Karosserieelektrik

Entsorgung

15Schritte
~100Min.
5/5Schwierigkeit
2Spezialwerkzeuge
Erledigt 0 von 15

HINWEIS: Beim Verschrotten eines Fahrzeugs mit SRS oder bei der Entsorgung eines äußeren Sitzgurts vorne (mit Gurtstraffer) immer zuerst den Airbag gemäß dem Verfahren im Abschnitt RS auslösen oder den Gurtstraffer aktivieren. Treten bei der Airbagauslösung oder der Aktivierung des Gurtstraffers Auffälligkeiten auf, die SERVICE DEPT. von TOYOTA MOTORS SALES, U.S.A., INC. kontaktieren. Bei der Entsorgung eines bei einer Kollision aktivierten äußeren Sitzgurts vorne (mit Gurtstraffer) das gleiche Verfahren wie in Schritt 1-(d) unter "ENTSORGUNG" befolgen.

Disposal

VORSICHT:

  • Einen äußeren Sitzgurt vorne mit nicht aktiviertem Gurtstraffer niemals entsorgen.
  • Der Gurtstraffer erzeugt beim Auslösen einen deutlich hörbaren Knall. Den Vorgang daher im Freien und so durchführen, dass keine Belästigung für Anwohner entsteht.
  • Zum Aktivieren des Gurtstraffers immer das vorgeschriebene SST verwenden. (SRS-Airbag-Auslösewerkzeug) Den Vorgang an einem Ort ohne elektrische Störungen durchführen.

SST 09082-00700, 09082-00740

  • Beim Aktivieren eines äußeren Sitzgurts vorne (mit Gurtstraffer) den Vorgang mindestens 10 m (33 ft) vom äußeren Sitzgurt vorne entfernt durchführen.
  • Beim Umgang mit einem äußeren Sitzgurt vorne mit ausgelöstem Gurtstraffer Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.
  • Nach Abschluss des Vorgangs die Hände immer mit Wasser waschen.
  • Keine Feuchtigkeit, Wasser usw. auf einen äußeren Sitzgurt vorne mit ausgelöstem Gurtstraffer bringen.

1. AUSLÖSEN DES GURTSTRAFFERS BEIM VERSCHROTTEN DES FAHRZEUGS

 SEAT BELT PRETENSIONER ACTIVATION WHEN SCRAPPING VEHICLE

HINWEIS: Eine Batterie als Stromquelle zum Auslösen des Gurtstraffers bereithalten.

 SEAT BELT PRETENSIONER ACTIVATION WHEN SCRAPPING VEHICLE

(a) Funktion des SST prüfen.

VORSICHT: Zum Aktivieren des Gurtstraffers immer das vorgeschriebene SST verwenden: SRS-Airbag-Auslösewerkzeug.

SST 09082-00700, 09082-00740

 SEAT BELT PRETENSIONER ACTIVATION WHEN SCRAPPING VEHICLE
  1. Das SST an die Batterie anschließen.

    Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie anschließen.

HINWEIS: Den gelben Steckverbinder, der mit dem Gurtstraffer verbunden wird, nicht anschließen.

 SEAT BELT PRETENSIONER ACTIVATION WHEN SCRAPPING VEHICLE
  1. Funktion des SST prüfen.

    Den Schalter zur Aktivierung des SST drücken und prüfen, ob die LED des Schalters aufleuchtet.

VORSICHT: Leuchtet die LED, obwohl der Aktivierungsschalter nicht gedrückt wird, liegt wahrscheinlich eine Störung des SST vor. Das SST auf keinen Fall verwenden.

(b) Den Steckverbinder des Gurtstraffers trennen.

  1. Die Einstiegsleiste vorne entfernen.
  2. Die Türausstiegsleiste vorne entfernen.
  3. Die Einstiegsleiste hinten entfernen.
  4. Die Türausstiegsleiste hinten entfernen.
  5. Die untere Verkleidung der B-Säule entfernen.
     SEAT BELT PRETENSIONER ACTIVATION WHEN SCRAPPING VEHICLE
  6. Den Steckverbinder des Gurtstraffers in der Reihenfolge "A" und "B" gemäß Abbildung trennen.

(c) Das SST einbauen.

 SEAT BELT PRETENSIONER ACTIVATION WHEN SCRAPPING VEHICLE
  1. Die beiden SST miteinander verbinden und anschließend an den Gurtstraffer anschließen.

SST 09082-00700, 09082-00740

HINWEIS: Um Beschädigungen am SST-Steckverbinder und am Kabelbaum zu vermeiden, die Sekundärverriegelung der Zwillingsverriegelung nicht verriegeln.

 SEAT BELT PRETENSIONER ACTIVATION WHEN SCRAPPING VEHICLE
  1. Das SST mindestens 10 m (33 ft) von der Fahrzeugfront entfernt aufstellen.
  2. Alle Türen und Fenster des Fahrzeugs schließen.

HINWEIS: Darauf achten, den Kabelbaum des SST nicht zu beschädigen.

  1. Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) anschließen.

(d) Gurtstraffer aktivieren.

  1. Sicherstellen, dass sich niemand im Fahrzeug oder im Umkreis von 10 m (33 ft) um das Fahrzeug befindet.
  2. Den Schalter zur Aktivierung des SST drücken und den Gurtstraffer aktivieren.

HINWEIS: Der Gurtstraffer wird gleichzeitig mit dem Aufleuchten der LED des Aktivierungsschalters des SST ausgelöst.

(e) Den äußeren Sitzgurt vorne (mit Gurtstraffer) entsorgen.

VORSICHT:

  • Der äußere Sitzgurt vorne ist nach dem Auslösen des Gurtstraffers sehr heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach der Aktivierung nicht anfassen.
  • Beim Umgang mit einem äußeren Sitzgurt vorne mit ausgelöstem Gurtstraffer Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.
  • Nach Abschluss des Vorgangs die Hände immer mit Wasser waschen.
  • Keine Feuchtigkeit, Wasser usw. auf einen äußeren Sitzgurt vorne mit ausgelöstem Gurtstraffer bringen.

2. AUSLÖSEN BEI DER ENTSORGUNG NUR DES ÄUSSEREN SITZGURTS VORNE

HINWEIS: Beim Verschrotten eines Fahrzeugs den Gurtstraffer auslösen und das Fahrzeug mit dem ausgelösten äußeren Sitzgurt vorne verschrotten, der noch eingebaut ist.

HINWEIS:

  • Bei der alleinigen Entsorgung des äußeren Sitzgurts vorne (mit Gurtstraffer) niemals das Fahrzeug des Kunden zum Auslösen des Gurtstraffers verwenden.
  • Beim Auslösen des Gurtstraffers unbedingt das folgende Verfahren befolgen.

HINWEIS: Eine Batterie als Stromquelle zum Auslösen des Gurtstraffers bereithalten.

(a) Den äußeren Sitzgurt vorne ausbauen (BO-137).

HINWEIS: Den Gurt nahe am Gurtaufroller abschneiden.

ACTIVATION WHEN DISPOSING OF FRONT SEAT OUTER BELT ONLY

(b) Funktion des SST prüfen (siehe Schritt 1-(a)).

SST 09082-00700, 09082-00740

ACTIVATION WHEN DISPOSING OF FRONT SEAT OUTER BELT ONLY

(c) Das SST einbauen.

  1. Die beiden SST miteinander verbinden und anschließend an den Gurtstraffer anschließen.

SST 09082-00700, 09082-00740

HINWEIS: Um Beschädigungen am SST-Steckverbinder und am Kabelbaum zu vermeiden, die Sekundärverriegelung der Zwillingsverriegelung nicht verriegeln.

ACTIVATION WHEN DISPOSING OF FRONT SEAT OUTER BELT ONLY
  1. Den vorderen äußeren Sitzgurt auf den Boden legen und mit dem Scheibenrad mit Reifen abdecken.

HINWEIS: Den äußeren Sitzgurt vorne wie in der Abbildung gezeigt ablegen.

  1. Das SST mindestens 10 m (33 ft) vom äußeren Sitzgurt vorne entfernt aufstellen.

HINWEIS: Darauf achten, den Kabelbaum des SST nicht zu beschädigen.

(d) Gurtstraffer aktivieren.

  1. Den roten Klemmenanschluss des SST an den Pluspol (+) und den schwarzen Klemmenanschluss an den Minuspol (-) der Batterie anschließen.
  2. Prüfen, dass sich niemand im Umkreis von 10 m um die Radscheibe befindet.
  3. Den Schalter zur Aktivierung des SST drücken und den Gurtstraffer aktivieren.

HINWEIS: Der Gurtstraffer wird gleichzeitig mit dem Aufleuchten der LED des Aktivierungsschalters des SST ausgelöst.

ACTIVATION WHEN DISPOSING OF FRONT SEAT OUTER BELT ONLY

(e) Den äußeren Sitzgurt vorne (mit Gurtstraffer) entsorgen.

ACTIVATION WHEN DISPOSING OF FRONT SEAT OUTER BELT ONLY

VORSICHT:

  • Der äußere Sitzgurt vorne ist nach dem Auslösen des Gurtstraffers sehr heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach der Aktivierung nicht anfassen.
  • Beim Umgang mit einem äußeren Sitzgurt vorne mit ausgelöstem Gurtstraffer Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.
  • Nach Abschluss des Vorgangs die Hände immer mit Wasser waschen.
  • Keine Feuchtigkeit, Wasser usw. auf einen äußeren Sitzgurt vorne mit ausgelöstem Gurtstraffer bringen.
  1. Radscheibe und SST entfernen.
  2. Den vorderen äußeren Sicherheitsgurt in einen Vinylbeutel legen, das Ende fest verschnüren und wie andere allgemeine Teile entsorgen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Land Cruiser: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.