Starten und Fahren

So deaktivieren Sie das System MI-PILOT Assist

4Schritte
~24Min.
2/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 4

Um den Betrieb von MI-PILOT Assist abzubrechen, verwenden Sie eine der folgenden Methoden:

  • Drücken Sie die Taste CANCEL.
  • Treten Sie leicht auf das Bremspedal, außer wenn das Fahrzeug bereits steht.
  • Drücken Sie den MI-PILOT Assist-Schalter, um das System vollständig auszuschalten. Die MI-PILOT Assist-Statusanzeige erlischt dann.

Wird MI-PILOT Assist abgebrochen, während der Mitsubishi Outlander steht, wird die elektrische Feststellbremse automatisch aktiviert, um das Fahrzeug im Stillstand zu halten.

WARNUNG

  • Schalten Sie MI-PILOT Assist immer aus, bevor Sie das Fahrzeug verlassen, um ein unbeabsichtigtes Bewegen oder Wegrollen des Fahrzeugs zu verhindern, da dies zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann. Drücken Sie die Park-Taste, um P (Park) zu wählen, stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug sicher steht, und schalten Sie den Motor aus, bevor Sie aussteigen.

Adaptive Cruise Control [ACC] mit Stop & Go

  • Adaptive Cruise Control [ACC] ist eine der Funktionen des Systems MI-PILOT Assist. Um ACC ohne Spurhalteassistent [LKA] zu verwenden, aktivieren Sie zuerst MI-PILOT Assist und schalten Sie anschließend den Spurhalteassistenten [LKA] aus.
  • Um stattdessen den konventionellen Geschwindigkeitsregler (feste Geschwindigkeit) zu wählen, halten Sie den MI-PILOT Assist-Schalter länger als etwa 1,5 Sekunden gedrückt.

WARNUNG

  • Die Missachtung der Warnhinweise und Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung des ACC-Systems kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
    • Das ACC-System dient nur als Fahrassistenzsystem. Es ist kein Kollisionswarn- oder Kollisionsvermeidungssystem. ACC wird vor allem für Fahrten auf Autobahnen empfohlen und ist nicht für den normalen Stadtverkehr vorgesehen. Der Fahrer bleibt jederzeit für seine Aufmerksamkeit, sichere Fahrweise, die Verkehrsbeobachtung und die volle Kontrolle über den Mitsubishi Outlander verantwortlich.
    • Das ACC-System hat Funktionsgrenzen und kann nicht unter allen Kombinationen von Fahr-, Verkehrs-, Wetter- und Straßenbedingungen korrekt funktionieren. Der Fahrer muss aufmerksam bleiben, das Fahrzeug ordnungsgemäß in der Fahrspur halten und jederzeit bereit sein, die Kontrolle zu übernehmen, wenn dies erforderlich ist.
    • Beachten Sie stets die ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzungen und stellen Sie die ACC-Geschwindigkeit niemals über die gesetzlich zulässige Höchstgeschwindigkeit ein.
    • Das ACC-System reagiert nicht auf stehende Fahrzeuge oder Fahrzeuge, die sich mit sehr niedriger Geschwindigkeit bewegen.
    • Fahren Sie bei Verwendung von ACC stets vorsichtig und bleiben Sie aufmerksam. Lesen und verstehen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie das System verwenden. Um das Risiko schwerer Verletzungen oder tödlicher Unfälle zu verringern, verlassen Sie sich in einer Notsituation niemals darauf, dass ACC einen Unfall verhindert oder die Fahrzeuggeschwindigkeit regelt. Verwenden Sie das System nur, wenn Straßen-, Verkehrs- und Fahrbedingungen einen sicheren Betrieb zulassen.

Betrieb des ACC-Systems

Das ACC-System ist so konzipiert, dass es den vom Fahrer gewählten Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug einhält. Wird ein langsameres Fahrzeug erkannt, kann das System die Geschwindigkeit des Mitsubishi Outlander an dieses Fahrzeug anpassen. Verzögert das vorausfahrende Fahrzeug bis zum Stillstand, kann ACC den Mitsubishi Outlander innerhalb seiner Betriebsgrenzen bis zum Stillstand abbremsen. Das ACC-System kann jedoch nur bis zu etwa 40 % der gesamten Bremsleistung des Fahrzeugs aufbringen.

ACC sollte nur verwendet werden, wenn die Verkehrsbedingungen konstante oder nur allmählich wechselnde Geschwindigkeiten zulassen. Wenn ein anderes Fahrzeug plötzlich in die Fahrspur vor Ihnen einschert oder das vorausfahrende Fahrzeug stark abbremst, kann sich der Abstand zwischen den Fahrzeugen schnell verringern, da ACC den Mitsubishi Outlander möglicherweise nicht schnell genug alleine verzögern kann. In diesem Fall gibt das System einen Warnton aus und lässt die ACC-Anzeige blinken, um den Fahrer zum sofortigen Eingreifen aufzufordern.

Das ACC-System schaltet sich automatisch ab, und ein Warnton ertönt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter etwa 25 km/h fällt, während kein Fahrzeug vor Ihnen erkannt wird.

Bei Mitsubishi Outlander mit MI-PILOT Assist mit Navi-Link schaltet sich das ACC-System auf einer laut Navigationskartendaten als Autobahn gekennzeichneten Straße ab, und ein Warnton ertönt, wenn das Fahrzeug länger als etwa 3 Sekunden stillsteht und kein Fahrzeug vor Ihnen erkannt wird.

Das ACC-System arbeitet wie folgt:

  • Wird kein Fahrzeug vor Ihnen erkannt, hält ACC die vom Fahrer gewählte Reisegeschwindigkeit. Der einstellbare Geschwindigkeitsbereich beträgt etwa 20 bis 144 km/h.
  • Wird ein Fahrzeug in derselben Fahrspur vor Ihnen erkannt, passt ACC die Geschwindigkeit des Mitsubishi Outlander bei Bedarf an, um den vom Fahrer gewählten Abstand einzuhalten. Verzögert das vorausfahrende Fahrzeug bis zum Stillstand, kann das System den Mitsubishi Outlander bis zum Stillstand abbremsen. Nach dem Stillstand hält ACC die Bremskraft aufrecht, damit das Fahrzeug stehen bleibt.
  • Wechselt das vorausfahrende Fahrzeug auf eine andere Fahrspur und ist die Strecke vor Ihnen frei, beschleunigt das ACC-System den Mitsubishi Outlander bei Bedarf und hält anschließend die eingestellte Reisegeschwindigkeit.

Das ACC-System regelt die Geschwindigkeit nicht und gibt keine Warnung aus, wenn sich der Mitsubishi Outlander stehenden oder sehr langsam fahrenden Fahrzeugen nähert. Der Fahrer muss aufmerksam bleiben und den sicheren Abstand manuell einhalten, insbesondere bei der Annäherung an Mautstellen, im Stau oder in anderen Situationen, in denen vorausfahrende Fahrzeuge stehen oder sich nur langsam bewegen.

Mitsubishi Outlander Adaptive Cruise Control following a slower vehicle on the highway

Fahren Sie auf der Autobahn mit der eingestellten Geschwindigkeit und nähern sich einem langsameren Fahrzeug vor Ihnen, passt das ACC-System die Geschwindigkeit des Mitsubishi Outlander an, um den vom Fahrer gewählten Abstand einzuhalten. Wechselt das vorausfahrende Fahrzeug die Fahrspur oder verlässt die Autobahn, kann das ACC-System das Fahrzeug wieder auf die voreingestellte Geschwindigkeit beschleunigen und diese anschließend halten. Der Fahrer muss den Verkehr weiterhin beobachten und während der Beschleunigung bereit sein, das Fahrzeug zu kontrollieren.

Das ACC-System kann die gewählte Geschwindigkeit auf kurvenreichen Straßen, starken Steigungen oder Gefällestrecken möglicherweise nicht halten. In diesem Fall muss der Fahrer die Geschwindigkeit bei Bedarf manuell regeln.

Bei der normalen Abstandsregelung beschleunigt oder verzögert das System den Mitsubishi Outlander automatisch entsprechend der erkannten Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs.

Betätigen Sie das Gaspedal, wenn zusätzliche Beschleunigung erforderlich ist, etwa beim Spurwechsel. Betätigen Sie das Bremspedal, wenn stärkere Verzögerung notwendig ist, um einen sicheren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu halten, auch wenn das vorausfahrende Fahrzeug plötzlich bremst oder ein anderes Fahrzeug in die Fahrspur einschert. Bleiben Sie bei Verwendung des ACC-Systems stets aufmerksam und bereit einzugreifen.

Anzeige eingestellte Geschwindigkeit – kein Fahrzeug vor Ihnen erkannt*

Mitsubishi Outlander ACC system set display with no vehicle detected ahead

Kein Fahrzeug voraus erkannt

Der Fahrer wählt die gewünschte Reisegeschwindigkeit entsprechend den aktuellen Straßen- und Verkehrsbedingungen. Solange kein Fahrzeug in der Fahrspur vor Ihnen erkannt wird, hält das ACC-System die gewählte Geschwindigkeit ähnlich wie ein herkömmlicher Tempomat. Die aktuell eingestellte Geschwindigkeit wird in der ACC-Anzeige angezeigt.

*: Aussehen und Gestaltung der Systemeinstellungsanzeige können je nach Modell des Mitsubishi Outlander abweichen.

Anzeige eingestellte Geschwindigkeit – Fahrzeug vor Ihnen*

Mitsubishi Outlander ACC system set display with a vehicle detected ahead

Fahrzeug voraus erkannt

Wird in der eigenen Fahrspur ein Fahrzeug vor Ihnen erkannt, kann das ACC-System die Geschwindigkeit des Mitsubishi Outlander reduzieren, indem es die Drosselklappe steuert und bei Bedarf die Bremsen betätigt, um sich einem langsamer fahrenden Fahrzeug anzupassen. Das System passt die Geschwindigkeit anschließend laufend an die Geschwindigkeit des erkannten vorausfahrenden Fahrzeugs an und hilft, den vom Fahrer gewählten Abstand einzuhalten.

HINWEIS

  • Die Bremsleuchten leuchten immer dann auf, wenn das ACC-System automatisch bremst.
  • Wenn das ACC-System die Bremsen betätigt, können Betriebsgeräusche zu hören sein. Dies ist ein normales Merkmal der Systemfunktion und deutet nicht auf eine Störung hin.

Wird ein Fahrzeug vorauserkannt, leuchten die Anzeige für erkanntes Fahrzeug vorausfahrend und die Statusanzeige der Geschwindigkeitsregelung im Abstandsregelmodus grün. Damit wird bestätigt, dass das ACC-System den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug aktiv regelt.

*: Aussehen und Gestaltung der Systemeinstellungsanzeige können je nach Modell des Mitsubishi Outlander abweichen.

Fahrzeug voraus hält an

Wenn ein erkanntes vorausfahrendes Fahrzeug allmählich bis zum Stillstand abbremst, bremst auch der Mitsubishi Outlander innerhalb der Betriebsgrenzen des ACC-Systems bis zum Stillstand ab. Sobald das Fahrzeug steht, erscheint im Multi-Informationsdisplay die Meldung "(RES+) Vorausfahrendem Fahrzeug folgen".

Vorausfahrendes Fahrzeug beschleunigt

  • Wenn der Mitsubishi Outlander weniger als etwa 3 Sekunden gestanden hat und das vorausfahrende Fahrzeug wieder anfährt, setzt sich Ihr Fahrzeug automatisch in Bewegung und folgt ihm weiter.
  • Wenn Ihr Fahrzeug länger als etwa 3 Sekunden gestanden hat und das vorausfahrende Fahrzeug beschleunigt, drücken Sie die RES+-Taste nach oben oder treten das Fahrpedal leicht durch. Das ACC-System nimmt dann wieder die Nachfahrt des vorausfahrenden Fahrzeugs auf.
  • Überprüfen Sie stets die Umgebung und vergewissern Sie sich, dass es sicher ist, bevor Sie den Mitsubishi Outlander wieder anfahren lassen.
  • Für Fahrzeuge mit MI-PILOT Assist mit Navi-Link und nur während der Fahrt auf einer laut Navigationskartendaten als solche gekennzeichneten Autobahn:
    • Der Zeitraum, in dem das Fahrzeug stehen bleiben und dennoch automatisch wieder anfahren kann, wird von etwa 3 Sekunden auf etwa 30 Sekunden verlängert.
    • Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen die Spur wechselt oder die Spur verlässt, fährt der Mitsubishi Outlander möglicherweise nicht automatisch an, wenn sich der Verkehr wieder in Bewegung setzt. Drücken Sie in dieser Situation die RES+-Taste nach oben oder treten Sie das Fahrpedal leicht durch, um dem unmittelbar vorausfahrenden Fahrzeug zu folgen, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Weiterfahrt sicher ist.

Kein Fahrzeug vor Ihnen erkannt

Wenn kein Fahrzeug mehr vorausfahrend erkannt wird, beschleunigt das ACC-System den Mitsubishi Outlander allmählich auf die zuvor eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit. Sobald die eingestellte Geschwindigkeit erreicht ist, hält das System diese Geschwindigkeit, solange die Betriebsbedingungen geeignet sind.

Wenn kein Fahrzeug vor Ihnen erkannt wird, erlöschen die Anzeige für die Fahrzeugerkennung voraus und die Statusanzeige der Geschwindigkeitsregelung für den Modus Geschwindigkeitshaltung.

Das ACC-System beschleunigt in der Regel allmählich wieder auf die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit. Wenn eine schnellere Beschleunigung erforderlich ist, kann der Fahrer das Fahrpedal durchtreten. Wird kein Fahrzeug vorausfahrend erkannt, während der Mitsubishi Outlander schneller als etwa 25 km/h fährt, schaltet sich das ACC-System automatisch ab.

Bei Fahrzeugen mit MI-PILOT Assist mit Navi-link wird das ACC-System abgebrochen und ein Warnton ertönt, wenn der Mitsubishi Outlander auf einer durch die Navigationskartendaten gekennzeichneten Autobahn länger als etwa 3 Sekunden steht und kein Fahrzeug vorausfahrend erkannt wird.

Mitsubishi Outlander ACC display while passing another vehicle and exceeding the preset speed

Beim Überholen eines anderen Fahrzeugs blinkt die Anzeige der eingestellten Geschwindigkeit A, wenn die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit die gewählte ACC-Geschwindigkeit übersteigt. Die Anzeige für erkanntes Fahrzeug vorausfahrend erlischt, sobald der Bereich vor dem Mitsubishi Outlander frei ist. Nach dem Loslassen des Fahrpedals kehrt das Fahrzeug allmählich zur zuvor gewählten Geschwindigkeit zurück. Auch wenn im ACC-System eine Geschwindigkeit gespeichert ist, kann das Fahrpedal jederzeit benutzt werden, wenn eine schnellere Beschleunigung notwendig ist.

Erkennung von Einscherern

Wenn ein anderes Fahrzeug nahe vor dem Mitsubishi Outlander in Ihre Fahrspur wechselt, kann das ACC-System den Fahrer durch Blinken der Anzeige für erkanntes Fahrzeug vorausfahrend warnen. Der Fahrer muss den umgebenden Verkehr weiterhin beobachten und darauf vorbereitet sein, Geschwindigkeit oder Abstand manuell anzupassen.

Annäherungswarnung

Verringert sich der Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug schnell, weil dieses plötzlich abbremst oder weil ein anderes Fahrzeug in die Spur einschert, kann das ACC-System den Fahrer mit einem Warnton und einer blinkenden Systemanzeige warnen. Betätigen Sie das Bremspedal bei Bedarf, um die Geschwindigkeit zu verringern und einen sicheren Abstand einzuhalten, wenn:

  • der Warnton ertönt.
  • Die Anzeige für erkanntes vorausfahrendes Fahrzeug und die Abstandsanzeige beginnen zu blinken.
  • Sie feststellen, dass zusätzliches Bremsen notwendig ist, um einen sicheren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten.

Der Warnton bei Annäherung ertönt in bestimmten Situationen unter Umständen auch dann nicht, wenn der Abstand zwischen den Fahrzeugen verhältnismäßig gering wird. Beispiele hierfür sind:

  • Wenn beide Fahrzeuge etwa mit derselben Geschwindigkeit fahren und sich der Abstand nicht wesentlich ändert.
  • Wenn das vorausfahrende Fahrzeug schneller fährt als der Mitsubishi Outlander und sich der Abstand zwischen den Fahrzeugen vergrößert.
  • Wenn ein anderes Fahrzeug sehr nahe vor Ihrem Fahrzeug auf die Fahrspur einschert.

Der Warnton ertönt unter folgenden Bedingungen nicht:

  • Wenn sich der Mitsubishi Outlander parkenden oder langsam fahrenden Fahrzeugen nähert.
  • Wenn das Fahrpedal durchgetreten wird und der Fahrer den ACC-Betrieb übersteuert.

HINWEIS

  • Der Warnton bei Annäherung kann ertönen und die Anzeige des ACC-Systems kann blinken, wenn der Radarsensor Objekte neben dem Fahrzeug oder am Fahrbahnrand erkennt. Solche Erkennungen können auch dazu führen, dass das ACC-System den Mitsubishi Outlander verzögert oder beschleunigt. Dies kann auf kurvenreichen, engen oder hügeligen Straßen sowie beim Ein- oder Ausfahren aus einer Kurve auftreten. In diesen Situationen muss der Fahrer die Geschwindigkeit manuell regeln und einen angemessenen Abstand einhalten.

    Die Empfindlichkeit des Radarsensors kann auch durch die Fahrzeugbedienung beeinflusst werden, einschließlich Lenkbewegungen und der Position des Fahrzeugs innerhalb der Fahrspur, sowie durch den umgebenden Verkehr oder den Zustand des Fahrzeugs selbst. Beispielsweise können bestimmte Arten von Fahrzeugschäden die Leistung des Sensors beeinträchtigen.

Beschleunigung beim Überholen

Wenn das ACC-System oberhalb von 70 km/h aktiv ist und der Mitsubishi Outlander einem langsameren Fahrzeug folgt, das unterhalb der eingestellten Geschwindigkeit fährt, kann das Betätigen des linken Blinkers dazu führen, dass das System beschleunigt, um das Überholen nach links einzuleiten. Während dieses Vorgangs kann ACC den Abstand zum unmittelbar vorausfahrenden Fahrzeug vorübergehend verringern. Diese Funktion arbeitet nur, wenn der linke Blinker betätigt wird.

Wenn der Fahrer auf die Überholspur lenkt, beschleunigt das ACC-System weiter auf die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit, sofern kein Fahrzeug vorausfahrend erkannt wird. Wird auf der Überholspur ein anderes Fahrzeug erkannt, beschleunigt der Mitsubishi Outlander nur so weit, wie es zum Folgen dieses Fahrzeugs erforderlich ist. Wechselt der Fahrer nicht auf die linke Spur, endet die vorübergehende Beschleunigung nach kurzer Zeit, und das System kehrt zur Einhaltung des gewählten Abstands zurück. Der Fahrer kann diese Beschleunigung jederzeit beenden, indem er das Bremspedal betätigt oder die CANCEL-Taste am Lenkrad drückt.

WARNUNG

  • Um das Risiko einer Kollision mit schweren Verletzungen oder Todesfolge zu verringern, beachten Sie bei Verwendung dieser Überholassistenz-Funktion die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
    • Diese Funktion wird nur aktiviert, wenn der linke Fahrtrichtungsanzeiger betätigt wird, und kann den Mitsubishi Outlander kurzzeitig beschleunigen, auch wenn der Fahrer tatsächlich noch nicht mit dem Spurwechsel beginnt. Dies kann auch in Situationen auftreten, die nicht zum Überholen vorgesehen sind, zum Beispiel beim Blinken für eine Ausfahrt auf der linken Seite.
    • Vergewissern Sie sich vor jedem Überholvorgang stets, dass die benachbarte Fahrspur frei ist und das Manöver sicher abgeschlossen werden kann. Die Verkehrssituation kann sich während des Überholens plötzlich ändern. Der Fahrer muss bei Bedarf selbst lenken, beschleunigen oder bremsen und darf sich niemals allein auf das System verlassen, um das Manöver abzuschließen.

Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistent – eine Funktion von MI-PILOT Assist mit Navi-link (falls vorhanden)

WARNUNG

  • Der Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistent hat die nachfolgend beschriebenen Einschränkungen. Wenn Sie den Mitsubishi Outlander ohne Berücksichtigung dieser Einschränkungen betreiben, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen:
    • Der Fahrer bleibt dafür verantwortlich, eine angemessene Fahrgeschwindigkeit zu wählen, alle geltenden Verkehrsregeln und ausgeschilderten Höchstgeschwindigkeiten einzuhalten und auf andere Verkehrsteilnehmer zu achten.
    • Der Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistent funktioniert möglicherweise nicht unter allen Bedingungen korrekt, und die tatsächlich ausgeschilderte Höchstgeschwindigkeit wird unter Umständen nicht immer genau auf die eingestellte Fahrgeschwindigkeit übertragen. Der Fahrer muss die Fahrgeschwindigkeit bei Bedarf überwachen und manuell regeln.
    • Wenn die Verkehrszeichenerkennung [TSR] nicht richtig funktioniert oder ausgeschaltet ist.
    • Bei Fahrten in Ländern oder Regionen, die vom Navigationssystem nicht abgedeckt werden.
    • Beim Überqueren von Landesgrenzen, wo sich die Straßeninformationen oder die geltenden Geschwindigkeitsbegrenzungsdaten ändern können.
    • Bei der Fahrt auf einer Ausfahrt von einer Autobahn, die in den Kartendaten des Navigationssystems als solche gekennzeichnet ist.
    • Bei der Fahrt in einem Bereich mit dicht nebeneinander verlaufenden Straßen, beispielsweise einer Autobahn neben einer Servicestraße.
    • Wenn für einzelne Fahrspuren derselben Straße unterschiedliche Höchstgeschwindigkeiten ausgeschildert sind.
    • Bei der Durchfahrt durch Baustellenbereiche oder aktive Baustellen.
    • Wenn die Daten des Navigationssystems nicht verfügbar, unvollständig oder nicht aktuell sind.

Wenn MI-PILOT Assist mit Navi-link aktiv ist und das System eine Änderung der geltenden Geschwindigkeitsbegrenzung erkennt, wird das neu erkannte Geschwindigkeitsbegrenzungsschild angezeigt. Je nach gewählter Einstellung des Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistenten kann die neue Begrenzung dann automatisch auf die Sollgeschwindigkeit des Mitsubishi Outlander übernommen oder vom Fahrer manuell bestätigt werden.

Der Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistent arbeitet unter folgenden Bedingungen:

  • Wenn das erkannte Geschwindigkeitsbegrenzungsschild 30 km/h oder mehr anzeigt.
  • Wenn „Gesch.-Begr. Assist“ im Einstellungsmenü der Multi-Informationsanzeige aktiviert ist.

HINWEIS

  • Wenn der Modus AUTO gewählt ist und das Fahrpedal betätigt wird, passt der Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistent die vom Fahrer eingestellte Geschwindigkeit nur dann automatisch an, wenn die neu erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung höher ist als die derzeit eingestellte Geschwindigkeit.
  • Speed Limit Assist funktioniert in folgenden Situationen nicht:
    • Wenn das System eine Erhöhung der ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzung erkennt, die eingestellte Geschwindigkeit des Mitsubishi Outlander aber bereits höher ist als die neu erkannte Begrenzung.
    • Wenn das System eine Senkung der ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzung erkennt, die eingestellte Geschwindigkeit aber bereits niedriger ist als die neu erkannte Begrenzung.

Systemanzeige und Kontrollleuchten

Beispiel

Mitsubishi Outlander Speed Limit Assist display with detected and applied speed limit indicators
  1. Anzeige des erkannten Geschwindigkeitsbegrenzungsschildes
    Zeigt das aktuell vom System erkannte Geschwindigkeitsbegrenzungsschild an.
  2. Anzeige des übernehmbaren Geschwindigkeitsbegrenzungsschildes (grüner Rahmen)
    Zeigt an, dass die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung auf die aktuell eingestellte Geschwindigkeit übernommen werden kann.
  3. Anzeige des Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistenten
    Zeigt den gewählten Systemmodus oder den aktuellen Betriebszustand des Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistenten an.
    „Mitsubishi Outlander Speed Limit Assist manual mode increase speed icon“ : Der Modus Manuell ist aktiv, und eine neu erkannte höhere Geschwindigkeitsbegrenzung kann übernommen werden.
    „Mitsubishi Outlander Speed Limit Assist manual mode decrease speed icon“ : Der Modus Manuell ist aktiv, und eine neu erkannte niedrigere Geschwindigkeitsbegrenzung kann übernommen werden.

    „A“ : Der Modus Auto ist aktiv.

  4. Hinweismeldung mit Anweisungen zur Übernahme der neu erkannten Geschwindigkeitsbegrenzung als eingestellte Geschwindigkeit.

Bedienung des Systems

Wenn das System eine Geschwindigkeitsbegrenzung erkennt, die vom aktuell erkannten Wert abweicht, wird die neu erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung im Display des Mitsubishi Outlander angezeigt.

Je nach gewähltem Modus des Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistenten kann die eingestellte Geschwindigkeit anschließend automatisch oder manuell an die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung angepasst werden.

Wenn im Einstellungsmenü der Modus Manuell gewählt ist (werkseitige Voreinstellung):

  • Um die neu angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung zu übernehmen, betätigen Sie die Taste RES+, wenn die neue Begrenzung höher ist, oder die Taste SET-, wenn sie niedriger ist.
  • Die Anzeige des Tempolimit-Assistenten (Mitsubishi Outlander Speed Limit Assist increase speed indicatoroderMitsubishi Outlander Speed Limit Assist decrease speed indicator) erlischt nach etwa 10 Sekunden, wenn die Taste RES+ oder SET- nicht betätigt wird. Die Anzeige kann auch sofort gelöscht werden, indem Sie die Taste betätigen, die der Richtung der Anzeige des Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistenten entgegengesetzt ist.

Der Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistent wird nicht aktiviert, wenn kein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild erkannt wurde.

Wenn im Einstellungsmenü der Modus Auto gewählt ist:

  • Auf einer Autobahn, die in den Kartendaten des Navigationssystems als solche gekennzeichnet ist, wird die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung automatisch als eingestellte Geschwindigkeit des Mitsubishi Outlander übernommen. Wenn MI-PILOT Assist mit Navi-link eingeschaltet, aber nicht eingestellt oder nicht aktiv ist, aktualisiert die Erkennung einer neuen Geschwindigkeitsbegrenzung ebenfalls automatisch die eingestellte Geschwindigkeit.
  • Der Modus Auto ist in bestimmten Regionen oder auf Straßen, die nicht als Autobahnen gekennzeichnet sind, möglicherweise nicht verfügbar. Ist der automatische Betrieb nicht verfügbar, arbeitet der Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistent wie im Modus Manuell.

HINWEIS

  • Der Modus Auto ist in Hawaii und in den US-Inselterritorien nicht verfügbar.

So aktivieren oder deaktivieren Sie das System

1. Drücken Sie dieMitsubishi Outlander steering wheel settings button for Speed Limit AssistTaste am Lenkrad, bis „Einstellungen“ in der Multi-Informationsanzeige erscheint, und drücken Sie anschließend den Scroll-Dreh-Regler.

2. Wählen Sie mit dem Scroll-Dreh-Regler „Fahrerassistenz“.

Drücken Sie anschließend den Scroll-Dreh-Regler, um das Menü zu öffnen.

3. Wählen Sie „Gesch.-Begr. Assist“ und drücken Sie den Scroll-Dreh-Regler, um „Auto“ oder „Manuell“ zu wählen und das System im gewünschten Betriebsmodus zu aktivieren.

Um den Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistenten zu deaktivieren, wählen Sie „OFF“.

HINWEIS

  • Der Mitsubishi Outlander speichert die aktuellen Einstellungen des Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistenten in der Multi-Informationsanzeige auch dann, wenn der Motor ausgeschaltet und wieder gestartet wird.