Merkmale des Hybridsystems
Der Toyota Prius verfügt über ein fortschrittliches Hybridsystem mit mehreren wichtigen Merkmalen, die Kraftstoffeffizienz, Leistung und Umweltverträglichkeit verbessern sollen.
- Systemkomponenten
- Akustisches Fahrzeugwarnsystem (Acoustic Vehicle Alerting System)
Systemkomponenten
Ihr Fahrzeug ist ein Hybrid-Elektrofahrzeug, das gegenüber konventionellen Fahrzeugen besondere Eigenschaften aufweist. Machen Sie sich mit diesen Eigenschaften vertraut und bedienen Sie Ihr Fahrzeug mit Sorgfalt. Das Hybridsystem kombiniert nahtlos einen Benzinmotor mit einem Elektromotor (Traktionsmotor) und passt deren Einsatz an die Fahrsituation an, um den Kraftstoffverbrauch zu senken und die Abgasemissionen zu reduzieren.
Systemkomponenten

Die Abbildung dient als Beispiel zur Erläuterung und kann vom tatsächlichen Bauteil abweichen.
- Benzinmotor
- Vorderer Elektromotor (Traktionsmotor)
- Hinterer Elektromotor (Traktionsmotor) (Modelle mit Allradantrieb)
Im Stillstand/beim Anfahren
Der Benzinmotor stoppt*, wenn das Fahrzeug steht.
Beim Anfahren treibt der Elektromotor (Traktionsmotor) das Fahrzeug an. Bei niedriger Geschwindigkeit oder beim Fahren an einem leichten Gefälle ist der Motor abgeschaltet* und der Elektromotor (Traktionsmotor) wird genutzt.
Wenn der Schalthebel in Stellung N steht, wird die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) nicht geladen.
*: Wenn die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) geladen werden muss oder der Motor warmläuft usw., stoppt der Benzinmotor nicht automatisch.
Bei normaler Fahrt
Überwiegend wird der Benzinmotor genutzt. Der Elektromotor (Traktionsmotor) lädt bei Bedarf die Hybridbatterie (Traktionsbatterie).
Bei starkem Beschleunigen
Bei starkem Durchtreten des Fahrpedals wird die Leistung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) über den Elektromotor (Traktionsmotor) zur Leistung des Benzinmotors hinzugefügt.
Beim Bremsen (Rekuperationsbremsung)
Die Räder treiben den Elektromotor (Traktionsmotor) als Generator an, und die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) wird geladen.
Rekuperationsbremse
In den folgenden Situationen wird Bewegungsenergie in elektrische Energie umgewandelt, und es entsteht eine Verzögerungskraft, die mit dem Laden der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) einhergeht.
- Das Fahrpedal wird bei Fahrt mit der Schalthebelstellung D oder B losgelassen.
- Das Bremspedal wird bei Fahrt mit der Schalthebelstellung D oder B betätigt.
EV-Anzeige
Die EV-Anzeige leuchtet, wenn das Fahrzeug nur mit dem Elektromotor (Traktionsmotor) angetrieben wird oder der Benzinmotor ausgeschaltet ist.
Der 2024 Toyota Prius verfügt über eine EV-Anzeige, die leuchtet, wenn das Fahrzeug im Electric Vehicle (EV)-Modus betrieben wird. In diesem Modus kann der Prius ausschließlich elektrisch fahren, sofern der Batterieladezustand ausreichend ist und die Fahrbedingungen optimal sind, etwa bei langsamer Fahrt über kurze Strecken. Die EV-Anzeige zeigt dem Fahrer an, wann das Fahrzeug nur elektrische Energie nutzt. Dies trägt zu Kraftstoffeinsparung und geringeren Emissionen bei. Diese optische Anzeige unterstützt eine bewusstere und effizientere Fahrweise und hilft, die Vorteile des Hybridsystems optimal zu nutzen.
Das Ein- und Ausschalten der EV-Anzeige kann geändert werden.

Bedingungen, unter denen der Benzinmotor möglicherweise nicht abschaltet
Der Benzinmotor startet und stoppt automatisch. Unter den folgenden Bedingungen* schaltet er jedoch möglicherweise nicht automatisch ab:
- Während der Warmlaufphase des Benzinmotors
- Während des Ladens der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
- Wenn die Temperatur der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) zu hoch oder zu niedrig ist
- Wenn die Heizung eingeschaltet ist
*: Je nach Umständen kann der Benzinmotor auch in anderen Situationen nicht automatisch abschalten.
Laden der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Da der Benzinmotor die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) lädt, muss die Batterie nicht von einer externen Quelle geladen werden. Wird das Fahrzeug jedoch über längere Zeit abgestellt, entlädt sich die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) langsam. Fahren Sie das Fahrzeug daher mindestens alle paar Monate mindestens einmal für mindestens 30 Minuten oder 10 Meilen (16 km). Ist die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) vollständig entladen und lässt sich das Hybridsystem nicht starten, wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler.
Laden der 12-Volt-Batterie
Nach dem Entladen der 12-Volt-Batterie oder wenn die Klemme beim Austausch usw. abgenommen und wieder angeschlossen wurde
Der Benzinmotor schaltet möglicherweise nicht ab, auch wenn das Fahrzeug von der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) angetrieben wird.
Hält dieser Zustand einige Tage an, wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler.
Für Hybridfahrzeuge typische Geräusche und Vibrationen
Da weder Motorgeräusche noch Vibrationen auftreten, kann man leicht annehmen, das Hybridfahrzeug sei ausgeschaltet, obwohl es noch läuft, was durch die leuchtende Anzeige "READY" angezeigt wird.
Stellen Sie aus Sicherheitsgründen beim Abstellen des Fahrzeugs den Schalthebel immer auf P und betätigen Sie die Feststellbremse.
Bei betriebenem Hybridsystem können die folgenden Geräusche oder Vibrationen auftreten. Sie stellen keinen Fehler dar:
- Aus dem Motorraum sind Motorgeräusche des Elektromotors zu hören.
- Beim Starten oder Abstellen des Hybridsystems können Geräusche von der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) unter den Rücksitzen zu hören sein.
- Beim Starten oder Abstellen des Hybridsystems sind aus der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) unter den Rücksitzen Relaisschaltgeräusche wie ein Knacken oder leises Klappern zu hören.
- Bei geöffneter Heckklappe können Geräusche vom Hybridsystem zu hören sein.
- Beim Starten oder Abstellen des Benzinmotors, bei langsamer Fahrt oder im Leerlauf können Geräusche vom Getriebe zu hören sein.
- Bei starkem Beschleunigen können Motorgeräusche zu hören sein.
- Beim Betätigen des Bremspedals oder beim Loslassen des Fahrpedals können aufgrund der Rekuperationsbremsung Geräusche zu hören sein.
- Beim Starten oder Abstellen des Benzinmotors können Vibrationen spürbar sein.
- Aus dem Lufteinlass unter dem Rücksitz können Geräusche des Kühlerlüfters zu hören sein.
Wartung, Reparatur, Recycling und Entsorgung
Wenden Sie sich bezüglich Wartung, Reparatur, Recycling und Entsorgung an Ihren Toyota-Händler. Entsorgen Sie das Fahrzeug nicht selbst.
Akustisches Fahrzeugwarnsystem (Acoustic Vehicle Alerting System)
Der 2024 Toyota Prius ist mit einem Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) ausgestattet, das die Sicherheit von Fußgängern erhöht. Dieses System gibt einen Ton ab, um Fußgänger und Radfahrer auf die Anwesenheit des Fahrzeugs aufmerksam zu machen, wenn es mit niedriger Geschwindigkeit oder im Elektrobetrieb fährt, was besonders leise sein kann. Das AVAS aktiviert sich automatisch und erzeugt einen unverwechselbaren Ton, dessen Lautstärke mit zunehmender Geschwindigkeit steigt, sodass er von Personen in der Nähe gut wahrgenommen wird. Diese Funktion ist besonders in städtischen Gebieten und Wohnvierteln nützlich, in denen Fußgänger das sich nähernde Fahrzeug möglicherweise nicht hören. Durch dieses akustische Warnsignal trägt das Acoustic Vehicle Alerting System dazu bei, Unfälle zu vermeiden und die Sicherheit von Fußgängern und Fahrern insgesamt zu erhöhen.
Bei Fahrt mit abgeschaltetem Benzinmotor wird ein Ton abgespielt, der sich mit der Fahrgeschwindigkeit verändert, um Personen in der Nähe auf die Annäherung des Fahrzeugs aufmerksam zu machen. Der Ton endet, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit etwa 35 km/h überschreitet.
Akustisches Fahrzeugwarnsystem (Acoustic Vehicle Alerting System)
In den folgenden Fällen ist das Acoustic Vehicle Alerting System für Personen in der Umgebung unter Umständen schwer zu hören
- In sehr lauten Umgebungen
- Bei Wind oder Regen
Da das Acoustic Vehicle Alerting System an der Fahrzeugfront installiert ist, ist es hinten am Fahrzeug unter Umständen schwerer zu hören als vorne.
Wenn im Multi-Informationsdisplay "Acoustic Vehicle Alerting System Störung Bitte Händler aufsuchen" angezeigt wird
Das System ist möglicherweise gestört.
Lassen Sie das Fahrzeug von Ihrem Toyota-Händler überprüfen.
Vorausschauend effizientes Fahren (Fahrzeuge mit Navigationssystem)*
*: Diese Funktion kann nur im US-amerikanischen Festland verwendet werden. Sie kann nicht in anderen Bundesstaaten und Territorien verwendet werden, einschließlich Alaska und Hawaii.
Dieses System arbeitet auf Basis der Fahrsituation und der Verkehrsinformationen, um die Kraftstoffeffizienz zu verbessern.
Details zum vorausschauenden effizienten Fahren finden Sie in der MULTIMEDIA-BEDIENUNGSANLEITUNG.
Vorausschauende Verzögerungsunterstützung
Wenn sich das Fahrzeug den im Navigationssystem hinterlegten Punkten für vorausschauende Verzögerungsunterstützung nähert, wird der „Referenz-Betriebsbereich“ (
) der ECO-Gaspedalführung im Multi-Informationsdisplay ausgeschaltet, um den Fahrer zu einer Verringerung übermäßiger Beschleunigung zu bewegen.

- Die Motorbremswirkung wird je nach Fahrbedingungen erhöht, um die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) nach dem Loslassen des Fahrpedals effizienter zu laden.
Vorausschauende SOC*-Regelung
Während der Zielführung durch das Navigationssystem werden auf Basis von Daten wie Straßen- und Verkehrsinformationen die folgenden Regelungen ausgeführt, damit das Fahrzeug Strom effizient nutzt.
- Wenn auf der Route ein langes Gefälle liegt, reduziert das System den Ladezustand der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) vor Erreichen des Gefälles, damit während der Talfahrt genügend Ladekapazität für die Rekuperationsbremsung zur Verfügung steht.
- Wenn auf der Route Stau vorhergesagt wird, sorgt das System vor Erreichen der betroffenen Straßen für einen bestimmten Ladezustand der Batterie. So wird verhindert, dass der Verbrennungsmotor wegen niedrigen Ladezustands häufig gestartet werden muss, um die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) zu laden.
*: SOC steht für Ladezustand (State of Charge).