectora de la parte inferior y cierre la tapa de carga.

Cuando se desconecta la boquilla de carga, un mensaje en el cuadro de instrumentos indica que la carga ha finalizado, aunque la boquilla se haya desconectado antes de completar la carga.