Instrumentenkombination

Warn- und Kontrollleuchten

~6Min. Lesezeit

Diese Kontrollleuchten können Sie auf einen Fahrzeugzustand hinweisen, der zu teuren Reparaturen führen kann, wenn er nicht behoben wird. Viele Leuchten schalten sich beim Start des Fahrzeugs kurz ein, um ihre Funktion zu prüfen. Bleibt eine Leuchte nach dem Start eingeschaltet, die entsprechende Warnleuchte des Systems beachten, um weitere Informationen zu erhalten.

Hinweis: Einige Warnanzeigen sind konfigurierbare Anzeigen (RTT, Reconfigurable Telltales). Diese Anzeigen erscheinen in der Informationsanzeige und funktionieren wie eine Warnleuchte, werden beim Start jedoch nicht angezeigt.

Adaptive Geschwindigkeitsregelung (falls vorhanden) (RTT)

Die Kontrollleuchte der Geschwindigkeitsregelanlage wechselt die Farbe, um anzuzeigen, in welchem Modus sich die Anlage befindet:

• On (white light): Illuminates when the adaptive cruise control system

• Ein (weißes Licht): Leuchtet, wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung eingeschaltet ist. Erlischt, wenn die Geschwindigkeitsregelanlage ausgeschaltet wird.

• Aktiv (grünes Licht): Leuchtet, wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung aktiv ist. Erlischt, wenn die Geschwindigkeitsregelanlage deaktiviert wird.

Airbag-Betriebsbereitschaft
If this light fails to illuminate when the ignition is turned on,

Wenn diese Leuchte beim Einschalten der Zündung nicht aufleuchtet, dauerhaft blinkt oder dauerhaft leuchtet, so bald wie möglich einen autorisierten Händler aufsuchen. Bei einer Störung der Kontrollleuchte ertönt ein Warnton.

Antiblockiersystem
If the ABS light stays illuminated or continues to flash, a

Wenn die ABS-Leuchte dauerhaft leuchtet oder blinkt, wurde eine Störung erkannt. So bald wie möglich einen autorisierten Händler aufsuchen. Die normale Bremsfunktion bleibt erhalten, sofern nicht zusätzlich die Bremswarnleuchte leuchtet.

Kontrollleuchte Bremssystem

warning light is functional, it willZur Funktionsprüfung der
Kontrollleuchte Bremssystem leuchtet sie kurz auf, wenn die Zündung auf Position EIN geschaltet wird, während der Motor nicht läuft, oder in einer Stellung zwischen EIN und START, oder wenn die Feststellbremse angezogen ist, während die Zündung auf Position EIN steht.

Leuchtet sie während der Fahrt auf, prüfen, ob die Feststellbremse nicht angezogen ist. Ist die Feststellbremse gelöst, deutet dies auf einen niedrigen Bremsflüssigkeitsstand oder eine Störung des Bremssystems hin. Das System umgehend von einem autorisierten Händler prüfen lassen.

WARNUNG:

Das Fahren mit leuchtender Kontrollleuchte Bremssystem ist gefährlich. Die Bremsleistung kann deutlich nachlassen. Das Anhalten des Fahrzeugs dauert länger.

Das Fahrzeug so bald wie möglich von einem autorisierten Händler prüfen lassen.

Längere Strecken mit angezogener Feststellbremse können zum Bremsversagen und zum Risiko von Personenschäden führen.

Ladesystem (RTT)

not charging properly. If it staysLeuchtet, wenn die Batterie
nicht ordnungsgemäß geladen wird. Bleibt sie bei laufendem Motor an, liegt möglicherweise eine Störung im Ladesystem vor. Wenden Sie sich so bald wie möglich an Ihren autorisierten Händler. Dies weist auf ein Problem mit dem Bordnetz oder einer zugehörigen Komponente hin.

Tür nicht geschlossen (RTT)

and any door is not completelyWird angezeigt, wenn die Zündung
eingeschaltet ist und eine Tür nicht vollständig geschlossen ist.

Motoröldruck (RTT)

pressure falls below the normal range.Leuchtet, wenn der Öldruck
unter den normalen Bereich fällt.

Motorkühlmitteltemperatur (RTT)

coolant temperature is high. StopLeuchtet, wenn die Motor-
kühlmitteltemperatur zu hoch ist. Halten Sie das Fahrzeug so bald wie möglich an, schalten Sie den Motor aus und lassen Sie ihn abkühlen.

Anfahrhilfe am Berg (falls vorhanden) (RTT)

turned on.Leuchtet, wenn die Anfahrhilfe
am Berg eingeschaltet ist.

Head-up-Display (falls vorhanden)

illuminate on the windshield in certainUnter bestimmten Umständen leuchtet ein roter Lichtstrahl
auf der Windschutzscheibe, wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung und/oder das Kollisionswarnsystem verwendet werden. Er leuchtet außerdem kurz auf, wenn Sie das Fahrzeug starten, um die Funktion des Displays zu prüfen.

Fernlicht

headlamps are on.Leuchtet, wenn das
Fernlicht eingeschaltet ist.

Kraftstoffreserve (RTT)

in the fuel tank is at or nearLeuchtet, wenn der Kraftstoff-
stand im Kraftstofftank leer oder nahezu leer ist.

Reifendruckwarnung

pressure is low. If the light remainsLeuchtet, wenn Ihr Reifen-
druck zu niedrig ist. Bleibt die Leuchte beim Start oder während der Fahrt an, sollte der Reifendruck überprüft werden. Wenn die Zündung erstmals auf EIN geschaltet wird, leuchtet die Anzeige 3 Sekunden lang, um die Funktion der Glühlampe zu prüfen. Leuchtet die Anzeige nicht auf oder beginnt sie zu blinken, wenden Sie sich so bald wie möglich an Ihren autorisierten Händler.

Scheibenwaschwasser niedrig (RTT)
Illuminates when the windshield washer fluid is low.

Leuchtet, wenn der Scheibenwaschwasserstand niedrig ist.

Standlicht
Illuminates when the park lamps are on.

Leuchtet, wenn das Standlicht eingeschaltet ist.

Störung Antriebsstrang/Leistungsreduzierung (RTT)

an AWD fault has beenLeuchtet, wenn ein Fehler im Antriebsstrang
oder im Allradsystem (AWD) erkannt wurde. Wenden Sie sich so bald wie möglich an Ihren autorisierten Händler.

Sicherheitsgurt
Reminds you to fasten your safety belt. A Belt-Minder® chime

Erinnert Sie daran, den Sicherheitsgurt anzulegen. Zusätzlich ertönt ein Warnton der Gurterinnerung (Belt-Minder®), der Sie an das Anlegen des Sicherheitsgurts erinnert.

Service Engine Soon

indicator light illuminates when theDie Kontrollleuchte „Service Engine Soon“ leuchtet, wenn die Zündung erstmals auf Position EIN geschaltet wird, um die Glühlampe zu prüfen und anzuzeigen, ob das Fahrzeug für die Inspektions-/Wartungsprüfung (I/M) bereit ist. Normalerweise erlischt die Leuchte „Service Engine Soon“, sobald der Motor gestartet wird, sofern keine Störungen vorliegen. Blinkt die Leuchte jedoch nach 15 Sekunden achtmal, bedeutet dies, dass das Fahrzeug nicht für die I/M-Prüfung bereit ist. Siehe Bereitschaft für die Inspektions-/Wartungsprüfung (I/M) im Kapitel Kraftstoff und Tanken.

Dauerlicht nach dem Motorstart zeigt an, dass das On-Board-Diagnosesystem (OBD-II) eine Störung erkannt hat. Siehe On-Board-Diagnose (OBD-II) im Kapitel Kraftstoff und Tanken.

Blinkt die Leuchte, treten Zündaussetzer auf, die den Katalysator beschädigen können. Fahren Sie moderat (vermeiden Sie starkes Beschleunigen und Abbremsen) und lassen Sie das Fahrzeug umgehend bei Ihrem autorisierten Händler warten.

WARNUNG:

Bei Zündaussetzern können übermäßig hohe Abgastemperaturen den Katalysator, das Kraftstoffsystem, die Innenraumbodenbeläge oder andere Fahrzeugteile beschädigen und möglicherweise einen Brand verursachen.

Geschwindigkeitsregelanlage (falls vorhanden) (RTT)

indicator light changes color toDie Kontrollleuchte des Geschwindigkeitsreglers
ändert ihre Farbe, um anzuzeigen, in welchem Modus sich das System befindet:

• Ein (graue Leuchte Typ 1, weiße Leuchte Typ 2): Leuchtet, wenn der Geschwindigkeitsregler eingeschaltet wird. Erlischt, wenn der Geschwindigkeitsregler ausgeschaltet wird.

• Aktiv (weiße Leuchte Typ 1, grüne Leuchte Typ 2): Leuchtet, wenn der Geschwindigkeitsregler aktiviert ist. Erlischt, wenn der Geschwindigkeitsregler deaktiviert wird.

Stabilitätskontrollsystem

control is active.Wird angezeigt, wenn die AdvanceTrac®/Traktionskontrolle
aktiv ist.

Wenn die Leuchte weiterhin leuchtet, lassen Sie das System umgehend warten.

Stabilitätskontrollsystem aus

control has beenLeuchtet, wenn die AdvanceTrac®/Traktionskontrolle
vom Fahrer deaktiviert wurde.

Blinker

right turn signal or the hazardLeuchtet, wenn der linke oder
rechte Blinker oder die Warnblinkanlage eingeschaltet ist. Wenn die Anzeigen dauerhaft leuchten oder schneller blinken, prüfen Sie, ob eine Glühlampe defekt ist.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Ford Taurus: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.