Hinweise zum Hybridsystem
Beim Fahren des 2024 Toyota Prius sind für Sicherheit und optimale Leistung die besonderen Hinweise zu seinem Hybridsystem zu beachten. Dazu gehört, sich der Hochspannungskomponenten bewusst zu sein und unbefugte Änderungen oder Reparaturen an diesen Teilen zu vermeiden, da sie die Gefahr eines Stromschlags oder von Schäden bergen. Außerdem kann das Verständnis des Verhaltens der Rekuperationsbremse sowie das Vermeiden längeren Leerlaufs im Modus „READY“ dazu beitragen, die Batteriegesundheit zu erhalten und die Kraftstoffeffizienz zu verbessern. Die Hinweise zum Abschleppen sind ebenfalls zu beachten, um Schäden an den Hybridkomponenten zu verhindern und die Langlebigkeit sowie den sicheren Betrieb des Fahrzeugs unter verschiedenen Fahrbedingungen zu gewährleisten.
- Systemkomponenten
- Lufteinlass der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Systemkomponenten
Gehen Sie mit dem Hybridsystem äußerst vorsichtig um, da es aufgrund seiner Hochspannung Spannungen von bis zu etwa 600 V erreichen kann. Bestimmte Komponenten des Systems erzeugen im Betrieb zudem erhebliche Wärme. Beachten Sie stets die am Fahrzeug angebrachten Warnaufkleber, um mögliche Gefahren zu vermeiden und jederzeit sicher zu arbeiten. Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit Hochspannungskomponenten und nehmen Sie keine unbefugten Änderungen oder Reparaturen vor, um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten und die Integrität des Hybridsystems zu erhalten.
Systemkomponenten

Die Abbildung dient als Beispiel zur Erläuterung und kann vom tatsächlichen Bauteil abweichen.
- Warnaufkleber
- Servicestecker
- Hinterer Elektromotor (Traktionsmotor) (Modelle mit Allradantrieb)
- Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
- Hochspannungskabel (orange)
- Vorderer Elektromotor (Traktionsmotor)
- Leistungssteuergerät
- Klimakompressor
Tank leer gefahren
Wenn der 2024 Toyota Prius ohne Kraftstoff liegen bleibt und das Hybridsystem nicht starten kann, tanken Sie ausreichend Benzin nach, bis die Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand erlischt. Wird nur wenig Kraftstoff nachgefüllt, hat das Hybridsystem möglicherweise nicht genug Kraftstoff zum Starten. Ein ausreichend gefüllter Tank ist entscheidend, damit das Hybridsystem wirksam arbeiten kann und Startprobleme aufgrund niedrigen Kraftstoffstands vermieden werden. (Die Standardfüllmenge beträgt etwa 2.3 gal. [8.8 L, 1.9 Imp.gal.], wenn das Fahrzeug auf ebener Fläche steht. Dieser Wert kann sich am Gefälle ändern. Bei geneigtem Fahrzeug zusätzlich nachtanken.)
Elektromagnetische Wellen
- Hochspannungsteile und Hochspannungskabel von Hybridfahrzeugen besitzen eine elektromagnetische Abschirmung und strahlen daher etwa die gleiche Menge elektromagnetischer Wellen ab wie konventionelle Benzinfahrzeuge oder Haushaltselektronik.
- Ihr Fahrzeug kann bei einigen Radiogeräten von Drittanbietern zu Tonstörungen führen.
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Die Hybridbatterie, auch Traktionsbatterie genannt, im 2024 Toyota Prius hat eine begrenzte Lebensdauer, die je nach individuellem Fahrverhalten und Umgebungsbedingungen variieren kann. Faktoren wie Fahrstil, Nutzungshäufigkeit, extreme Temperaturen und die allgemeine Wartung können die Lebensdauer der Hybridbatterie beeinflussen. Prius-Halter sollten diese Faktoren beachten und die empfohlenen Wartungsintervalle einhalten, um die Lebensdauer der Batterie zu optimieren. Eine regelmäßige Überwachung der Anzeigen zum Batteriezustand und die umgehende Behebung auftretender Probleme helfen, eine zuverlässige Leistung der Hybridbatterie während ihrer gesamten Lebensdauer sicherzustellen.
Starten des Hybridsystems bei extremer Kälte
Ist die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) durch die Außentemperatur extrem kalt (unter etwa -22 °F [-30 °C]), ist das Starten des Hybridsystems unter Umständen nicht möglich. Versuchen Sie in diesem Fall, das Hybridsystem erneut zu starten, nachdem sich die Temperatur der Hybridbatterie durch den Anstieg der Außentemperatur erhöht hat.
WARNUNG
Hinweise zur Hochvoltanlage
Dieses Fahrzeug verfügt über Hochspannungssysteme (DC und AC) sowie ein 12-Volt-System. Hochspannung (DC und AC) ist sehr gefährlich und kann schwere Verbrennungen und Stromschläge verursachen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können.
- Berühren, zerlegen, entfernen oder ersetzen Sie niemals Hochspannungsteile, Hochspannungskabel oder deren Steckverbinder.
- Das Hybridsystem wird nach dem Start heiß, da es mit Hochspannung arbeitet. Achten Sie sowohl auf die Hochspannung als auch auf die hohe Temperatur und beachten Sie stets die am Fahrzeug angebrachten Warnaufkleber.
- Öffnen Sie niemals die Öffnung für den Servicestecker unter den Rücksitzen. Der Servicestecker wird nur bei Wartungsarbeiten am Fahrzeug verwendet und führt Hochspannung.

Hinweise zu Verkehrsunfällen
Beachten Sie die folgenden Hinweise, um das Risiko von Tod oder schweren Verletzungen zu verringern:
- Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an, um Folgeunfälle zu vermeiden.
Halten Sie das Bremspedal gedrückt, ziehen Sie die Feststellbremse an und schalten Sie den Wählhebel in Stellung P, um das Hybridsystem abzuschalten.
Lösen Sie dann das Bremspedal langsam.
WARNUNG
- Berühren Sie keine Hochvoltteile, Kabel und Steckverbinder.
- Wenn elektrische Leitungen im oder außerhalb des Fahrzeugs freiliegen, kann es zu einem Stromschlag kommen.
Berühren Sie freiliegende elektrische Leitungen niemals.
- Berühren Sie die Batterie nicht, wenn Flüssigkeit austritt oder daran haftet.
Wenn Elektrolyt (kohlenstoffbasierter organischer Elektrolyt) aus der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) mit den Augen oder der Haut in Berührung kommt, kann dies zur Erblindung oder zu Hautverletzungen führen. Falls es im seltenen Fall zu einem Kontakt mit Augen oder Haut kommt, spülen Sie sofort mit viel Wasser ab und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
- Wenn Elektrolyt aus der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) austritt, nähern Sie sich dem Fahrzeug nicht. Auch wenn die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) im seltenen Fall beschädigt ist, verhindert der innere Aufbau der Batterie, dass große Mengen Elektrolyt austreten. Austretender Elektrolyt bildet jedoch Dämpfe.
Diese Dämpfe reizen Haut und Augen und können bei Einatmen zu akuter Vergiftung führen.
- Bringen Sie keine brennenden oder heißen Gegenstände in die Nähe des Elektrolyten.
Der Elektrolyt kann sich entzünden und einen Brand verursachen.
- Wenn es in dem Hybrid-Elektrofahrzeug brennt, verlassen Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich. Verwenden Sie niemals einen Feuerlöscher, der nicht für elektrische Brände vorgesehen ist.
Schon die Verwendung einer geringen Menge Wasser kann gefährlich sein.
- Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss, heben Sie alle vier Räder an. Wenn die mit dem Elektromotor (Traktionsmotor) verbundenen Räder beim Abschleppen den Boden berühren, kann der Motor weiterhin Strom erzeugen. Dies kann einen Brand verursachen.
- Prüfen Sie den Boden unter dem Fahrzeug sorgfältig. Wenn Sie feststellen, dass Flüssigkeit auf den Boden ausgelaufen ist, könnte das Kraftstoffsystem beschädigt sein. Verlassen Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich.
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
- Ihr Fahrzeug enthält eine verschlossene Lithium-Ionen-Batterie.
- Verkaufen, übergeben oder verändern Sie die Hybridbatterie niemals weiter. Um Unfälle zu vermeiden, werden Hybridbatterien aus stillgelegten Fahrzeugen über einen Toyota-Händler zurückgenommen. Entsorgen Sie die Batterie nicht selbst.
Wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß zurückgegeben wird, kann Folgendes eintreten, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann:
- Die Hybridbatterie kann illegal entsorgt oder abgelagert werden. Dadurch wird die Umwelt gefährdet, oder jemand berührt ein Hochvoltteil und erleidet einen Stromschlag.
- Die Hybridbatterie ist ausschließlich für den Einsatz in Ihrem Hybrid-Elektrofahrzeug vorgesehen. Wird die Hybridbatterie außerhalb des Fahrzeugs verwendet oder in irgendeiner Weise verändert, können Unfälle wie Stromschlag, Wärmeentwicklung, Rauchentwicklung, Explosion und Elektrolytaustritt auftreten.
WARNUNG
Beim Verkauf oder bei der Übergabe Ihres Fahrzeugs ist die Unfallgefahr extrem hoch, da der neue Halter diese Gefahren möglicherweise nicht kennt.
- Wird Ihr Fahrzeug entsorgt, ohne dass die Hybridbatterie ausgebaut wurde, besteht bei Berührung von Hochvoltteilen, Kabeln und deren Steckverbindern die Gefahr eines schweren Stromschlags. Falls Ihr Fahrzeug entsorgt werden muss, muss die Hybridbatterie von Ihrem Toyota-Händler oder einer qualifizierten Werkstatt entsorgt werden. Wird die Hybridbatterie nicht ordnungsgemäß entsorgt, kann dies zu einem Stromschlag führen, der tödlich sein oder zu schweren Verletzungen führen kann.
ACHTUNG
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
- Transportieren Sie keine großen Mengen Wasser, etwa Wasserflaschen für Wasserspender, im Fahrzeug. Wenn Wasser auf die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) gelangt, kann die Batterie beschädigt werden.
Lassen Sie das Fahrzeug von Ihrem Toyota-Händler überprüfen.
Lufteinlass der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) des Toyota Prius verfügt über eine Luftansaugöffnung, die dazu dient, ihre Temperatur zu regulieren und eine optimale Leistung und Lebensdauer sicherzustellen. Diese Öffnung ermöglicht die Luftzirkulation um das Batteriepaket, wodurch die im Betrieb entstehende Wärme abgeführt und ein stabiler Temperaturbereich aufrechterhalten wird. Durch eine ordnungsgemäße Belüftung trägt die Luftansaugöffnung zum effizienten Betrieb und zur Lebensdauer der Hybridbatterie bei und sorgt dafür, dass sie unter verschiedenen Fahrbedingungen und Umgebungseinflüssen effektiv arbeitet. Es wird empfohlen, die Öffnung regelmäßig zu prüfen und zu warten, damit sie frei und funktionsfähig bleibt und die Gesamtleistung des Hybridsystems unterstützt wird.
Unter der linken Seite der Rücksitzbank befindet sich eine Luftansaugöffnung zur Kühlung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie).
Wenn die Öffnung blockiert ist, kann dies die Kühlung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) beeinträchtigen.
Wenn die Ein- und Ausgangsleistung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) begrenzt wird und die Strecke, die das Fahrzeug mit dem Elektromotor (Traktionsmotor) zurücklegen kann, sich verringert, kann sich der Kraftstoffverbrauch erhöhen.

ACHTUNG
Luftansaugöffnung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
- Achten Sie darauf, die Luftansaugöffnung nicht mit Gegenständen wie Sitzbezügen, Kunststoffabdeckungen oder Gepäck zu blockieren.
Die Ein- und Ausgangsleistung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) kann eingeschränkt werden, was zu einer geringeren Leistung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) und zu einer Störung führen kann.
- Reinigen Sie die Luftansaugöffnung regelmäßig, um ein Verstopfen zu verhindern.
- Kein Wasser oder Fremdkörper in den Lufteinlass gelangen lassen, da dies einen Kurzschluss verursachen und die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) beschädigen kann.
- Im Lufteinlass ist ein Filter eingebaut. Bleibt der Filter auch nach der Reinigung des Lufteinlasses deutlich verschmutzt, wird die Reinigung oder der Austausch des Filters empfohlen. Informationen zur Reinigung oder zum Austausch des Filters
- Wenn im Multi-Informationsdisplay „Wartung der Kühlteile der Traktionsbatterie erforderlich, siehe Betriebsanleitung“ angezeigt wird, können Lufteinlass und Filter verstopft sein. Informationen zur Reinigung des Lufteinlasses finden Sie in der Betriebsanleitung.
Notabschaltsystem
Wenn der Aufprallsensor einen erheblichen Aufprall erkennt, aktiviert sich im Toyota Prius das Notabschaltsystem als Sicherheitsmaßnahme. Dieses System unterbricht sofort den Hochspannungsstrom und stoppt die Kraftstoffpumpe, um potenzielle Gefahren wie Stromschlag und Kraftstoffaustritt zu verhindern. Wurde das Notabschaltsystem ausgelöst, kann das Fahrzeug nicht selbstständig wieder gestartet werden. Um das Hybridsystem sicher wieder zu starten, wenden Sie sich unbedingt an Ihren Toyota-Händler. Dieser kann die Situation beurteilen, das System bei Bedarf zurücksetzen und sicherstellen, dass das Fahrzeug wieder sicher betrieben werden kann. Schnelles Handeln gewährleistet die dauerhafte Sicherheit und Zuverlässigkeit des Toyota Prius nach solchen Ereignissen.
Hybrid-Warnmeldung
Im Toyota Prius erscheint automatisch eine Hybrid-Warnmeldung im Multi-Informationsdisplay, wenn im Hybridsystem eine Störung auftritt oder eine unsachgemäße Bedienung versucht wird. Lesen Sie die Meldung aufmerksam durch und befolgen Sie die angegebenen Anweisungen. Diese Warnungen sollen den Fahrer auf mögliche Probleme hinweisen, die die Leistung oder Sicherheit des Fahrzeugs beeinträchtigen können. Reagieren Sie umgehend auf diese Meldungen, indem Sie die Betriebsanleitung zu Rate ziehen oder sich an einen Toyota-Händler wenden. So lassen sich Probleme diagnostizieren und beheben, und der sichere Betrieb des Hybridsystems des Prius bleibt gewährleistet.
Wird im Multi-Informationsdisplay eine Warnmeldung angezeigt, lesen Sie die Meldung und befolgen Sie die Anweisungen.

Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet, eine Warnmeldung angezeigt wird oder die 12-Volt-Batterie abgeklemmt ist
Das Hybridsystem startet möglicherweise nicht. Versuchen Sie in diesem Fall, das System erneut zu starten. Leuchtet die Anzeige „READY“ nicht auf, wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler.