Starten und Fahren

Spurhalteassistent [LKA]

4Schritte
~24Min.
2/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 4

WARNUNG

  • Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen für die ordnungsgemäße Verwendung des Spurhalteassistenten [LKA] kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
    • Der Spurhalteassistent [LKA] ist kein Ersatz für richtiges Fahrverhalten und kann unachtsames oder abgelenktes Fahren nicht ausgleichen. Das System lenkt den Mitsubishi Outlander möglicherweise nicht immer ausreichend, um ihn innerhalb der Fahrspur zu halten, und es ist nicht dafür ausgelegt, einen Kontrollverlust über das Fahrzeug zu verhindern. Der Fahrer bleibt jederzeit dafür verantwortlich, aufmerksam zu sein, sicher zu fahren, das Fahrzeug innerhalb der Fahrspur zu halten und die Kontrolle zu behalten.
    • Der Spurhalteassistent [LKA] hat Funktionsgrenzen. Verlassen Sie sich daher niemals ausschließlich auf das System. LKA kann unter nicht allen Kombinationen von Fahr-, Verkehrs-, Wetter- und Straßenverhältnissen richtig funktionieren. Beobachten Sie das Fahrzeugverhalten stets und seien Sie bereit, den Mitsubishi Outlander bei Bedarf manuell zu lenken.
    • Der Spurhalteassistent [LKA] ist in erster Linie für gut ausgebaute Autobahnen und Schnellstraßen mit sanften bis mäßigen Kurven vorgesehen. Um das Unfallrisiko zu verringern, verwenden Sie das System nicht auf innerörtlichen Straßen oder anderen Straßen, die für eine autobahnähnliche Spurunterstützung nicht geeignet sind.
    • Der Spurhalteassistent [LKA] unterstützt nur durch Lenkeingriffe, damit das Fahrzeug möglichst in der Mitte der erkannten Fahrspur bleibt. Er lenkt nicht um Hindernisse auf der Fahrbahn herum und weicht nicht automatisch einem Fahrzeug aus, das in Ihre Fahrspur wechselt.
    • Der Fahrer ist dafür verantwortlich, stets aufmerksam zu bleiben, sicher zu fahren, die richtige Fahrspurposition einzuhalten und den Mitsubishi Outlander jederzeit unter voller Kontrolle zu halten. Nehmen Sie während der Fahrt niemals die Hände vom Lenkrad.

      Halten Sie die Hände am Lenkrad und seien Sie jederzeit bereit, bei Bedarf zu lenken.

    • Fahren Sie bei Verwendung des Spurhalteassistenten [LKA] stets vorsichtig und aufmerksam.

      Lesen und verstehen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie den Spurhalteassistenten [LKA] verwenden. Um das Risiko schwerer Verletzungen oder tödlicher Unfälle zu verringern, verlassen Sie sich im Notfall niemals darauf, dass das System einen Unfall verhindert oder das Fahrzeug steuert.

      Verwenden Sie den Spurhalteassistenten [LKA] nur, wenn Straßen-, Verkehrs-, Wetter- und Fahrbedingungen einen sicheren Systembetrieb zulassen.

Betrieb des Spurhalteassistenten [LKA]

Der Spurhalteassistent [LKA] unterstützt den Fahrer dabei, den Mitsubishi Outlander möglichst in der Mitte der Fahrspur zu halten, wenn sowohl die rechte als auch die linke Fahrbahnmarkierung deutlich erkannt werden. Der Spurhalteassistent [LKA] arbeitet nur in Verbindung mit dem Adaptiven Geschwindigkeitsregelsystem [ACC].

Der Spurhalteassistent [LKA] kann aktiv werden, wenn alle zutreffenden Betriebsbedingungen erfüllt sind:

  • Das ACC-System ist aktiviert.
  • Die Fahrbahnmarkierungen auf beiden Seiten des Fahrzeugs werden deutlich erkannt.
  • Ein Fahrzeug vor Ihnen wird erkannt, wenn der Mitsubishi Outlander mit weniger als 60 km/h fährt.
  • Der Fahrer hält das Lenkrad.
  • Das Fahrzeug fährt nahe der Fahrspurmitte.
  • Die Blinker werden nicht betätigt.
  • Die Scheibenwischer laufen nicht in der Stufe für hohe Geschwindigkeit. Der Spurhalteassistent [LKA] wird deaktiviert, nachdem die Wischer etwa 10 Sekunden lang mit hoher Geschwindigkeit gelaufen sind.

Anzeigen und Kontrollleuchten des Spurhalteassistenten [LKA]

Beispiel

Mitsubishi Outlander Lane Keep Assist LKA display with lane markers, status indicators and ACC information
  1. Statusanzeige/Warnung des Spurhalteassistenten [LKA] 1 Zeigt je nach Farbe der Anzeige den aktuellen Betriebszustand oder Warnstatus des Spurhalteassistenten [LKA] an
    • Statusanzeige Spurhalteassistent [LKA] (grau): Spurhalteassistent [LKA] ist in Bereitschaft
    • Statusanzeige des Spurhalteassistenten [LKA] (grün): Der Spurhalteassistent [LKA] unterstützt aktiv beim Lenken
    • Statusanzeige Spurhalteassistent [LKA] (orange): Eine Störung des Spurhalteassistenten [LKA] wurde erkannt
  2. Anzeige des Spurhalteassistenten [LKA] 2 Zeigt den aktuellen Status des Spurhalteassistenten [LKA] je nach Anzeigefarbe an
    • Anzeige des Spurhalteassistenten [LKA] (grau): Der Spurhalteassistent [LKA] ist in Bereitschaft
    • Anzeige des Spurhalteassistenten [LKA] (grün): Der Spurhalteassistent [LKA] ist aktiv
  3. Fahrbahnmarkierungsanzeige 3 Zeigt an, ob das System derzeit die Fahrbahnmarkierungen um den Mitsubishi Outlander erkennt
    • Fahrbahnmarkierungsanzeige (grau): Fahrbahnmarkierungen werden nicht erkannt
    • Fahrbahnmarkierungsanzeige (grün): Fahrbahnmarkierungen werden erkannt
    • Anzeige Fahrspurmarkierung (orange): Das System hat ein Verlassen der Fahrspur erkannt
  4. Fahrbahnmarkierungsanzeige/Statusanzeige der Geschwindigkeitsregelung/Anzeige des Abstandseinstellung 4 Zeigt den Status des Spurhalteassistenten [LKA] über die Farbe der Fahrbahnmarkierungsanzeige an und gibt zusätzlich Informationen zur Geschwindigkeitsregelung und zum eingestellten Abstand aus
    • Fahrbahnmarkierungsanzeige (grau): Der Spurhalteassistent [LKA] ist in Bereitschaft
    • Fahrbahnmarkierungsanzeige (grün): Der Spurhalteassistent [LKA] ist aktiv im Betrieb

Wenn der Spurhalteassistent [LKA] aktiv arbeitet, leuchten die Statusanzeige des Spurhalteassistenten [LKA] 1, die Anzeige des Spurhalteassistenten [LKA] 2 sowie die Fahrbahnmarkierungsanzeigen 3 und 4 im Multi-Informationsdisplay grün. Beim ersten Aktivieren des Spurhalteassistenten [LKA] ertönt ein Signalton, der bestätigt, dass die Lenkunterstützung begonnen hat.

Wenn der Spurhalteassistent [LKA] deaktiviert wird, wechseln die Statusanzeige des Spurhalteassistenten [LKA] 1, die Anzeige des Spurhalteassistenten [LKA] 2 sowie die Fahrbahnmarkierungsanzeigen 3 und 4 im Multi-Informationsdisplay auf Grau. Zweimaliger Signalton zeigt an, dass die aktive Spurhalteunterstützung beendet wurde.

Spurverlassenverhinderung [LDP]

Wenn der Spurhalteassistent [LKA] aktiv ist, kann eine scharfe Kurve, starker Seitenwind oder eine andere Bedingung die Lenkunterstützung des Systems übersteigen, sodass sich der Mitsubishi Outlander dem linken oder rechten Rand der Fahrspur nähert. In diesem Fall blinkt die LDP-Anzeige im Multi-Informationsdisplay, und das Lenkrad vibriert, um den Fahrer zu warnen. Außerdem ertönt ein Warnton mit vier schnellen Signaltönen. Das Spurverlassenswarnsystem [LDP] greift dann kurz lenkend ein, um das Fahrzeug wieder in Richtung Fahrspurmitte zu führen. Dieser Eingriff erfolgt zusätzlich zum Betrieb des Spurhalteassistenten [LKA]. Diese Warnungen können nicht deaktiviert werden.

Erkennung Hands On

Mitsubishi Outlander Lane Keep Assist hands-on steering wheel warning and driver response display

Wenn der Spurhalteassistent [LKA] aktiv ist, überwacht das System die Lenkeingaben des Fahrers, um sicherzustellen, dass der Fahrer weiterhin eingreift.

Wenn das Lenkrad für einen bestimmten Zeitraum nicht bedient wird oder der Fahrer die Hände vom Lenkrad nimmt, erscheint die Warnung 1 im Multi-Informationsdisplay und die Warnleuchte für Hände vom Lenkrad 2 leuchtet auf.

Wenn der Fahrer nach Erscheinen der Warnung und Aufleuchten der Warnleuchte nicht lenkt, ertönt ein akustisches Warnsignal, und sowohl die Warnmeldung als auch die Warnleuchte beginnen zu blinken. Reagiert der Fahrer weiterhin nicht, betätigt das System kurz die Bremse, um den Fahrer aufzufordern, die Kontrolle über den Mitsubishi Outlander sofort wieder zu übernehmen.

Reagiert der Fahrer weiterhin nicht, aktiviert das System die Warnblinkanlage und bremst das Fahrzeug allmählich bis zum vollständigen Stillstand ab.

Der Fahrer kann diese automatische Verzögerung jederzeit unterbrechen, indem er lenkt, das Bremspedal betätigt, das Fahrpedal drückt oder den MI-PILOT-Assist-Schalter bedient.

WARNUNG

  • Der Spurhalteassistent [LKA] ist kein Freihand-Fahrsystem. Halten Sie die Hände stets am Lenkrad und seien Sie bereit, den Mitsubishi Outlander jederzeit zu steuern. Wird das Fahrzeug nicht ordnungsgemäß kontrolliert, kann es zu einer Kollision mit schweren Verletzungen oder tödlichem Ausgang kommen.

HINWEIS

  • Wenn der Fahrer das Lenkrad nur leicht berührt, anstatt es fest zu greifen, erkennt der Lenkmomentsensor möglicherweise nicht, dass die Hände am Lenkrad sind. Dies kann eine Reihe von Warnungen zur Handposition auslösen. Die Warnungen erlöschen, sobald der Fahrer das Lenkrad wieder fest greift und bedient.

Einschränkungen des Spurhalteassistenten [LKA]

WARNUNG

  • Unter den folgenden Bedingungen kann die Frontkamera Fahrbahnmarkierungen unter Umständen nicht korrekt erkennen oder andere Straßenmerkmale fälschlicherweise als Fahrbahnmarkierungen interpretieren, wodurch der Spurhalteassistent [LKA] nicht ordnungsgemäß arbeitet:
    • Bei Fahrt auf Straßen mit mehreren parallelen Fahrbahnmarkierungen, verblassten oder schlecht aufgetragenen Markierungen, nicht normgerechten Markierungen oder Markierungen, die von Wasser, Schmutz, Schnee oder ähnlichen Stoffen bedeckt sind.
    • Bei Fahrt auf Straßen, auf denen Fahrbahnmarkierungen unterbrochen sind oder enden.
    • Bei Fahrt durch Streckenabschnitte, in denen sich die Fahrstreifenbreite verbreitert oder verengt.
    • Bei Baustellen, die mehrere Fahrstreifen, provisorische Markierungen oder unklare Fahrstreifenbegrenzungen erzeugen.
    • Wenn stark kontrastierende Fahrbahnmerkmale wie Schatten, Schnee, stehendes Wasser, Radspuren, Fahrbahnnähte oder Markierungen nach Straßenreparaturen Fahrstreifenlinien ähneln und vom Spurhalteassistenten [LKA] als tatsächliche Fahrbahnmarkierungen interpretiert werden können.
    • Wenn der Fahrstreifen, auf dem Sie fahren, in einen anderen Fahrstreifen übergeht oder sich in mehrere Fahrstreifen aufteilt.
  • Verwenden Sie den Spurhalteassistenten [LKA] unter folgenden Bedingungen nicht, da die Kamera Fahrbahnmarkierungen möglicherweise nicht korrekt erkennt. Ein unsachgemäßer Betrieb des Systems kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle und zu einem Unfall beitragen.
    • Bei widrigen Witterungsbedingungen wie Regen, Nebel, Schnee oder Staub.
    • Wenn Regen, Schnee, Sand oder anderes Material von den Rädern umgebender Fahrzeuge auf Ihr Fahrzeug geschleudert wird.
    • Wenn Schmutz, Öl, Eis, Schnee, Wasser oder ein anderes Hindernis an der Kamera haftet.
    • Wenn das Kameraobjektiv beschlagen ist.
    • Wenn starkes Licht, etwa direktes Sonnenlicht oder Fernlicht entgegenkommender Fahrzeuge, auf die Kamera trifft.
    • Wenn die Scheinwerferleistung durch verschmutzte Scheinwerferlinsen reduziert ist oder wenn die Scheinwerfer bei Fahrten in Tunneln oder in der Dunkelheit nicht eingeschaltet sind.
    • Wenn sich die Helligkeit plötzlich ändert, etwa wenn der Mitsubishi Outlander in einen Tunnel einfährt oder aus einem Tunnel ausfährt oder unter einer Brücke hindurchfährt.
    • Bei Fahrt, auf der Fahrstreifen zusammenlaufen oder sich trennen oder auf der aufgrund von Bauarbeiten provisorische Fahrbahnmarkierungen verwendet werden.
    • Wenn ein Fahrstreifen wegen Straßenreparaturen oder Bauarbeiten gesperrt ist.
    • Bei Fahrt auf rauen oder unebenen Fahrbahnoberflächen, einschließlich unbefestigter Feldwege.
    • Bei Fahrt durch enge Kurven oder auf kurvenreichen Straßen.
  • Verwenden Sie den Spurhalteassistenten [LKA] unter folgenden Bedingungen nicht, da eine zuverlässige Fahrstreifenerkennung möglicherweise nicht verfügbar ist und das System möglicherweise nicht wie vorgesehen arbeitet. Ein Verlust der Fahrzeugkontrolle kann zu einem Unfall führen.
    • Bei ungünstiger Witterung wie Regen, Nebel, Schnee oder staubigen Bedingungen.
    • Wenn Spritzwasser, Schnee, Sand oder anderes Material von umgebenden Fahrzeugen die Sicht der Kamera behindert.
    • Wenn Schmutz, Öl, Eis, Schnee, Wasser oder anderes Material auf oder um die Kameraeinheit vorhanden ist.
    • Wenn das Kameraobjektiv beschlägt.
    • Wenn starkes Sonnenlicht oder Fernlicht entgegenkommenden Verkehrs direkt in die Kamera scheint.
    • Wenn die Scheinwerferleistung durch verschmutzte Linsen reduziert ist oder die Scheinwerfer in dunklen Bereichen oder Tunneln nicht eingeschaltet sind.
    • Wenn sich die Umgebungshelligkeit plötzlich ändert, etwa beim Einfahren in einen Tunnel oder Ausfahren aus einem Tunnel oder beim Durchfahren einer Unterführung.
    • Wenn sich Fahrstreifenbegrenzungen aufgrund von Bauarbeiten zusammenführen, teilen oder vorübergehend verändert sind.
    • Wenn ein Fahrstreifen wegen Straßenreparaturen gesperrt ist.
    • Bei Fahrt über raue oder unebene Fahrbahnoberflächen, einschließlich unbefestigter Straßen.
    • Bei Fahrt in engen Kurven oder auf kurvenreichen Straßen.
    • Bei Fahrt auf Straßen mit wiederholten Steigungs- und Gefällestrecken.
  • Verwenden Sie den Spurhalteassistenten [LKA] unter folgenden Fahrzeugbedingungen nicht, da das System möglicherweise nicht korrekt arbeitet:
    • Wenn ein oder mehrere Reifen nicht in normalem Zustand sind, einschließlich übermäßigem Verschleiß, abnormalem Reifendruck, Montage eines Notrads, Verwendung von Schneeketten oder nicht serienmäßigen Rädern.
    • Wenn der Mitsubishi Outlander mit nicht originalen Brems- oder Fahrwerkskomponenten ausgestattet ist, die das normale Fahrverhalten verändern können.
    • Wenn ein Gegenstand, Aufkleber, Zubehörteil oder Ladegut das Sichtfeld der Kamera behindert.
    • Wenn zu schweres Gepäck oder Ladegut auf der Rückbank oder im Gepäckraum verladen ist.
    • Wenn die zulässige Zuladung des Fahrzeugs überschritten ist.
    • Beim Ziehen eines Anhängers oder eines anderen Fahrzeugs.
  • Übermäßige Geräusche im oder außerhalb des Fahrzeugs können den Warnton überdecken und die akustische Warnung schwer oder gar nicht hörbar machen.
  • Damit MI-PILOT Assist und der Spurhalteassistent [LKA] ordnungsgemäß funktionieren, muss der Bereich der Windschutzscheibe vor der Kamera sauber bleiben und eine freie Sicht auf die Fahrbahn bieten. Ersetzen Sie abgenutzte Wischerblätter und verwenden Sie Wischerblätter der richtigen Größe, damit dieser Bereich wirksam gereinigt werden kann. Verwenden Sie Original-Wischerblätter von MITSUBISHI MOTORS oder gleichwertige Wischerblätter, die speziell für den Mitsubishi Outlander des jeweiligen Modelljahres ausgelegt sind. Es wird empfohlen, die passenden Ersatzteile von einem autorisierten MITSUBISHI MOTORS-Händler einbauen zu lassen.

Spurhalteassistent [LKA] vorübergehend in Bereitschaft

Automatische Bereitschaft aufgrund der Fahrsituation: Ein Warnton ertönt und der Spurhalteassistent [LKA] wechselt vorübergehend in den Bereitschaftsmodus, wenn die aktuellen Fahrbedingungen keine zuverlässige Lenkunterstützung mehr zulassen. Der Spurhalteassistent [LKA] nimmt den Betrieb automatisch wieder auf, sobald die erforderlichen Betriebsbedingungen wieder erfüllt sind. Automatische Bereitschaft: In den folgenden Situationen ertönt ein Warnton und der Spurhalteassistent [LKA] wechselt vorübergehend in Bereitschaft. Das System nimmt den Betrieb automatisch wieder auf, sobald die notwendigen Bedingungen für die Lenkunterstützung durch den Spurhalteassistenten [LKA] wiederhergestellt sind.

  • Wenn die Fahrbahnmarkierungen links und rechts des Mitsubishi Outlander nicht mehr eindeutig erkannt werden.
  • Wenn bei einer Geschwindigkeit unter ca. 60 km/h kein Fahrzeug vor Ihnen erkannt wird.

HINWEIS

  • Bei Mitsubishi Outlander-Modellen mit MI-PILOT Assist mit Navi-link kann der Spurhalteassistent [LKA] auf einer über die Kartendaten des Navigationssystems erkannten Autobahn weiterarbeiten, wenn auf beiden Seiten deutlich sichtbare Fahrbahnmarkierungen erkannt werden, selbst wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter ca. 60 km/h liegt und kein Fahrzeug vor Ihnen erkannt wird.

Spurhalteassistent [LKA] Abbruch

Unter einer der folgenden Bedingungen wird der Spurhalteassistent [LKA] abgebrochen, und sowohl die Statusanzeige des Spurhalteassistenten [LKA] als auch die Kontrollleuchte des Spurhalteassistenten [LKA] erlöschen:

  • Wenn ungewöhnliche, widersprüchliche oder unklare Fahrbahnmarkierungen auf der Fahrspur auftreten oder wenn das System die Fahrspurbegrenzungen für einen bestimmten Zeitraum nicht zuverlässig erkennen kann. Beispiele sind Schneerillen, Lichtreflexe auf nasser Fahrbahn oder mehrere überlappende oder unscharfe Fahrbahnmarkierungen, die die Erkennung durch die Kamera beeinträchtigen können.
  • Wenn die Scheibenwischer längere Zeit mit hoher Geschwindigkeit laufen. Der Spurhalteassistent [LKA] wird deaktiviert, nachdem der Betrieb der Scheibenwischer mit hoher Geschwindigkeit länger als etwa 10 Sekunden andauert.

Maßnahme: Schalten Sie das ACC-System mit der Taste CANCEL aus. Sobald die oben beschriebenen Bedingungen nicht mehr vorliegen, schalten Sie das ACC-System wieder ein und prüfen Sie, ob der normale Betrieb wiederhergestellt ist.

Störung des Spurhalteassistenten [LKA]

Wenn der Spurhalteassistent [LKA] eine Störung erkennt, schaltet sich das System automatisch aus und die Warnleuchte für den Spurhalteassistenten [LKA] leuchtet orange auf. Je nach Situation ertönt zusätzlich möglicherweise ein Warnton.

Maßnahme: Halten Sie den Mitsubishi Outlander an einer sicheren Stelle an, drücken Sie die Parktaste, um P (Park) zu wählen, und schalten Sie den Motor aus. Starten Sie den Motor neu, setzen Sie die Fahrt fort, sobald dies sicher möglich ist, und aktivieren Sie das ACC-System erneut. Wenn die orange Warnleuchte des Spurhalteassistenten [LKA] weiterhin leuchtet, liegt möglicherweise eine Störung des LKA-Systems vor.

Der Mitsubishi Outlander kann weiterhin normal gefahren werden. Der Spurhalteassistent [LKA] sollte jedoch überprüft werden, bevor das System wieder genutzt wird.

Es wird empfohlen, das Fahrzeug von einem autorisierten Mitsubishi Motors Vertragshändler überprüfen zu lassen.

Wartung des Spurhalteassistenten [LKA]

Die Kamera des Spurhalteassistenten [LKA] befindet sich oberhalb des Innenspiegels und überwacht die Fahrbahn vor dem Fahrzeug durch die Windschutzscheibe.

Um die ordnungsgemäße Funktion des Spurhalteassistenten [LKA] zu gewährleisten und die Wahrscheinlichkeit einer Systemstörung zu verringern, beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:

  • Halten Sie die Windschutzscheibe stets sauber, insbesondere im Bereich vor der Kamera.
  • Bringen Sie keine Aufkleber an, auch nicht aus transparentem Material, und installieren Sie kein Zubehör in der Nähe der Kameraeinheit, wo es das Sichtfeld behindern oder beeinträchtigen könnte.
  • Legen Sie keine reflektierenden Gegenstände, wie weißes Papier oder einen Spiegel, auf das Armaturenbrett. Reflektiertes Sonnenlicht kann die Kamera stören und ihre Fähigkeit verringern, Fahrbahnmarkierungen korrekt zu erkennen.
  • Schlagen Sie nicht gegen die Kameraeinheit, stoßen Sie nicht dagegen und beschädigen Sie den Bereich um die Kameraeinheit nicht. Berühren Sie das Kameraobjektiv nicht und entfernen Sie nicht die Schraube an der Kameraeinheit.

Wenn die Kameraeinheit infolge eines Unfalls oder eines anderen Aufpralls beschädigt wurde, wird empfohlen, den Mitsubishi Outlander von einem autorisierten Mitsubishi Motors Vertragshändler überprüfen zu lassen.