Cubo del eje delantero
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*A |
sin AVS |
- |
- |
*1 |
CONJUNTO DEL EJE DELANTERO |
*2 |
TUERCA DEL EJE DELANTERO |
*3 |
DISCO DELANTERO |
*4 |
CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO DE DISCO DELANTERO |
*5 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO |
*6 |
SUBCONJUNTO DEL BRAZO INFERIOR DELANTERO No. 1 DE LA SUSPENSIÓN |
*7 |
SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO |
*8 |
CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLAMIENTO |
*9 |
CONJUNTO DEL AMORTIGUADOR DELANTERO |
*10 |
PASADOR HENDIDO |
*11 |
MANGUERA FLEXIBLE DELANTERA |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Grasa Toyota Body Grease W |
![]() |
No aplique lubricantes a las partes roscadas |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*A |
con AVS |
- |
- |
*1 |
CONJUNTO DEL EJE DELANTERO |
*2 |
TUERCA DEL EJE DELANTERO |
*3 |
DISCO DELANTERO |
*4 |
CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO DE DISCO DELANTERO |
*5 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO |
*6 |
SUBCONJUNTO DEL BRAZO INFERIOR DELANTERO No. 1 DE LA SUSPENSIÓN |
*7 |
SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO |
*8 |
CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLAMIENTO |
*9 |
CONJUNTO DEL AMORTIGUADOR DELANTERO |
*10 |
PASADOR HENDIDO |
*11 |
MANGUERA FLEXIBLE DELANTERA |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Grasa Toyota Body Grease W |
![]() |
No aplique lubricantes a las partes roscadas |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
SUBCONJUNTO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO |
*2 |
MANGUETA |
*3 |
CUBIERTA GUARDAPOLVO DEL FRENO DE DISCO DELANTERO |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento, el giro y la detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
Instalación
INSTALACIÓN
para modelo HV:- Al desmontar o instalar el conjunto de la pinza de freno de disco delantero, al empujar hacia atrás el pistón del freno de disco, puede producirse una holgura excesiva entre las pastillas de freno y el disco de freno. Cuando se pisa el pedal del freno con una holgura excesiva entre las pastillas y el disco, es posible que se almacene el DTC C1214 relacionado con una presión anormal del líquido de frenos. Asegúrese de borrar todos los DTC después de realizar este procedimiento.
- Mientras la batería auxiliar esté conectada, incluso si el interruptor de encendido está apagado, el sistema de control de frenos se activa al pisar el pedal de freno o al encenderse cualquier interruptor de cortesía de las puertas. Por lo tanto, al realizar mantenimiento de los componentes del sistema de frenos, no accione el pedal de freno ni abra/cierre las puertas mientras la batería auxiliar esté conectada.
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DEL BUJE DEL EJE DELANTERO
(a) Sujete el muñón de la dirección entre placas de aluminio en un tornillo de banco.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(b) Instale el subconjunto del cubo del eje delantero y la cubierta antipolvo del disco de freno delantero en el muñón de la dirección con los 4 pernos.
Par de apriete:
120 N·m {1224 kgf·cm, 89 ft·lbf}
AVISO:
- Tenga cuidado de no dañar el rotor del sensor de velocidad ni las superficies de contacto.
- No permita que cuerpos extraños entren en contacto con el rotor del sensor de velocidad ni con las superficies de contacto.
2. INSTALAR EL CONJUNTO DEL EJE DELANTERO
(a) Aplique de 0,1 a 0,3 g de grasa Toyota Body Grease W en cada una de las 4 áreas que se muestran en la ilustración.
![]() |
Grasa Toyota Body Grease W |
(b) Instale el conjunto del eje delantero en el conjunto del amortiguador delantero con los 2 pernos y las 2 tuercas.
Par de apriete:
290 N·m {2957 kgf·cm, 214 ft·lbf}
AVISO:
- No aplique lubricantes en las superficies de contacto de la mangueta de dirección y del amortiguador.
- Al instalar las tuercas, evite que los pernos giren.
NOTA:
Los pernos pueden instalarse en cualquier sentido; sin embargo, asegúrese de que ambos estén instalados en el mismo sentido.
3. INSTALAR EL CONJUNTO DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO
(a) Alinee las marcas de referencia del conjunto del eje de transmisión delantero y del subconjunto del cubo del eje delantero, y conecte el conjunto del eje de transmisión delantero al conjunto del eje delantero. AVISO:
|
|
4. CONECTAR EL CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN INFERIOR DELANTERO N.º 1
(a) Conecte el subconjunto del brazo de suspensión inferior delantero n.º 1 a la articulación esférica inferior delantera con el perno y las 2 tuercas.
Par de apriete:
92 N·m {938 kgf·cm, 68 lbf·pie}
5. CONECTAR EL CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLAMIENTO
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
6. INSTALAR EL DISCO DELANTERO
Haga clic aquí![]()
7. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA PINZA DE FRENO DE DISCO DELANTERO
Haga clic aquí![]()
8. INSTALAR LA TUERCA DEL EJE DELANTERO
(a) Limpie las partes roscadas del conjunto del eje de transmisión delantero y una tuerca nueva del eje delantero con un disolvente que no deje residuos.
AVISO:
- Asegúrese de realizar este trabajo incluso si utiliza un conjunto de semieje delantero nuevo.
- Mantenga las partes roscadas libres de aceite y de cuerpos extraños.
(b) Utilizando una llave de vaso de 30 mm de profundidad, y mientras aplica los frenos, instale provisionalmente la tuerca del eje delantero.
Par de apriete:
294 N·m {2998 kgf·cm, 217 ft·lbf}
AVISO:
Fije la tuerca del eje delantero después de inspeccionar la holgura y el alabeo en los siguientes pasos.
NOTA:
Mantenga pisado el pedal del freno para evitar que el eje de transmisión delantero gire.
9. SEPARAR EL CONJUNTO DE LA PINZA DE FRENO DE DISCO DELANTERO
Haga clic aquí![]()
10. RETIRAR EL DISCO DELANTERO
Haga clic aquí![]()
11. INSPECCIONAR LA HOLGURA DEL COJINETE DEL BUJE DEL EJE DELANTERO
Haga clic aquí![]()
12. INSPECCIONAR EL ALABEO DEL BUJE DEL EJE DELANTERO
Haga clic aquí![]()
13. INSTALAR EL DISCO DELANTERO
Haga clic aquí![]()
14. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA PINZA DE FRENO DE DISCO DELANTERO
Haga clic aquí![]()
15. INSTALAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO (sin AVS)
(a) Enganche los 2 ganchos para instalar el soporte de la abrazadera del sensor de velocidad delantero.
![]() |
Gancho |
AVISO:
No tuerza el sensor de velocidad delantero al instalarlo.
(b) Instale el sensor de velocidad delantero y la manguera flexible delantera en el conjunto del amortiguador delantero con el perno. Par de apriete: 29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf} AVISO: No tuerza la manguera flexible delantera al instalarla. |
![]() |
(c) Instale el sensor de velocidad delantero en el muñón de la dirección con el perno. Par de apriete: 8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf} AVISO:
|
![]() |
(d) Enganche la abrazadera.
AVISO:
No tuerza el sensor de velocidad delantero al instalarlo.
16. INSTALAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO (con AVS)
(a) Enganche los 2 ganchos para instalar el soporte de la abrazadera del sensor de velocidad delantero.
![]() |
Gancho |
AVISO:
No tuerza el sensor de velocidad delantero al instalarlo.
(b) Instale el sensor de velocidad delantero y la manguera flexible delantera en el conjunto del amortiguador delantero con el perno. Par de apriete: 29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf} AVISO: No tuerza la manguera flexible delantera al instalarla. |
![]() |
(c) Instale el sensor de velocidad delantero en el conjunto del amortiguador delantero y en el muñón de la dirección con los 2 pernos. Par de apriete: Perno (A): 8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf} Perno (B) : 29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf} AVISO:
|
![]() |
(d) Conecte el conector AVS al actuador de control del amortiguador. |
![]() |
17. ENGATILLAR LA TUERCA DEL EJE DELANTERO
(a) Utilizando un cincel y un martillo, engatille la tuerca del eje delantero. |
![]() |
18. INSTALAR LA RUEDA DELANTERA
Haga clic aquí![]()
19. CONECTAR EL CABLE AL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR (para modelo HV)
(a) Conecte el conector del interruptor de nivel del depósito.
(b) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(d) Pise el pedal del freno y suéltelo.
(e) Borre los DTC.
Haga clic aquí![]()
20. INSPECCIONAR Y AJUSTAR LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS
Haga clic aquí![]()
21. COMPROBAR LA SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
A continuación se muestran los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar o reemplazar piezas durante la inspección en el vehículo del subconjunto del cubo del eje delantero.
Procedimientos necesarios después de desmontar/instalar/reemplazar piezas (para modelo HV)Pieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *: Al realizar el aprendizaje con Techstream. Haga clic aquí |
|||
Se desconecta/conecta el terminal de la batería auxiliar |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de distancia libre inteligente* |
|||
Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
- Al desmontar o instalar el conjunto de la pinza de freno de disco delantero, al empujar hacia atrás el pistón del freno de disco, puede producirse una holgura excesiva entre las pastillas de freno y el disco de freno. Cuando se pisa el pedal del freno con una holgura excesiva entre las pastillas y el disco, es posible que se almacene el DTC C1214 relacionado con una presión anormal del líquido de frenos. Asegúrese de borrar todos los DTC después de realizar este procedimiento.
- Mientras la batería auxiliar esté conectada, incluso si el interruptor de encendido está apagado, el sistema de control de frenos se activa al pisar el pedal de freno o al encenderse cualquier interruptor de cortesía de las puertas. Por lo tanto, al realizar mantenimiento de los componentes del sistema de frenos, no accione el pedal de freno ni abra/cierre las puertas mientras la batería auxiliar esté conectada.
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIONES (para modelo HV)
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
2. DESACTIVAR EL CONTROL DE FRENOS (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
3. RETIRAR LA RUEDA DELANTERA
Haga clic aquí![]()
4. SEPARAR LA MANGUERA FLEXIBLE DELANTERA
Haga clic aquí![]()
5. SEPARAR EL CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO DE DISCO DELANTERO
Haga clic aquí![]()
6. RETIRAR EL DISCO DELANTERO
Haga clic aquí![]()
7. INSPECCIONAR LA HOLGURA DEL COJINETE DEL CUBO DEL EJE DELANTERO
(a) Usando un indicador de cuadrante con base magnética, compruebe la holgura cerca del centro del subconjunto del cubo del eje delantero. Holgura máxima: 0,05 mm (0,00196 in.) AVISO:
NOTA: Si la holgura supera el máximo, reemplace el subconjunto del cubo del eje delantero. |
![]() |
8. INSPECCIONAR EL DESCENTRAMIENTO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO
(a) Usando un indicador de cuadrante con base magnética, compruebe la excentricidad en la superficie del subconjunto del cubo del eje delantero, por fuera de los pernos del cubo del eje delantero. Excentricidad máxima: 0,05 mm (0,00196 in.) AVISO:
NOTA: Si el descentramiento supera el máximo, reemplace el subconjunto del cubo del eje delantero. |
![]() |
9. INSTALAR EL DISCO DELANTERO
Haga clic aquí![]()
10. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA PINZA DE FRENO DE DISCO DELANTERO
Haga clic aquí![]()
11. INSTALAR LA MANGUERA FLEXIBLE DELANTERA
Haga clic aquí![]()
12. INSTALAR LA RUEDA DELANTERA
Haga clic aquí![]()
13. CONECTAR EL CABLE AL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR (para modelo HV)
(a) Conecte el conector del interruptor de nivel del depósito.
(b) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(d) Pise el pedal del freno y suéltelo.
(e) Borre los DTC.
Haga clic aquí![]()
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se muestran los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar o reemplazar piezas durante el desmontaje/instalación del subconjunto del cubo del eje delantero.
Procedimientos necesarios después de desmontar/instalar/reemplazar piezas (para modelo HV)Pieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *: Al realizar el aprendizaje con Techstream. Haga clic aquí |
|||
Se desconecta/conecta el terminal de la batería auxiliar |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de distancia libre inteligente* |
|||
Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
Ajuste de la alineación de las ruedas delanteras |
|
|
|
Pieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
Ajuste de la alineación de las ruedas delanteras |
Realice el aprendizaje de la variante del sistema y la calibración del punto cero del sensor de aceleración. |
|
- Al desmontar o instalar el conjunto de la pinza de freno de disco delantero, al empujar hacia atrás el pistón del freno de disco, puede producirse una holgura excesiva entre las pastillas de freno y el disco de freno. Cuando se pisa el pedal del freno con una holgura excesiva entre las pastillas y el disco, es posible que se almacene el DTC C1214 relacionado con una presión anormal del líquido de frenos. Asegúrese de borrar todos los DTC después de realizar este procedimiento.
- Mientras la batería auxiliar esté conectada, incluso si el interruptor de encendido está apagado, el sistema de control de frenos se activa al pisar el pedal de freno o al encenderse cualquier interruptor de cortesía de las puertas. Por lo tanto, al realizar mantenimiento de los componentes del sistema de frenos, no accione el pedal de freno ni abra/cierre las puertas mientras la batería auxiliar esté conectada.
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIONES (para modelo HV)
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
2. DESACTIVAR EL CONTROL DE FRENOS (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
3. RETIRAR LA RUEDA DELANTERA
Haga clic aquí![]()
4. RETIRE LA TUERCA DEL SEMIEJE DELANTERO
Haga clic aquí![]()
5. SEPARAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO (sin AVS)
(a) Retire el perno y separe el sensor de velocidad delantero y la manguera flexible delantera del conjunto del amortiguador delantero. AVISO: Asegúrese de separar completamente el sensor de velocidad delantero y la manguera flexible delantera del conjunto del amortiguador delantero. |
![]() |
(b) Retire el perno, libere la abrazadera y separe el sensor de velocidad delantero del conjunto del amortiguador delantero y del muñón de la dirección. AVISO:
|
![]() |
6. SEPARAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO (con AVS)
(a) Retire el perno y separe el sensor de velocidad delantero y la manguera flexible delantera del conjunto del amortiguador delantero. AVISO: Asegúrese de separar completamente el sensor de velocidad delantero y la manguera flexible delantera del conjunto del amortiguador delantero. |
![]() |
(b) Desconecte el conector AVS del actuador de control del amortiguador. |
![]() |
(c) Retire los 2 pernos y separe el sensor de velocidad delantero del conjunto del amortiguador delantero y del muñón de la dirección. AVISO:
|
![]() |
7. SEPARAR EL CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLAMIENTO
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
8. SEPARAR EL CONJUNTO DE LA PINZA DE FRENO DE DISCO DELANTERO
Haga clic aquí![]()
9. DESMONTAR EL DISCO DELANTERO
Haga clic aquí![]()
10. SEPARE EL SUBCONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN INFERIOR DELANTERO N.º 1
(a) Retire el perno y las 2 tuercas, y separe el subconjunto del brazo de suspensión inferior delantero n.º 1 de la articulación esférica inferior delantera. |
![]() |
11. SEPARE EL CONJUNTO DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO
(a) Marque con referencias el conjunto del eje de transmisión delantero y el subconjunto del cubo del eje delantero. |
|
(b) Utilizando un martillo de plástico, separe el conjunto del eje de transmisión delantero del conjunto del eje delantero. AVISO:
NOTA: Si resulta difícil separar el conjunto del eje de transmisión delantero del conjunto del eje delantero, golpee el extremo del conjunto del eje de transmisión delantero con una barra de latón y un martillo. |
![]() |
12. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL EJE DELANTERO
(a) Retire los 2 pernos, las 2 tuercas y el conjunto del eje delantero del conjunto del amortiguador delantero. AVISO: Al retirar las tuercas, evite que los pernos giren. |
![]() |
13. DESMONTAR EL SUBCONJUNTO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO
(a) Sujete el conjunto del eje delantero entre placas de aluminio en un tornillo de banco. AVISO: No apriete excesivamente el tornillo de banco. |
![]() |
(b) Retire los 4 pernos, el subconjunto del cubo del eje delantero y la cubierta antipolvo del disco de freno delantero del muñón de la dirección.
AVISO:
- No deje caer el subconjunto del buje del eje delantero.
- Tenga cuidado de no dañar el rotor del sensor de velocidad ni las superficies de contacto.
- No permita que cuerpos extraños entren en contacto con el rotor del sensor de velocidad ni con las superficies de contacto.

























