Avviamento e guida

Lane Keep Assist [LKA]

4passaggi
~24min
2/5difficoltà
Completati 0 di 4

AVVERTENZA

  • La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto utilizzo del Lane Keep Assist [LKA] può causare lesioni gravi o mortali.
    • Il Lane Keep Assist [LKA] non sostituisce una corretta tecnica di guida e non può compensare una guida distratta, negligente o disattenta. Il sistema potrebbe non sempre sterzare la Mitsubishi Outlander in misura sufficiente a mantenerla all'interno della corsia e non è progettato per prevenire la perdita di controllo del veicolo. Il conducente resta responsabile di mantenere l'attenzione, guidare in sicurezza, mantenere il veicolo all'interno della corsia di marcia e mantenere il controllo in ogni momento.
    • Il Lane Keep Assist [LKA] presenta limitazioni di funzionamento, pertanto non fare mai affidamento esclusivamente sul sistema. L'LKA non può funzionare correttamente in tutte le combinazioni di condizioni di guida, traffico, meteo e stradali. Controllare sempre il comportamento del veicolo ed essere pronti a sterzare manualmente la Mitsubishi Outlander ogni volta che necessario.
    • Il Lane Keep Assist [LKA] è destinato principalmente all'uso su strade extraurbane ben costruite con curve dolci o moderate. Per ridurre il rischio di incidenti, non utilizzare il sistema su strade urbane o su altre strade non adatte a un'assistenza alla corsia di tipo autostradale.
    • Il Lane Keep Assist [LKA] fornisce solo assistenza allo sterzo per contribuire a mantenere il veicolo vicino al centro della corsia rilevata. Non sterza per evitare oggetti sulla carreggiata né evita automaticamente un altro veicolo che entra nella corsia.
    • Il conducente è responsabile di restare attento, guidare in sicurezza, mantenere la corretta posizione in corsia e mantenere il pieno controllo della Mitsubishi Outlander in ogni momento. Non togliere mai le mani dal volante durante la guida.

      Tenere le mani sul volante e restare pronti a intervenire sullo sterzo ogni volta che necessario.

    • Guidare sempre con attenzione e prudenza quando si utilizza il Lane Keep Assist [LKA].

      Leggere e comprendere il Manuale del proprietario prima di utilizzare il Lane Keep Assist [LKA]. Per ridurre il rischio di lesioni gravi o mortali, non fare mai affidamento sul sistema per prevenire un incidente o per controllare il veicolo in caso di emergenza.

      Utilizzare il Lane Keep Assist [LKA] solo quando le condizioni della strada, del traffico, del meteo e di guida sono adeguate al funzionamento sicuro del sistema.

Funzionamento del Lane Keep Assist [LKA]

Il Lane Keep Assist [LKA] è progettato per aiutare il conducente a mantenere la Mitsubishi Outlander vicino al centro della corsia di marcia quando sono rilevate chiaramente sia la segnaletica orizzontale destra sia quella sinistra. Il Lane Keep Assist [LKA] funziona solo in combinazione con il sistema di Cruise Control adattivo [ACC].

Il Lane Keep Assist [LKA] può attivarsi quando sono soddisfatte tutte le condizioni operative applicabili:

  • Il sistema ACC è attivato.
  • La segnaletica orizzontale su entrambi i lati del veicolo è rilevata chiaramente.
  • Un veicolo davanti viene rilevato quando la Mitsubishi Outlander viaggia a velocità inferiore a 60 km/h.
  • Il conducente tiene il volante.
  • Il veicolo viaggia vicino al centro della corsia.
  • Le frecce di direzione non sono in funzione.
  • I tergicristalli non funzionano in posizione di alta velocità. Il Lane Keep Assist [LKA] viene disattivato dopo che i tergicristalli hanno funzionato ad alta velocità per circa 10 secondi.

Display e indicatori del Lane Keep Assist [LKA]

Esempio

Mitsubishi Outlander Lane Keep Assist LKA display with lane markers, status indicators and ACC information
  1. Indicatore di stato/avviso del Lane Keep Assist [LKA] 1 Mostra la condizione operativa attuale del Lane Keep Assist [LKA] o lo stato di avviso in base al colore dell'indicatore
    • Spia di stato Lane Keep Assist [LKA] (grigia): il Lane Keep Assist [LKA] è in attesa
    • Indicatore di stato del Lane Keep Assist [LKA] (verde): il Lane Keep Assist [LKA] sta fornendo attivamente assistenza allo sterzo
    • Spia di stato Lane Keep Assist [LKA] (arancione): rilevato un malfunzionamento del Lane Keep Assist [LKA]
  2. Indicatore del Lane Keep Assist [LKA] 2 Indica lo stato attuale del Lane Keep Assist [LKA] in base al colore dell'indicatore
    • Indicatore del Lane Keep Assist [LKA] (grigio): il Lane Keep Assist [LKA] è in standby
    • Indicatore del Lane Keep Assist [LKA] (verde): il Lane Keep Assist [LKA] è attivo
  3. Indicatore della segnaletica orizzontale 3 Mostra se il sistema rileva attualmente la segnaletica orizzontale intorno alla Mitsubishi Outlander
    • Indicatore della segnaletica orizzontale (grigio): la segnaletica orizzontale non viene rilevata
    • Indicatore della segnaletica orizzontale (verde): la segnaletica orizzontale viene rilevata
    • Spia segnaletica di corsia (arancione): il sistema ha rilevato un'uscita di corsia
  4. Indicatore della segnaletica orizzontale/indicatore di stato del controllo velocità/indicatore della distanza impostata 4 Mostra lo stato del Lane Keep Assist [LKA] tramite il colore dell'indicatore della segnaletica orizzontale, presentando anche le informazioni relative al controllo della velocità e alla distanza di sicurezza dal veicolo che precede.
    • Indicatore della segnaletica orizzontale (grigio): il Lane Keep Assist [LKA] è in standby
    • Indicatore della segnaletica orizzontale (verde): il Lane Keep Assist [LKA] sta operando attivamente

Quando il Lane Keep Assist [LKA] è in funzione attiva, l'indicatore di stato del Lane Keep Assist [LKA] 1, l'indicatore del Lane Keep Assist [LKA] 2 e gli indicatori della segnaletica orizzontale 3 e 4 sul display multi-informazioni si illuminano in verde. Quando il Lane Keep Assist [LKA] si attiva per la prima volta, viene emesso un segnale acustico per confermare che l'assistenza allo sterzo è iniziata.

Quando il Lane Keep Assist [LKA] si disattiva, l'indicatore di stato del Lane Keep Assist [LKA] 1, l'indicatore del Lane Keep Assist [LKA] 2 e gli indicatori della segnaletica orizzontale 3 e 4 sul display multi-informazioni diventano grigi. Vengono emessi due segnali acustici per indicare che l'assistenza attiva al mantenimento della corsia è terminata.

Lane Departure Prevention [LDP]

Mentre il Lane Keep Assist [LKA] è attivo, una curva stretta, un forte vento laterale o altre condizioni possono superare la capacità di assistenza allo sterzo del sistema e portare la Mitsubishi Outlander ad avvicinarsi al bordo sinistro o destro della corsia di marcia. In tal caso, il sistema di prevenzione dell'uscita di corsia [LDP] fa lampeggiare l'indicatore LDP nel display multi-informazioni e genera una vibrazione del volante per avvisare il conducente. Un segnale acustico di avviso suona con quattro bip rapidi. Il sistema LDP applica quindi brevemente l'assistenza allo sterzo per riportare il veicolo verso il centro della corsia. Questo intervento si aggiunge al funzionamento del Lane Keep Assist [LKA] e questi avvisi non possono essere disattivati.

Rilevamento mani sul volante

Mitsubishi Outlander Lane Keep Assist hands-on steering wheel warning and driver response display

Quando il Lane Keep Assist [LKA] è attivo, il sistema monitora l'input del conducente sul volante per confermare che il conducente continua a essere coinvolto nella guida.

Se il volante non viene utilizzato per un certo periodo di tempo, oppure se il conducente toglie le mani dal volante, compare l'avviso 1 nel display multi-informazioni e si illumina la spia di avviso mani non sul volante 2.

Se il conducente non interviene sul volante dopo la comparsa dell'avviso e l'accensione della spia, viene emesso un segnale acustico e sia il messaggio di avviso sia la spia iniziano a lampeggiare. Se il conducente continua a non rispondere, il sistema applica brevemente i freni per richiedere al conducente di riprendere immediatamente il controllo della Mitsubishi Outlander.

Se il conducente continua a non rispondere, il sistema attiva le luci di emergenza e rallenta gradualmente il veicolo fino all'arresto completo.

Il conducente può interrompere questa decelerazione automatica in qualsiasi momento sterzando, premendo il pedale del freno, premendo il pedale dell'acceleratore o azionando l'interruttore MI-PILOT Assist.

AVVERTENZA

  • Il Lane Keep Assist [LKA] non è un sistema di guida a mani libere. Tenere sempre le mani sul volante e restare pronti a controllare la Mitsubishi Outlander. La mancata corretta gestione del controllo può causare una collisione con lesioni gravi o mortali.

NOTA

  • Se il conducente tocca il volante leggermente invece di afferrarlo saldamente, il sensore di coppia dello sterzo potrebbe non riconoscere che le mani sono sul volante. Ciò può attivare una sequenza di avvisi di mani sul volante. Gli avvisi si disattiveranno dopo che il conducente avrà afferrato e azionato di nuovo saldamente il volante.

Limitazioni del Lane Keep Assist [LKA]

AVVERTENZA

  • In presenza delle seguenti condizioni, la telecamera anteriore potrebbe non rilevare correttamente la segnaletica orizzontale oppure interpretare erroneamente altri elementi della strada come segnaletica, causando un funzionamento non corretto del Lane Keep Assist [LKA]:
    • Quando si guida su strade con più linee di corsia parallele, segnaletica orizzontale sbiadita o realizzata male, segnaletica non standard o segnaletica coperta da acqua, sporco, neve o materiali simili.
    • Quando si guida su strade in cui la segnaletica orizzontale è interrotta o assente.
    • Quando si percorrono tratti in cui la larghezza della corsia diventa più ampia o più stretta.
    • Quando i lavori stradali creano più corsie, segnaletica temporanea o limiti di corsia poco chiari.
    • Quando elementi stradali ad alto contrasto, come ombre, neve, acqua stagnante, solchi delle ruote, giunti dell'asfalto o segni lasciati dopo riparazioni stradali, assomigliano a linee di corsia e possono essere interpretati dal Lane Keep Assist [LKA] come vera segnaletica di corsia.
    • Quando la corsia di marcia si unisce a un'altra corsia o si divide in più corsie.
  • Non utilizzare il Lane Keep Assist [LKA] nelle seguenti condizioni, perché la telecamera potrebbe non rilevare correttamente la segnaletica di corsia. Un funzionamento non corretto del sistema potrebbe contribuire alla perdita di controllo del veicolo e a un incidente.
    • Durante condizioni meteorologiche avverse, come pioggia, nebbia, neve o polvere.
    • Quando pioggia, neve, sabbia o altro materiale viene sollevato sul veicolo dalle ruote dei veicoli circostanti.
    • Quando sporco, olio, ghiaccio, neve, acqua o altri ostacoli aderiscono all'area della telecamera.
    • Quando la lente della telecamera è appannata.
    • Quando una luce intensa, come la luce diretta del sole o gli abbaglianti di un veicolo in senso opposto, colpisce la telecamera.
    • Quando le prestazioni dei fari sono ridotte perché le lenti sono sporche, oppure quando i fari non sono accesi durante la guida in galleria o al buio.
    • Quando si verifica un improvviso cambiamento di luminosità, ad esempio quando la Mitsubishi Outlander entra o esce da una galleria o passa sotto un ponte.
    • Quando si guida dove le corsie si uniscono o si dividono, oppure dove vengono utilizzate segnalazioni temporanee di corsia a causa di lavori stradali.
    • Quando una corsia è chiusa per riparazioni o lavori stradali.
    • Quando si guida su superfici stradali sconnesse o irregolari, comprese le strade sterrate.
    • Quando si percorrono curve strette o strade tortuose.
  • Non utilizzare il Lane Keep Assist [LKA] nelle seguenti condizioni, perché il rilevamento affidabile della corsia potrebbe non essere disponibile e il sistema potrebbe non funzionare come previsto. La perdita di controllo del veicolo potrebbe causare un incidente.
    • Durante condizioni meteorologiche sfavorevoli, come pioggia, nebbia, neve o polvere.
    • Quando spruzzi d'acqua, neve, sabbia o altro materiale provenienti dai veicoli circostanti ostruiscono la visuale della telecamera.
    • Quando sporco, olio, ghiaccio, neve, acqua o altro materiale è presente sulla telecamera o intorno all'unità della telecamera.
    • Quando la lente della telecamera si appanna.
    • Quando la luce solare intensa o gli abbaglianti dei veicoli in senso opposto colpiscono direttamente la telecamera.
    • Quando la potenza luminosa dei fari è ridotta da lenti sporche oppure i fari non sono utilizzati in zone buie o in galleria.
    • Quando la luminosità circostante cambia improvvisamente, ad esempio entrando o uscendo da una galleria o passando sotto un ponte.
    • Quando i limiti di corsia si uniscono, si dividono o vengono modificati temporaneamente a causa di lavori stradali.
    • Quando una corsia è chiusa per riparazioni stradali.
    • Quando si guida su superfici irregolari o sconnesse, comprese le strade non asfaltate.
    • Quando si guida su curve strette o strade tortuose.
    • Quando si guida su strade con tratti in salita e in discesa ripetuti.
  • Non utilizzare il Lane Keep Assist [LKA] nelle seguenti condizioni del veicolo, perché il sistema potrebbe non funzionare correttamente:
    • Quando uno o più pneumatici non sono in condizioni normali, inclusi usura eccessiva, pressione anomala dei pneumatici, installazione di una ruota di scorta, uso di catene da neve o cerchi non standard.
    • Quando la Mitsubishi Outlander è dotata di componenti freni o sospensioni non originali che possono alterare il normale comportamento del veicolo.
    • Quando un oggetto, un adesivo, un accessorio o un carico ostruisce il campo visivo della telecamera.
    • Quando bagagli o carichi eccessivamente pesanti sono caricati sul sedile posteriore o nel vano bagagli.
    • Quando viene superata la capacità di carico consentita del veicolo.
    • Quando si traina un rimorchio o un altro veicolo.
  • Rumori eccessivi all'interno o all'esterno del veicolo possono interferire con il segnale acustico di avvertimento e rendere difficile o impossibile sentire l'avviso acustico.
  • Affinché il MI-PILOT Assist e il Lane Keep Assist [LKA] funzionino correttamente, l'area del parabrezza davanti alla telecamera deve rimanere pulita e garantire una visuale chiara della strada. Sostituire le spazzole del tergicristallo usurate e utilizzare spazzole della misura corretta, in modo che quest'area possa essere pulita in modo efficace. Utilizzare spazzole tergicristallo originali MITSUBISHI MOTORS, oppure spazzole equivalenti specificamente progettate per il modello e l'anno di produzione della Mitsubishi Outlander. Si consiglia di far fornire i ricambi corretti da un concessionario autorizzato MITSUBISHI MOTORS.

Lane Keep Assist [LKA] standby temporaneo

Standby automatico dovuto al funzionamento del veicolo: Un segnale acustico di avvertimento suona e il Lane Keep Assist [LKA] entra temporaneamente in modalità standby quando le condizioni di guida attuali non consentono più un supporto affidabile allo sterzo. Il Lane Keep Assist [LKA] si riattiva automaticamente non appena tornano a essere soddisfatte le condizioni operative richieste. Standby automatico: Nelle seguenti situazioni, un segnale acustico suona e il Lane Keep Assist [LKA] passa temporaneamente in standby. Il sistema riprende automaticamente il funzionamento quando vengono ripristinate le condizioni necessarie per l'assistenza LKA.

  • Quando la segnaletica di corsia sia a sinistra sia a destra della Mitsubishi Outlander non viene più rilevata chiaramente.
  • Quando non viene rilevato alcun veicolo davanti mentre il veicolo viaggia a una velocità inferiore a circa 60 km/h.

NOTA

  • Sui modelli Mitsubishi Outlander dotati di MI-PILOT Assist con Navi-link, durante la marcia su un'autostrada a accesso limitato identificata dai dati cartografici del navigatore, il Lane Keep Assist [LKA] può continuare a funzionare quando vengono rilevate chiaramente linee di corsia visibili su entrambi i lati, anche se la velocità del veicolo è inferiore a circa 60 km/h e non viene rilevato alcun veicolo davanti.

Annullamento del Lane Keep Assist [LKA]

In una qualsiasi delle seguenti condizioni, il Lane Keep Assist [LKA] viene annullato e sia la spia di stato del Lane Keep Assist [LKA] sia la spia del Lane Keep Assist [LKA] si spengono:

  • Quando sulla corsia di marcia compaiono segnaletiche orizzontali insolite, contrastanti o poco chiare, oppure quando il sistema non riesce a rilevare in modo affidabile i limiti della corsia per un certo periodo di tempo. Esempi includono solchi da neve, riflessi di luce su una strada bagnata o più segnaletiche orizzontali sovrapposte o poco distinte che potrebbero interferire con il riconoscimento da parte della telecamera.
  • Quando i tergicristalli funzionano continuamente alla velocità più elevata. Il Lane Keep Assist [LKA] viene disattivato quando il funzionamento dei tergicristalli alla velocità più elevata continua per più di circa 10 secondi.

Azione da intraprendere: Disattivare il sistema ACC utilizzando il pulsante CANCEL. Quando le condizioni descritte sopra non sono più presenti, riattivare il sistema ACC e verificare che il funzionamento normale sia stato ripristinato.

Malfunzionamento del Lane Keep Assist [LKA]

Se il Lane Keep Assist [LKA] rileva un malfunzionamento, il sistema si disattiva automaticamente e la spia di avvertenza del Lane Keep Assist [LKA] si accende in arancione. In base alle circostanze, può anche essere emesso un segnale acustico di avvertenza.

Azione da intraprendere: Fermare la Mitsubishi Outlander in un luogo sicuro, premere il pulsante P (Park) per selezionare P (Parcheggio) e spegnere il motore. Riavviare il motore, riprendere la guida quando è sicuro farlo e reimpostare nuovamente il sistema ACC. Se la spia arancione di avvertenza del Lane Keep Assist [LKA] rimane accesa, il sistema LKA potrebbe presentare un malfunzionamento.

La Mitsubishi Outlander può comunque essere guidata normalmente; tuttavia, il Lane Keep Assist [LKA] deve essere controllato prima di farvi nuovamente affidamento.

Si consiglia di far controllare il veicolo da un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors.

Manutenzione del Lane Keep Assist [LKA]

La telecamera utilizzata dal Lane Keep Assist [LKA] si trova sopra lo specchietto retrovisore interno e controlla la strada davanti al veicolo attraverso il parabrezza.

Per mantenere il corretto funzionamento del Lane Keep Assist [LKA] e ridurre la possibilità di un malfunzionamento del sistema, osservare le seguenti precauzioni:

  • Mantenere sempre pulito il parabrezza, in particolare nella zona davanti alla telecamera.
  • Non applicare adesivi, compresi quelli trasparenti, né installare accessori vicino all'unità della telecamera dove potrebbero ostruire o interferire con il suo campo visivo.
  • Non collocare sul cruscotto materiali riflettenti, come fogli di carta bianchi o uno specchio. La luce solare riflessa potrebbe interferire con la telecamera e ridurne la capacità di rilevare correttamente la segnaletica orizzontale.
  • Non urtare, colpire o danneggiare in altro modo l'area circostante l'unità telecamera. Non toccare l'obiettivo della telecamera né rimuovere la vite situata sull'unità telecamera.

Se l'unità della telecamera viene danneggiata a seguito di un incidente o di un urto, si consiglia di far controllare la Mitsubishi Outlander da un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors.