Moyeu d'essieu avant
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*A |
sans AVS |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE ESSIEU AVANT |
*2 |
ÉCROU D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT |
*3 |
DISQUE AVANT |
*4 |
ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT |
*5 |
ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION AVANT |
*6 |
ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 |
*7 |
CAPTEUR DE VITESSE AVANT |
*8 |
ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION |
*9 |
ENSEMBLE AMORTISSEUR AVANT |
*10 |
GOUPILLE FENDUE |
*11 |
FLEXIBLE AVANT |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Toyota Body Grease W |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |
- |
- |
ILLUSTRATION
*A |
avec AVS |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE ESSIEU AVANT |
*2 |
ÉCROU D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT |
*3 |
DISQUE AVANT |
*4 |
ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT |
*5 |
ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION AVANT |
*6 |
ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 |
*7 |
CAPTEUR DE VITESSE AVANT |
*8 |
ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION |
*9 |
ENSEMBLE AMORTISSEUR AVANT |
*10 |
GOUPILLE FENDUE |
*11 |
FLEXIBLE AVANT |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Toyota Body Grease W |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
SOUS-ENSEMBLE MOYEU D'ESSIEU AVANT |
*2 |
FUSEE DE DIRECTION |
*3 |
PROTECTION ANTIPOUSSIÈRE DU DISQUE DE FREIN AVANT |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
Repose
REPOSE
pour modèle hybride :- Lors de la dépose ou de la repose de l'ensemble étrier de frein à disque avant, le refoulement du piston de frein à disque peut créer un jeu important entre les plaquettes de frein et le disque de frein. Si la pédale de frein est enfoncée avec un jeu important entre les plaquettes et le disque, le code DTC C1214 relatif à une pression anormale du liquide de frein peut être mémorisé. Veiller à effacer tous les codes DTC après avoir effectué cette procédure.
- Lorsque la batterie auxiliaire est connectée, même si le contacteur d'alimentation est sur OFF, le système de commande de freinage s'active lorsque la pédale de frein est enfoncée ou lorsqu'un contacteur de porte s'allume. Par conséquent, lors de l'entretien des composants du système de freinage, ne pas actionner la pédale de frein ni ouvrir/fermer les portes lorsque la batterie auxiliaire est connectée.
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE MOYEU D'ESSIEU AVANT
(a) Serrer la fusée de direction entre des plaques d'aluminium dans un étau.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(b) Poser le sous-ensemble moyeu de roue avant et le cache-poussière du disque de frein avant sur la fusée de direction avec les 4 boulons.
Couple de serrage :
120 N·m {1224 kgf·cm, 89 pi·lbf}
AVIS :
- Veillez à ne pas endommager le rotor du capteur de vitesse ni les surfaces de contact.
- Empêchez tout corps étranger d'entrer en contact avec le rotor du capteur de vitesse ou les surfaces de contact.
2. INSTALLER L'ENSEMBLE ESSIEU AVANT
(a) Appliquer 0,1 à 0,3 g (0.00353 à 0.0105 oz) de graisse Toyota Body Grease W sur chacune des 4 zones indiquées sur l'illustration.
![]() |
Toyota Body Grease W |
(b) Poser l'ensemble demi-arbre avant sur l'ensemble amortisseur avant avec les 2 boulons et les 2 écrous.
Couple de serrage :
290 N·m {2957 kgf·cm, 214 pi·lbf}
AVIS :
- N'appliquez pas de lubrifiant sur les surfaces de contact de la fusée de direction et de l'amortisseur.
- Lors de la pose des écrous, empêchez les boulons de tourner.
CONSEIL :
Les boulons peuvent être installés dans les deux sens ; cependant, assurez-vous qu'ils sont tous les deux installés dans le même sens.
3. INSTALLER L'ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
(a) Aligner les repères d'alignement sur l'ensemble arbre de transmission avant et le sous-ensemble moyeu de roue avant, puis raccorder l'ensemble arbre de transmission avant à l'ensemble demi-arbre avant. AVIS :
|
|
4. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N°1
(a) Raccorder le sous-ensemble bras de suspension inférieur avant n° 1 à l'ensemble rotule inférieure avant avec le boulon et les 2 écrous.
Couple de serrage :
92 N·m {938 kgf·cm, 68 lbf·pi}
5. RACCORDER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION
pour modèle HV : Cliquer ici![]()
modèle essence : Cliquer ici![]()
6. INSTALLER LE DISQUE AVANT
Cliquer ici![]()
7. INSTALLER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT
Cliquer ici![]()
8. INSTALLER L'ÉCROU D'ARBRE D'ESSIEU AVANT
(a) Nettoyer les parties filetées de l'ensemble arbre de transmission avant et d'un écrou de demi-arbre avant neuf à l'aide d'un solvant sans résidu.
AVIS :
- Effectuez impérativement cette opération, même lors de l'utilisation d'un nouvel ensemble d'arbre de transmission avant.
- Maintenez les parties filetées exemptes d'huile et de corps étrangers.
(b) À l'aide d'une clé à douille profonde de 30 mm, tout en appuyant sur le frein, poser provisoirement l'écrou de demi-arbre avant.
Couple de serrage :
294 N·m {2998 kgf·cm, 217 pi·lbf}
AVIS :
Bloquez l'écrou d'arbre d'essieu avant par matage après avoir contrôlé le jeu et le voilage selon les étapes suivantes.
CONSEIL :
Maintenir la pédale de frein enfoncée pour empêcher la rotation de l'arbre de transmission avant.
9. SÉPARER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT
Cliquer ici![]()
10. DÉPOSER LE DISQUE AVANT
Cliquer ici![]()
11. CONTRÔLER LE JEU DU ROULEMENT DE MOYEU D'ESSIEU AVANT
Cliquer ici![]()
12. CONTRÔLER LE VOILAGE DU MOYEU D'ESSIEU AVANT
Cliquer ici![]()
13. INSTALLER LE DISQUE AVANT
Cliquer ici![]()
14. INSTALLER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT
Cliquer ici![]()
15. POSER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT (sans AVS)
(a) Engager les 2 crochets pour poser le support de collier du capteur de vitesse avant.
![]() |
Crochet |
AVIS :
Ne tordez pas le capteur de vitesse avant lors de sa pose.
(b) Poser le capteur de vitesse avant et le flexible avant sur l'ensemble amortisseur avant avec le boulon. Couple de serrage : 29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf} AVIS : Ne pas tordre le flexible avant lors de sa pose. |
![]() |
(c) Poser le capteur de vitesse avant sur la fusée de direction avec le boulon. Couple de serrage : 8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 po·lbf} AVIS :
|
![]() |
(d) Engager le collier.
AVIS :
Ne tordez pas le capteur de vitesse avant lors de sa pose.
16. POSER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT (avec AVS)
(a) Engager les 2 crochets pour poser le support de collier du capteur de vitesse avant.
![]() |
Crochet |
AVIS :
Ne tordez pas le capteur de vitesse avant lors de sa pose.
(b) Poser le capteur de vitesse avant et le flexible avant sur l'ensemble amortisseur avant avec le boulon. Couple de serrage : 29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf} AVIS : Ne pas tordre le flexible avant lors de sa pose. |
![]() |
(c) Poser le capteur de vitesse avant sur l'ensemble amortisseur avant et la fusée de direction avec les 2 boulons. Couple de serrage : Boulon (A) : 8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 po·lbf} Boulon (B) : 29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf} AVIS :
|
![]() |
(d) Raccorder le connecteur AVS à l'actionneur de commande d'amortisseur. |
![]() |
17. MATER L'ÉCROU DE DEMI-ARBRE AVANT
(a) À l'aide d'un burin et d'un marteau, mater l'écrou de demi-arbre avant. |
![]() |
18. POSER LA ROUE AVANT
Cliquer ici![]()
19. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE (pour modèle HV)
(a) Raccorder le connecteur du contacteur de niveau du réservoir.
(b) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
(c) Mettre le contacteur d'alimentation sur marche (READY).
(d) Appuyer sur la pédale de frein, puis la relâcher.
(e) Effacer les DTC.
Cliquer ici![]()
20. VÉRIFIER ET RÉGLER LE PARALLÉLISME AVANT
Cliquer ici![]()
21. VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE
pour modèle HV : Cliquer ici![]()
modèle essence : Cliquer ici![]()
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement des pièces lors du contrôle du sous-ensemble moyeu d'essieu avant sur véhicule, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des pièces (pour modèle HV :)Pièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
La borne de la batterie auxiliaire est déconnectée/reconnectée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système sonar de dégagement intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
- Lors de la dépose ou de la repose de l'ensemble étrier de frein à disque avant, le refoulement du piston de frein à disque peut créer un jeu important entre les plaquettes de frein et le disque de frein. Si la pédale de frein est enfoncée avec un jeu important entre les plaquettes et le disque, le code DTC C1214 relatif à une pression anormale du liquide de frein peut être mémorisé. Veiller à effacer tous les codes DTC après avoir effectué cette procédure.
- Lorsque la batterie auxiliaire est connectée, même si le contacteur d'alimentation est sur OFF, le système de commande de freinage s'active lorsque la pédale de frein est enfoncée ou lorsqu'un contacteur de porte s'allume. Par conséquent, lors de l'entretien des composants du système de freinage, ne pas actionner la pédale de frein ni ouvrir/fermer les portes lorsque la batterie auxiliaire est connectée.
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS (pour modèle HV)
AVIS :
Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici![]()
2. DÉSACTIVATION DU SYSTÈME DE FREINAGE (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LA ROUE AVANT
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LE FLEXIBLE AVANT
Cliquer ici![]()
5. SÉPARER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER LE DISQUE AVANT
Cliquer ici![]()
7. CONTRÔLER LE JEU DU ROULEMENT DU MOYEU DE ROUE AVANT
(a) À l'aide d'un comparateur à base magnétique, vérifiez le jeu près du centre du sous-ensemble moyeu d'essieu avant. Jeu maximal : 0,05 mm (0,00196 po) AVIS :
CONSEIL : Si le jeu dépasse la valeur maximale, remplacer le sous-ensemble moyeu de roue avant. |
![]() |
8. CONTRÔLER LE VOILAGE DU MOYEU DE ROUE AVANT
(a) À l'aide d'un comparateur à base magnétique, vérifiez le voile de la surface du sous-ensemble moyeu d'essieu avant, à l'extérieur des boulons de moyeu d'essieu avant. Voile maximal : 0,05 mm (0,00196 po) AVIS :
CONSEIL : Si le voilage dépasse la valeur maximale, remplacer le sous-ensemble moyeu de roue avant. |
![]() |
9. POSER LE DISQUE AVANT
Cliquer ici![]()
10. POSER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT
Cliquer ici![]()
11. POSER LE FLEXIBLE AVANT
Cliquer ici![]()
12. INSTALLER LA ROUE AVANT
Cliquer ici![]()
13. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE (pour modèle HV)
(a) Raccorder le connecteur du contacteur de niveau du réservoir.
(b) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
(c) Mettre le contacteur d'alimentation sur marche (READY).
(d) Appuyer sur la pédale de frein, puis la relâcher.
(e) Effacer les DTC.
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement des pièces lors de la dépose/repose du sous-ensemble moyeu d'essieu avant, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des pièces (pour modèle HV :)Pièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
La borne de la batterie auxiliaire est déconnectée/reconnectée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système sonar de dégagement intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Réglage de la géométrie de l'essieu avant |
|
|
|
Pièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
Réglage de la géométrie de l'essieu avant |
Effectuez l'apprentissage de la variante du système et l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération. |
|
- Lors de la dépose ou de la repose de l'ensemble étrier de frein à disque avant, le refoulement du piston de frein à disque peut créer un jeu important entre les plaquettes de frein et le disque de frein. Si la pédale de frein est enfoncée avec un jeu important entre les plaquettes et le disque, le code DTC C1214 relatif à une pression anormale du liquide de frein peut être mémorisé. Veiller à effacer tous les codes DTC après avoir effectué cette procédure.
- Lorsque la batterie auxiliaire est connectée, même si le contacteur d'alimentation est sur OFF, le système de commande de freinage s'active lorsque la pédale de frein est enfoncée ou lorsqu'un contacteur de porte s'allume. Par conséquent, lors de l'entretien des composants du système de freinage, ne pas actionner la pédale de frein ni ouvrir/fermer les portes lorsque la batterie auxiliaire est connectée.
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS (pour modèle HV)
AVIS :
Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici![]()
2. DÉSACTIVATION DU SYSTÈME DE FREINAGE (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LA ROUE AVANT
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER L'ÉCROU D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
Cliquer ici![]()
5. DÉSOLIDARISER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT (sans AVS)
(a) Retirer le boulon et désolidariser le capteur de vitesse avant et le flexible avant de l'ensemble amortisseur avant. AVIS : Veillez à bien séparer complètement le capteur de vitesse avant et le flexible avant de l'ensemble amortisseur avant. |
![]() |
(b) Retirer le boulon, dégager le collier et désolidariser le capteur de vitesse avant de l'ensemble amortisseur avant et de la fusée de direction. AVIS :
|
![]() |
6. DÉSOLIDARISER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT (avec AVS)
(a) Retirer le boulon et désolidariser le capteur de vitesse avant et le flexible avant de l'ensemble amortisseur avant. AVIS : Veillez à bien séparer complètement le capteur de vitesse avant et le flexible avant de l'ensemble amortisseur avant. |
![]() |
(b) Débrancher le connecteur AVS de l'actionneur de commande d'amortisseur. |
![]() |
(c) Retirer les 2 boulons et désolidariser le capteur de vitesse avant de l'ensemble amortisseur avant et de la fusée de direction. AVIS :
|
![]() |
7. DÉSOLIDARISER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION
pour modèle HV : Cliquer ici![]()
modèle essence : Cliquer ici![]()
8. DÉSOLIDARISER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT
Cliquer ici![]()
9. DÉPOSER LE DISQUE AVANT
Cliquer ici![]()
10. DÉSOLIDARISER LE SOUS-ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1
(a) Retirer le boulon et les 2 écrous, puis désolidariser le sous-ensemble bras de suspension inférieur avant n° 1 de l'ensemble rotule inférieure avant. |
![]() |
11. DÉSOLIDARISER L'ENSEMBLE DEMI-ARBRE AVANT
(a) Apposer des repères d'alignement sur l'ensemble arbre de transmission avant et le sous-ensemble moyeu de roue avant. |
|
(b) À l'aide d'un maillet en plastique, désolidariser l'ensemble arbre de transmission avant de l'ensemble demi-arbre avant. AVIS :
CONSEIL : S'il est difficile de séparer l'ensemble arbre de transmission avant de l'ensemble essieu avant, frappez sur l'extrémité de l'ensemble arbre de transmission avant à l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau. |
![]() |
12. DÉPOSER L'ENSEMBLE DEMI-ARBRE AVANT
(a) Retirer les 2 boulons, les 2 écrous et l'ensemble demi-arbre avant de l'ensemble amortisseur avant. AVIS : Lors de la dépose des écrous, empêchez les boulons de tourner. |
![]() |
13. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE MOYEU DE ROUE AVANT
(a) Serrer l'ensemble demi-arbre avant entre des plaques d'aluminium dans un étau. AVIS : Ne serrez pas trop l'étau. |
![]() |
(b) Retirer les 4 boulons, le sous-ensemble moyeu de roue avant et le cache-poussière du disque de frein avant de la fusée de direction.
AVIS :
- Ne laissez pas tomber le sous-ensemble moyeu d'essieu avant.
- Veillez à ne pas endommager le rotor du capteur de vitesse ni les surfaces de contact.
- Empêchez tout corps étranger d'entrer en contact avec le rotor du capteur de vitesse ou les surfaces de contact.

























